意味 | 例文 |
「しは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
(どらや太鼓を打ち鳴らす→)鳴り物入りではやし立てる.
敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の家では入り口に掛けるカーテンを下ろしている.
他家落下了门帘。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてここまで落ちぶれたか?
你怎么落到这种地步? - 白水社 中国語辞典
彼はとうとう定住して戸籍を得た.
他终于落上了户口。 - 白水社 中国語辞典
今日政権は人民の手に帰している.
今天政权落在人民手里了。 - 白水社 中国語辞典
日がまだ暮れないうちに,君は到着した.
天还没落黑,你就来到了。 - 白水社 中国語辞典
今週の仕事は予定より1日遅れた.
本周的工作比原定计划落后一天。 - 白水社 中国語辞典
この数日あなたはどこに滞在しますか?
这几天你在什么地方落脚? - 白水社 中国語辞典
絵は描き終わったが,ただ落款をまだ施していない.
画是画完了,就是还没落款。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大量の金品をだまし取った.
他们骗取了大量钱财。 - 白水社 中国語辞典
人民代表の選挙の時,彼は落選した.
选人民代表时,他落了选。 - 白水社 中国語辞典
親孝行をするのは,もちろん正しいことなんだよ.
孝敬父母,自然是对的啰。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ.
他抹脸不认人。 - 白水社 中国語辞典
鍼医は患者にしびれるかどうか尋ねた.
针灸大夫问病人麻不麻。 - 白水社 中国語辞典
(円形または馬蹄形の小さな)置き時計,目覚まし時計.
马蹄表 - 白水社 中国語辞典
砂漠は数限りないのろし台をうずめた.
沙漠埋没了无数的烽火台。 - 白水社 中国語辞典
私はあの中古車を買い取った.
我把那辆旧汽车买下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど麦の取り入れに忙しい.
他们正在忙于麦收。 - 白水社 中国語辞典
しゃにむにやるだけでは問題を解決できない.
蛮干不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典
この2つのひきだしはどちらもいっぱいになった.
这两个抽屉都满了。 - 白水社 中国語辞典
あと2か月すれば私は30歳になる.
再过两个月我满三十岁。 - 白水社 中国語辞典
彼女は憂いと悲しみを抱きながらこの世を去った.
她满怀着忧伤和悲痛离开了人间。 - 白水社 中国語辞典
その人は仕事の仕方が着実でない.
这个人做事太漂。 - 白水社 中国語辞典
とめどなく値段の駆け引きをしてはならない.
不能漫天讨价还价。 - 白水社 中国語辞典
これはぜひとも君に手助けしてもらわなくちゃね!
这个忙你一定得帮啊! - 白水社 中国語辞典
彼は出かけて行って何日か人の手助けをした.
他去帮了几天忙。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝から晩までばたばたしている.
他一天到晚地忙碌着。 - 白水社 中国語辞典
彼がこう言うと,皆はよりいっそう茫然とした.
他这么一说,大家更茫然了。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事の仕方がひどく向こう見ずだ.
他做事太莽撞了。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をするにもそそっかしく向こう見ずだ.
他干什么事都这么莽莽撞撞。 - 白水社 中国語辞典
その一言が彼を怒らせてしまうとは!
谁知道这一句话竟冒犯了他? - 白水社 中国語辞典
彼はかつて1人の女性の尊厳を侵した.
他曾经冒犯了一个女人的尊严。 - 白水社 中国語辞典
彼はここ数日ともすれば怒り散らしている.
他这几天动不动就冒火。 - 白水社 中国語辞典
彼はどたばたと不意に押し入って来た.
他冒冒失失地闯了进去。 - 白水社 中国語辞典
彼はろくに口もきかないで行ってしまった.
他没说两句就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は2年間帰国していない[ことになる].
他两年没回国了。 - 白水社 中国語辞典
このくぎはさびて腐ってしまって,役に立たなくなった.
这个钉子锈烂了,没用了。 - 白水社 中国語辞典
君は昨日報告をしたか?—いいえ.
你昨天做了报告没有?—没有。 - 白水社 中国語辞典
君は昨日報告をしたか?—いいえ.
你昨天做了报告没有?—没有。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中の家具はとても美しい.
房子里的家具十分美观。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中はきれいにしつらえてある.
房间布置得很美观。 - 白水社 中国語辞典
我々の生活はなんとすばらしいことか.
我们的生活多么美好。 - 白水社 中国語辞典
祖国の山河はなんと美しいことか!
祖国的山河多么美丽! - 白水社 中国語辞典
彼の心は崇高であり,麗しい.
他的内心的世界是崇高、美丽的。 - 白水社 中国語辞典
夫婦は仲むつまじく,とてもすばらしい日々を送っている.
夫妻和睦,日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くのすばらしい夢を抱いたことがあった.
他有过许多美妙的幻想。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日欠かさずジョギングをしている.
他每天都坚持跑步。 - 白水社 中国語辞典
この部屋はむっとしていて,たまらない.
这间屋子太闷气了,受不了。 - 白水社 中国語辞典
ある蒸し暑い午後,風は全くない.
一个闷热的下午,一丝风也没有。 - 白水社 中国語辞典
きちんと計算しなさい,当てずっぽうで言ってはいけない.
你要仔细算,别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |