「しふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

憤然として立ち去る．

悻然而去 - 白水社 中国語辞典

夜更けまで話した．

谈了半宿 - 白水社 中国語辞典

学風が正しくない．

学风不正 - 白水社 中国語辞典

学風を正しくする．

端正学风 - 白水社 中国語辞典

雪がひとしきり降った．

下了一场雪。 - 白水社 中国語辞典

寒風がしきりに吹く．

冷风一个劲儿地刮。 - 白水社 中国語辞典

腹部にしこりがある．

腹部有硬结。 - 白水社 中国語辞典

普通寝台車．≒硬席卧车．↔软卧车．

硬卧车 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きが裕福である．

家境优裕 - 白水社 中国語辞典

仕事の仕方が古臭い．

处事迂腐 - 白水社 中国語辞典

団結して外敵を防ぐ．

团结御侮 - 白水社 中国語辞典

風雅で奥ゆかしい．

风流蕴藉 - 白水社 中国語辞典

風雅で奥ゆかしい．

风流蕴藉 - 白水社 中国語辞典

敬服してやまない．

赞佩不已 - 白水社 中国語辞典

涙が服をぬらした．

泪水沾湿了衣服。 - 白水社 中国語辞典

フェルトの敷物を敷く．

铺上毡条 - 白水社 中国語辞典

掲示を出して公布する．

张榜公布 - 白水社 中国語辞典

どうしても膨らまない．

怎么也涨不起来。 - 白水社 中国語辞典

服はしわだらけだ．

衣服上净是褶儿。 - 白水社 中国語辞典

目方が不足している．

重量不够 - 白水社 中国語辞典

服がしわになった．

衣服皱了。 - 白水社 中国語辞典

憤然として色をなす．

愤然作色((成語)) - 白水社 中国語辞典

正しい気風を発揚し，よこしまな気風を圧倒する．

发扬正气，压倒邪气。 - 白水社 中国語辞典

5名は死亡し、30名は負傷した。

5人死亡，30人受伤。 - 中国語会話例文集

久しぶりに興奮しました。

久违地兴奋了。 - 中国語会話例文集

その書類を紛失してしまった。

我弄丢了那份文件。 - 中国語会話例文集

しかし、突然雨が降ってきました。

然而，突然下起雨来了。 - 中国語会話例文集

古い写真を引き伸ばした写真

把老照片放大的照片 - 中国語会話例文集

財布を無くしてしまいました。

把钱包弄丢了。 - 中国語会話例文集

彼のこうしたふるまいがいっそう大衆の不満を引き起こした．

他的这种举动更引起了群众的不满。 - 白水社 中国語辞典

【図12】複数のブロックを含むフレームを示す図である。

图 12是包含多个块的帧的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信回路1000は、物理符号化副層（「PCS」）回路100を含む。

发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちはカフェにふらっと立ち寄った。

我们顺便去了咖啡店。 - 中国語会話例文集

私達夫婦は彼の大ファンになった。

我们夫妇成为了他的大粉丝。 - 中国語会話例文集

「ジョンに万歳三唱、フレー、フレー！」「フレー！」

“为约翰三呼万岁，加油，加油！”“加油！” - 中国語会話例文集

フラボノイドが豊富に含まれている食物は何ですか。

哪些食物含有丰富的黄酮呢？ - 中国語会話例文集

彼女は売春婦のようにふるまった。

她表现的像个妓女。 - 中国語会話例文集

私たちはカフェにふらっと立ち寄った。

我们顺便去喝了杯咖啡。 - 中国語会話例文集

心中のふんまんと不平を抑えなければならない．

必须抑制心中的愤懑和不平。 - 白水社 中国語辞典

なべのふたの縁から白い蒸気がブツブツと吹いている．

锅盖边嘟嘟地吹着白的蒸汽。 - 白水社 中国語辞典

出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない．

门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。 - 白水社 中国語辞典

暴風が吹きすさび，土砂降りの雨が降る．

狂风吼叫，大雨倾盆。 - 白水社 中国語辞典

HARQヘッダ404は、どのフレームがHARQフレームかを示すフラグを含みうる。

HARQ报头 404可以包括用于指示该帧是否是 HARQ帧的标志。 - 中国語 特許翻訳例文集

回復用FEC復号部361は、回復用FECブロックのFEC復号処理を行う。

复原用 FEC解码单元 361对复原用 FEC块执行 FEC解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

山の上からふーふーと息を弾ませて人が1人走って来た．

从山上气吁吁地跑来一个人。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお酒を飲んだばかりなのに，もう両足がふらふらする．

刚喝了点酒，就觉得两腿虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典

ふきんをください，私はサイドテーブルをちょっとふきますから．

你递给我一块搌布，我把茶几擦一擦。 - 白水社 中国語辞典

私としてはいつも通りの悪ふざけでした。

对我来说是和往常一样的恶作剧。 - 中国語会話例文集

私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。

我偶然认识了一位70多岁的人。 - 中国語会話例文集

もちろん！ フォローありがとう！ 私もフォローしました。

当然！谢谢你的关注！我也关注你了。 - 中国語会話例文集