| 意味 | 例文 |
「しにばしょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16764件
私たちがやらなければならないことは何でしょうか。
我们必须要做的事情是什么呢？
- 中国語会話例文集
首謀者に対して厳重に処分しなければならない．
对首恶分子必须严办。 - 白水社 中国語辞典
次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？
可以在下周之前给我们提出建议吗? - 中国語会話例文集
一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．
留用察看 - 白水社 中国語辞典
原告は既に裁判所に訴訟を起こした．
原告已向法院提出诉讼了。 - 白水社 中国語辞典
元の場所に戻してください。
请送回原来的地方。 - 中国語会話例文集
仲間と一緒に頑張りました。
我和朋友一起努力了。 - 中国語会話例文集
バレー部に所属している。
我所属芭蕾部。 - 中国語会話例文集
たくさんの場所に行きました。
我去了很多地方。 - 中国語会話例文集
サーフィンするのに適した場所
适合冲浪的地方。 - 中国語会話例文集
それはどこの場所にありましたか？
那个曾经在什么地方？ - 中国語会話例文集
この職場に異動した。
我调动到了这个岗位。 - 中国語会話例文集
私はこの場所に毎年行きます。
我每年都去这个地方。 - 中国語会話例文集
バドミントン部に所属しています。
我隶属于羽毛球部。 - 中国語会話例文集
商品は既に手放した．
货物已经出手了。 - 白水社 中国語辞典
裁判所に彼を告訴した．
向法院控告了他。 - 白水社 中国語辞典
馬鈴薯に土寄せをした．
给马铃薯培了土。 - 白水社 中国語辞典
晩年は退職して家に引っ込む．
晚岁退隐家中。 - 白水社 中国語辞典
書物がてんでんばらばらに置いてある．
书摆得歪歪斜斜的。 - 白水社 中国語辞典
職場の仕事に忠実である，職務に忠実である．
忠于职守 - 白水社 中国語辞典
少年はしばしば夢中遊行していたが、その両親は気にしなかった。
那个少年经常梦游，但他的父母却不担心。 - 中国語会話例文集
今日も一日がんばっていきましょう。
今天一天也一起加油吧。 - 中国語会話例文集
この際、アプリケーションA1が既に異なる証明書ID（例えば「C2」）を記憶していた場合、既に記憶している証明書ID（例えば「C2」）を新たな証明書ID（例えば「C4」）に変更して（上書きして）記憶する。
这时，当应用程序 A1已经存储不同的证书 ID(例如，“C2”)时，应用程序 A1更改 (重写 )已经被存储为新的证书 ID(例如，“C4”)的证书 ID(例如，“C2”)，并且对其进行存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。
你会相对应的做出很棒的事情吧。 - 中国語会話例文集
住所を入力して、場所を確認しますね。
我来输入地址并确认地点。 - 中国語会話例文集
一定の場所に固定した店を持つ商人．
坐地贩子 - 白水社 中国語辞典
事の大小にかかわらず，みな真剣に対処しなければならない．
事无大小，都应该认真对待。 - 白水社 中国語辞典
訴訟事件を処理するには事実の真相を明らかにしなければならない．
处理案件要弄清事实的真相。 - 白水社 中国語辞典
違約に伴う賠償責任．
违约责任 - 白水社 中国語辞典
こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！
这么大的地方，可上哪儿去找他呀！ - 白水社 中国語辞典
古人はしばしば星に現われる諸現象を観察して，人の運命を推測した．
古人往往观察星象，推测人事。 - 白水社 中国語辞典
私の家は良い場所にある。
我家在一个好地段。 - 中国語会話例文集
自然に溢れた場所だ。
充满大自然的地方。 - 中国語会話例文集
野生の自然に溢れた場所だ。
充满野生自然的地方。 - 中国語会話例文集
私達は近い場所に住んでいる。
我们住的很近。 - 中国語会話例文集
職場が暑くて死にそうです。
办公室热得快死了。 - 中国語会話例文集
輸出商品を国内販売に向ける．
出口转内销 - 白水社 中国語辞典
選抜されて指導の部署につく．
被选拔到领导岗位 - 白水社 中国語辞典
試合は正念場に入った．
比赛进入关键时刻了。 - 白水社 中国語辞典
週番に当たる小隊長．
值星排长 - 白水社 中国語辞典
規程に従って賠償する．
照章赔款 - 白水社 中国語辞典
裁判所に起訴状を提出する．
向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典
処理対象とするべき未処理のデータが記憶されていれば処理をステップS22に戻し、そうでなければ処理をステップS42に進める。
如果存储了应作为处理对象但未处理的数据，则将处理返回至步骤 S22，否则将处理行进至步骤 S42。 - 中国語 特許翻訳例文集
またアルバムの話に戻しましょう。
再回到相册的话题吧。 - 中国語会話例文集
免職にして罪状を取り調べ処罰する．
撤职查办 - 白水社 中国語辞典
免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する．
撤职查办((成語)) - 白水社 中国語辞典
暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう．
有空咱俩聊聊天。 - 白水社 中国語辞典
この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう．
这个场面我来支应。 - 白水社 中国語辞典
たくさん食べてお互いに元気に頑張りましょう。
我们多吃点，然后一起充满精神地加油吧。 - 中国語会話例文集
裁判所は彼に強制的に弁償を命じた．
法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
