「しはいじょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は青い目をしていますか？

她是蓝眼睛吗？ - 中国語会話例文集

彼女はいつもみんなに優しい。

她对大家一直都很温柔。 - 中国語会話例文集

この規定は除外してください。

请将这项规定排除在外。 - 中国語会話例文集

彼女は今も入院している。

她现在也仍在住院。 - 中国語会話例文集

彼女は美しいが頭が悪い。

她虽然很美丽但是很笨。 - 中国語会話例文集

彼女はいつでも優しい。

她总是很温柔。 - 中国語会話例文集

彼女はモダンな装いをしている．

她打扮得很时髦。 - 白水社 中国語辞典

機械は正常に稼働している．

机器开动得很正常。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも人を悪罵している．

她经常咒骂别人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は知らない人に会うといつももじもじする．

她见了生人总有些羞涩。 - 白水社 中国語辞典

彼女には上級管理職に昇進したいという野心がある。

她有升职为上级管理层职位的野心。 - 中国語会話例文集

彼は上半身に何も着ていない。

我上半身啥也没穿。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも話が長い。

她总是说话很久。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に食事に行きましょう。

我们一起吃饭去吧。 - 中国語会話例文集

荘重な場所で講演する時は，彼女はいつも恥ずかしさを感じる．

在庄重的场合讲话，她总觉得羞。 - 白水社 中国語辞典

あじのたたきは、おろししょうがでお召し上がりください。

拍松的竹荚鱼，请加入姜末一起吃。 - 中国語会話例文集

企業は賞与引当金を計上しなくてはならない。

企业必须要计入奖赏准备金。 - 中国語会話例文集

配当性向は大半の企業で上昇した。

超过一半企业的年度纯利益中分红比例都增长了。 - 中国語会話例文集

貴女ほど美しい女性はいない。

没有比您更漂亮的女性了。 - 中国語会話例文集

彼女はイギリスへ出発しました。

她出发去了英国。 - 中国語会話例文集

私は彼女を一押しした．

我推了她一把。 - 白水社 中国語辞典

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。

她用训话证明了主张的正确性。 - 中国語会話例文集

私はしょっちゅう客の食事の相手をしている．

我经常陪伴客人吃饭。 - 白水社 中国語辞典

応募者は学歴証明書を所持しなければならない．

报名者要持有学历证书。 - 白水社 中国語辞典

私は海上自衛官です。

我是海上自卫官。 - 中国語会話例文集

私は恐怖を感じています。

我感觉很恐怖。 - 中国語会話例文集

私は恐怖を感じています。

我感到恐怖。 - 中国語会話例文集

両者は明らかに同じでない．

两者较然不同。 - 白水社 中国語辞典

この自転車は寿命が長い．

这辆自行车寿命长。 - 白水社 中国語辞典

私は教育界の状況には詳しくないが，文壇の状況のことなら，私は一二知っている．

我不明教育界情形，至于文坛上的情形，我则略知一二。 - 白水社 中国語辞典

彼女は大手の国際会計事務所に勤務している。

她在大型国际会计事务所工作。 - 中国語会話例文集

彼女は一般的な業務には熟達している。

她对一般业务很熟练。 - 中国語会話例文集

私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない．

咱们是老乡，别客气。 - 白水社 中国語辞典

通信モジュールはDVB−H標準に準拠している。

通信模块符合 DVB-H标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

次の擬似コードは、初期条件を記述している：

下面的伪代码描述了初始条件： - 中国語 特許翻訳例文集

その当時、彼女は柔道部に所属していた。

当时，她属于柔道部。 - 中国語会話例文集

彼は姿勢を正して，まじめな表情で言った．

他正了正身，严肃地说。 - 白水社 中国語辞典

最初はめまいを感じ，続いて吐いたり下したりする．

初感头晕，继又吐泻。 - 白水社 中国語辞典

私は自分が美しい女性とは思いません。

我不觉得自己是个美丽的女性。 - 中国語会話例文集

彼女は病気で倒れ、入院した。

她病倒之后住院了。 - 中国語会話例文集

今の時期は多忙でしょうか？

您现在这个时候很忙吗？ - 中国語会話例文集

私は紹介状を書き上げた．

我把介绍信开好了。 - 白水社 中国語辞典

彼は挙動が少し異常だ．

他举动有点儿失常。 - 白水社 中国語辞典

彼女はどこまでも自分の意見に固執して，少しの譲歩もしようとしない．

他一味固执，不肯略作让步。 - 白水社 中国語辞典

彼は当時の情勢に対してたいそう不安を感じた．

他们对当时的形势感到十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典

私は辺境の地で一生開発事業に従事すると固く決意した．

我决计在边疆搞一辈子开发建设。 - 白水社 中国語辞典

彼女の衣装はとても派手だ．

她穿得很排场。 - 白水社 中国語辞典

電車は順調に走っている。

电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集

彼女は目を見張るほど美しい。

她美得令人瞠目结舌 - 中国語会話例文集

彼女を放してはいけません。

不能放开她。 - 中国語会話例文集