「しふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

看護婦は日夜負傷者を看護している．

护士日夜守候着伤员。 - 白水社 中国語辞典

古い習慣を打ち破り，新しい風習を打ち立てる．

除旧习，树新风。 - 白水社 中国語辞典

若夫婦のことは他人には口出しがしにくい．

小两口儿的事儿外人不好说话。 - 白水社 中国語辞典

愛人ができて夫婦関係を壊わしてしまった．

有外遇破坏了夫妻关系。 - 白水社 中国語辞典

（革命家にふさわしい）晩節を全うしなければならない．

要保持［革命］晚节。 - 白水社 中国語辞典

消滅した古い意識は復活する可能性がある．

消灭了的旧意识有复活的可能。 - 白水社 中国語辞典

正しい気風が上ると，よこしまな気風が下りる．

正气上升，邪气下降。 - 白水社 中国語辞典

ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい．

刚孵出的小鸡儿很难分辨雌和雄。 - 白水社 中国語辞典

あの服の上には真っ白な塩が吹き出している．

那件衣服上泛出一层白白的盐霜。 - 白水社 中国語辞典

彼は疑わしげにふろしき包みを受け取った．

他疑惑地接过包袱。 - 白水社 中国語辞典

勇ましい姿をして元気にあふれている．

英姿勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

世間を知ることが次第に深まる，次第に深く世間を知る．

阅世渐深 - 白水社 中国語辞典

事にぶつかっても決してあたふたしてはならない．

遇事切不可张皇。 - 白水社 中国語辞典

証拠が不十分である，証拠力が不足している．

证据不足 - 白水社 中国語辞典

彼は指導者にするにはふさわしくない．

他不宜作领导。 - 白水社 中国語辞典

受信機能は、搬送波を復調してデータを復元することを含む。

接收功能包括解调载波以恢复数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は腰掛けを踏み台にして，壁についたボールの跡をふいている．

他站在凳子上，擦拭着墙上的球印。 - 白水社 中国語辞典

私はたばこに火をつけて，押し黙って深い思いにふけっていた．

我点燃一支烟，默默地冥想。 - 白水社 中国語辞典

彼は不撓不屈の精神でもって度重なる困難を克服した．

他凭仗着顽强不屈的精神克服了重重‖困难。 - 白水社 中国語辞典

古い物を捨て新しい物を立て，古い風俗習慣を改める．

破旧立新，移风易俗。 - 白水社 中国語辞典

14 OFDM信号復調部

14OFDM信号解调单元 - 中国語 特許翻訳例文集

40…ファイルシステム部

40......文件系统单元 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、フレーム0を基準フレームとし、フレーム1乃至3を対象フレームとする。

注意，将帧 0设置为基准帧，并且将帧 1～ 3设置为对象帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

男性夏ファッション

男性夏季时装 - 中国語会話例文集

１０年の節目にあたる。

时值第10年。 - 中国語会話例文集

私は毎日服を洗う。

我每天洗衣服。 - 中国語会話例文集

書類を配布する。

分发材料。 - 中国語会話例文集

不具合を解消する。

消除出故障的。 - 中国語会話例文集

階段から足を踏み外す。

踩空台阶。 - 中国語会話例文集

私の説明不足

我的解释不充分 - 中国語会話例文集

逆粉飾決算

反向会计舞弊 - 中国語会話例文集

海面上昇を防ぐ。

防止海面上升。 - 中国語会話例文集

感染症を防ぐ。

防止感染。 - 中国語会話例文集

たぶん花粉症です。

我可能有花粉症。 - 中国語会話例文集

多分花粉症です。

我可能是花粉过敏症。 - 中国語会話例文集

仕事に振り回される。

我被工作摆布。 - 中国語会話例文集

知識を普及させる人

传播知识的人。 - 中国語会話例文集

皮膚に火傷を受ける。

我的皮肤烫伤了。 - 中国語会話例文集

見積書は不要です。

不需要报价单。 - 中国語会話例文集

友人の足を踏んだ。

我踩到了朋友的脚。 - 中国語会話例文集

突然仕事が増えた。

工作突然增加了。 - 中国語会話例文集

出張で不在です。

我因为出差不在。 - 中国語会話例文集

将来が不安なのです。

我对未来担心。 - 中国語会話例文集

私は幸福を祈る。

我祈求幸福。 - 中国語会話例文集

白い服を着るな。

不要穿白色的衣服。 - 中国語会話例文集

芝生の香りがする。

草地散发出清香 - 中国語会話例文集

古風なお化け屋敷

旧式的鬼屋 - 中国語会話例文集

私は二日酔いだ。

我宿醉了。 - 中国語会話例文集

私はずっと太ってる。

我一直很胖。 - 中国語会話例文集

これは古い慣習だ。

这是古老的习俗。 - 中国語会話例文集