| 意味 | 例文 |
「しふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（若い夫婦など小世帯の楽しい）暮らし．
小日子
- 白水社 中国語辞典
私にふろしき包みを返してください．
你把包袱退还给我。 - 白水社 中国語辞典
彼は進歩的なふりをして，機関の中に潜伏した．
他伪装进步，潜伏在机关内部。 - 白水社 中国語辞典
このさっぱりした風格は深い印象を残した．
这种潇洒的风度留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典
彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない．
她心情抑郁，终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典
助手を割りふりして実験準備をしなければならない．
要支配助手作实验准备。 - 白水社 中国語辞典
君は部外者のふりをしようとしてもだめだ．
你想装扮成局外人可不行。 - 白水社 中国語辞典
これはただ古い思想，古い意識が復活しているにほかならない．
这无非是旧思想、旧意识在复辟罢了。 - 白水社 中国語辞典
（感情が深く激しく）言葉や態度にほとばしり出る，どっとあふれ出る．
溢美于言表((成語)) - 白水社 中国語辞典
しっかりと復習をしなさい。
好好复习。 - 中国語会話例文集
二つの文章を結合しました。
我结合了两篇文章。 - 中国語会話例文集
その船は沈んでしまいました。
那条船沉下去了。 - 中国語会話例文集
私たちは話し合いを増やします。
我们会增加讨论。 - 中国語会話例文集
私は昨晩夜更かしをした。
我昨晚熬夜了。 - 中国語会話例文集
私はまた夜更かしをしている。
我又要熬夜了。 - 中国語会話例文集
私たちはとても興奮していました。
我们很兴奋。 - 中国語会話例文集
私のフライトが確定しました。
我的航班确定了。 - 中国語会話例文集
厳粛な雰囲気を台無しにした。
破坏了严肃的氛围。 - 中国語会話例文集
支出を節約し収入を増やす．
节支增收((成語)) - 白水社 中国語辞典
節回しが外れてしまった．
唱得走了板 - 白水社 中国語辞典
BCH復号部13は、符号フレームのBCH復号処理が終了したとき、復号中フラグf3の出力を終了する。
当码帧的 BCH解码处理结束时，BCH解码单元 13结束在解码标记 f3的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
今まで不明にしてきたことを不明でなくした。
之前不明白的事情不是不明白的事情了。 - 中国語会話例文集
私の夫は福岡に単身赴任しています。
我老公单身赴任在福冈。 - 中国語会話例文集
彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。
她刚从坏死性淋巴节炎中康复。 - 中国語会話例文集
強風で吹き流しが飛ばされてしまった。
风幡被强风吹飞了。 - 中国語会話例文集
ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。
我的腿肚子很痛该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集
それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。
开始想列出适合那个的词语。 - 中国語会話例文集
体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。
为了身体不自由的人捐赠了。 - 中国語会話例文集
今日もとても暖かいので窓ふきをしました。
因为今天也很暖和所以擦了窗户。 - 中国語会話例文集
夜更かしをして睡眠不足にならない様に。
请不要熬夜以至于睡眠不足。 - 中国語会話例文集
例のファイルを送付していただきありがとうございました。
感谢您发给我那个文件。 - 中国語会話例文集
注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。
请通过传真发送订购单。 - 中国語会話例文集
不足品がありましたが、送付していただけますか。
因为有不够的商品，能发送过来吗？ - 中国語会話例文集
あなたにふさわしいものを選びました。
我选了适合你的东西。 - 中国語会話例文集
しとしとと降る霧雨が降りやまない．
䝉䝉细雨下个不休。 - 白水社 中国語辞典
（ふた足をひと足にして→）大急ぎで歩く，大股で歩く．
两步并做一步走 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい．
刚孵出的小鸡很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典
彼は急にふくれ面をして，口をつぐんでしまった．
他把脸皮一耷拉，不说话了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔は大してふっくらしていない．
她的脸不怎么丰满。 - 白水社 中国語辞典
この事は私が割りふりするから，君は心配しないで．
此事由我按排，你不要挂虑。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した．
老师规劝他不要乱打乱闹。 - 白水社 中国語辞典
（情勢などが）生き生きとして活気にあふれる，生き生きとしている．
生动活泼 - 白水社 中国語辞典
我々の主力部隊は山のふもとに集結している．
我们的主力部队正集结在山下。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっとあたふた忙しくしているんだ．
他一定是急急忙忙的。 - 白水社 中国語辞典
手術の前には，ふん便を排出しなければならない．
在手术之前，必须排除粪便。 - 白水社 中国語辞典
風采が上がらない，押し出しが立派でない，風格がない．
不够派儿 - 白水社 中国語辞典
沛然として雨が降る，激しく雨が降る．
沛然降雨((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは少し人をばかにしたふるまいである．
这是有点轻侮的举动。 - 白水社 中国語辞典
生き生きとして活気にあふれる，生き生きとしている．
生动活泼 - 白水社 中国語辞典
彼女は托児所の仕事をするのにふさわしくない．
她搞托儿所的工作不适合。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
