| 意味 | 例文 |
「しはいじょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女は（頭髪が短い→）ショートカットにしている．
她头发短短的。
- 白水社 中国語辞典
お前は正直に白状しなければいけない．
你要老实交待。 - 白水社 中国語辞典
送信機は受信機から状態情報を受信する。
发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
事実上，労働時間は次第に縮小するであろう．
事实上，劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典
彼女は小学校の専門職助手として働いている。
她以一个小学的职业助手为工作。 - 中国語会話例文集
図4Cは、表示部18から撮影補助線45を消去した状態を示す。
图 4C示出从显示单元 18清除成像辅助线 45的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの牧場主は大きな牧場を所有している。
那个牧场主有很大一片牧场。 - 中国語会話例文集
私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう．
我跟你一路，咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典
お支払いは、８日で大丈夫です。
8号支付没有问题。 - 中国語会話例文集
私の英語は上手ではないです。
我的英语不是很好。 - 中国語会話例文集
彼女はとても悲しんでいました。
她特别的悲伤。 - 中国語会話例文集
それはとても楽しい授業でした。
那是很开心的课。 - 中国語会話例文集
今週は事務所にいませんでした。
我这周没在办事处。 - 中国語会話例文集
彼女は写真を撮られていました。
她被拍照了。 - 中国語会話例文集
これは私の新しい辞書です。
这是我的新字典。 - 中国語会話例文集
彼は搭乗しようとしていた。
他正想要搭乘。 - 中国語会話例文集
彼女は切手の収集をしている．
她在集邮。 - 白水社 中国語辞典
今日の出し物は実にすばらしい．
今天的节目十分精彩。 - 白水社 中国語辞典
彼女は図柄を刺繍している．
她正在绣图案。 - 白水社 中国語辞典
私は女性にだけ、優しいのです。
我只对女性温柔。 - 中国語会話例文集
貴女の仕事は忙しいですか？
你工作忙吗？ - 中国語会話例文集
ジョンは明日忙しくないだろう。
约翰明天不忙吧。 - 中国語会話例文集
市場は回復しているようだ。
市场好像正在恢复。 - 中国語会話例文集
私は彼女に言いました。
我对她说了。 - 中国語会話例文集
私は彼女を愛しています。
我爱着她。 - 中国語会話例文集
彼らの家の食事はとても貧しい．
他们家的饭很苦。 - 白水社 中国語辞典
君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？
是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典
彼女は意地悪ではない。それとは反対に、彼女はとても親切だ。
她并没有坏心眼。相反的她非常的亲切 - 中国語会話例文集
彼女はおじさんと一緒に猫を探しました。
她和叔叔一起找了猫。 - 中国語会話例文集
障害発生時
故障发生的时候 - 中国語会話例文集
短い距離を走ります。
跑短距离。 - 中国語会話例文集
背日性の植物
背光性植物 - 中国語会話例文集
休止状態に入る．
进入休止状态 - 白水社 中国語辞典
常用字表．（1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字，第二次常用字1000字から成る．）
常用字表 - 白水社 中国語辞典
彼女はそのドラマを辞退した。
她拒绝了那部电视剧。 - 中国語会話例文集
私は誠実で正直です。
我诚实且正直。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に食事しましょう。
我们一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
当社では、人事権は幹部職員以上に対して与えられている。
在我公司，干部职员级别以上的人被赋予人事权。 - 中国語会話例文集
私たちの生活は充実しているのでしょうか？
我们的生活充实吗？ - 中国語会話例文集
工場の生産状況はずっと安定している．
工厂的生产情况一直很平稳。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあなたに日本語を上達して欲しいと思っている。
她希望你能提高日语。 - 中国語会話例文集
その女性は櫛とヘアドライアーを所持していた。
那个女的带着梳子和吹风机。 - 中国語会話例文集
私は聖書の直解主義を信じない。
我不相信聖經的直譯主義。 - 中国語会話例文集
エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．
电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典
したがって、本発明の一実施形態では、乗算器411の乗率は2、乗算器412の乗率は−2、乗算器413の乗率は4となっている。
因此，根据本发明的一个实施例，乘法器 411是乘以 2，乘法器 412是乘以 -2，并且乘法器 413是乘以 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3Cは、表示部18に撮影補助線45を表示した状態を示す。
图 3C示出在显示单元 18中显示成像辅助线 45的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。
她是一个女子色情患者，有很多的性伙伴。 - 中国語会話例文集
彼らは彼女を魔女として処刑した。
他们把她当做女巫处决了。 - 中国語会話例文集
当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。
否则，流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集
老工場長は彼女を少年院から請け出した．
老厂长把她从劳教场里保释出来。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
