「しほうしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

法的文書の種類

法律性文件的种类 - 中国語会話例文集

質問の構成手法

问题的构成手法 - 中国語会話例文集

週間報告書

一周报告书 - 中国語会話例文集

報告者，講演者．

报告人 - 白水社 中国語辞典

訪問して帰って来る．

访问归来 - 白水社 中国語辞典

国際司法裁判所．

国际法院 - 白水社 中国語辞典

報告書を書く，具申する．

具报 - 白水社 中国語辞典

箸の片方，箸1本．

一根筷子 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草がしおれた．

菠菜蔫了。 - 白水社 中国語辞典

封建主義的色彩．

封建主义色彩 - 白水社 中国語辞典

随行して訪問する．

随同访问 - 白水社 中国語辞典

包囲圏を縮小する．

缩小包围圈 - 白水社 中国語辞典

各方面に推し及ぼす．

推及各处 - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵軍は壊滅し，散り散りになってほうほうのていで逃げ回る．

敌军崩渍了，一群一群狼狈逃窜。 - 白水社 中国語辞典

親類友人を訪問する．

拜访亲友 - 白水社 中国語辞典

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。

体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、トレーニング方法を改善して欲しい。

而且，想让你改善锻炼方法。 - 中国語会話例文集

4．変更履歴情報の効率的な処理方法

4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］

[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

[視聴環境情報の他の記録方法の説明]

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法．

明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

四方八方，あらゆる方面・方向（から・で）．

四面八方((成語)) - 白水社 中国語辞典

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

懸垂線の方程式

垂直线方程式 - 中国語会話例文集

本のカバー，本の包装紙．

书皮儿 - 白水社 中国語辞典

弁証法的論理．

辩证逻辑 - 白水社 中国語辞典

弁証法的唯物論．

辩证唯物主义 - 白水社 中国語辞典

地方分権．↔中央集权．

地方分权 - 白水社 中国語辞典

前線から勝報が届く．

前方告捷 - 白水社 中国語辞典

広報部門，渉外部門．

公关部门 - 白水社 中国語辞典

中央集権．↔地方分权．

中央集权 - 白水社 中国語辞典

簡易包装商品．

简装商品 - 白水社 中国語辞典

砲丸投げ選手．

铅球运动员 - 白水社 中国語辞典

人民のために奉仕する．

为人民服务 - 白水社 中国語辞典

各方面で称賛される．

饮誉四方 - 白水社 中国語辞典

封建主義の残党．

封建余孽 - 白水社 中国語辞典

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．

玄奘 - 白水社 中国語辞典

対策方法を調べましたが、ありませんでした。

虽然调查了对策方法，但是没有。 - 中国語会話例文集

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。

其它促成该处理方法的方法是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

封建主義と資本主義と修正主義．

封资修 - 白水社 中国語辞典

花子にも連絡したほうがいいかもしれません。

你也许也联系一下花子会比较好。 - 中国語会話例文集

放送局は最近たくさんの新しい歌を放送した。

电台最近播出了很多新歌曲。 - 白水社 中国語辞典

ここで、無線伝送レートを変更する方法としては、符号化率を変える方法、変調方式を切り換える方法等がある。

作为改变无线传输率的方法，存在改变编码率的方法、切换调制系统的方法等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

この件を処理するには，方式・方法の上でなお検討してもよい．

处理这件事，在方式方法上还可以研究。 - 白水社 中国語辞典

温度に依存した測色値変化の補正方法として、以下の方法が提案されている。

作为校正依赖于温度的色度值变化的方法，提出了以下方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

（1）（世界を認識する根本的方法としての）思想方法．（2）（分析と総合，帰納と演繹，抽象と具体などを含む）思惟方法．

思想方法 - 白水社 中国語辞典

「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。

请不要忘记“报连相（报告、联络、商量）”。 - 中国語会話例文集