「しほんとうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しほんとうしの意味・解説 > しほんとうしに関連した中国語例文


「しほんとうし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 757



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ>

私が彼にしつこく聞くと,彼はやっと本当のことをしゃべった.

我叮了他一句,他才说了真话。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にどうかしている,なんとこの事を忘れてしまって.

我真糊涂,竟把这件事给忘了。 - 白水社 中国語辞典

こういう問題に対しては,私は本当にどうしようもない.

对这种问题,我真是没奈何。 - 白水社 中国語辞典

目先のけちな甘い汁を吸おうとして,本当に恥をさらしやがって.

贪小便宜,真现眼。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも本当ににっこりしていて,人懐っこくて親しみやすい.

他老是那么笑不唧儿的,平易近人。 - 白水社 中国語辞典

もし本当に中国語を勉強したいなら、北京へ行くべきだ。

如果真想学中文的话,应该去北京。 - 中国語会話例文集

本日の電話の件は本当に申し訳ありませんでした。

今天电话的事情我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集

今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。

这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。 - 中国語会話例文集

いろいろ経験したら、本当にしたいことが見つかると思います。

我觉得如果经历各种各样的事情,就会找到真正想做的事。 - 中国語会話例文集

送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。

为我举办送别会,真的非常感谢。 - 中国語会話例文集


昨日は、本当に忙しくてコーヒー1杯も飲めませんでした。

昨天忙得连一杯咖啡都喝不上。 - 中国語会話例文集

彼は彼らに合図して本当の事を漏らしてはいけないよと伝えた.

他暗示给他们不要透露真实情况。 - 白水社 中国語辞典

彼の話したことは本当にあったことで,いい加減な作り話ではない.

他讲的是真有其事,不是杜撰的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼がよいニュースを持って来てくれたことに本当に感謝している.

我心里真感谢他带来一个好消息。 - 白水社 中国語辞典

ご隠居様は何でも買うのが惜しい,本当にしみったれている.

老太太什么都舍不得买,可抠搜了。 - 白水社 中国語辞典

私は血を分けた肉親を捜し当てて,本当にこの上なく驚く喜んだ.

我找到了亲骨肉,真是惊喜万分。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと,この事は私は少しも知らなかった.

实不相瞒,这事我一点不知道。 - 白水社 中国語辞典

彼のピアノ演奏を聞くことは,本当にすばらしい楽しみだ.

听他演奏钢琴,真是一种美好的享受。 - 白水社 中国語辞典

母が耳元でくどくどしゃべって,本当に煩わしくてたまらない.

娘在耳边絮聒,把人烦死了。 - 白水社 中国語辞典

‘年糕’は本当に消化の悪い食べ物だ,食べすぎないようにしなさい.

年糕可是硬头货,别吃多了。 - 白水社 中国語辞典

ご覧,彼のびくびくした様子ときたら,本当に意気地なしだ.

你看他那战战兢兢的样子,真是个软骨头。 - 白水社 中国語辞典

あの本は本当に面白く,私は読んで夢中になってしまった.

那本书真有趣,我看得着了迷。 - 白水社 中国語辞典

この芝居のために,我々は本当に数週間準備した.

为了这台戏,我们正经准备了几个星期。 - 白水社 中国語辞典

その人は本当に能なしだ,こんなちょっとした事さえうまくやれない.

这个人真不中用,这么点儿事都办不好。 - 白水社 中国語辞典

本当に芝居がうまいな,もう少しで真に受けるところだった.

你真会装相,我差点儿当真的了。 - 白水社 中国語辞典

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。

我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。 - 中国語会話例文集

そして、この話のジョンは本当に魅力的だと思う。

而且,我觉得在这个故事里约翰真的很有魅力。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。

从遇见你开始,我们的生活就很快乐。 - 中国語会話例文集

あなたと出会ってから、私たちの生活は本当に楽しかった。

遇见你之后,我们的生活真的很快乐。 - 中国語会話例文集

連結株主資本等変動計算書に関する会計基準

有关合并股东资本等变动计算表的会计准则 - 中国語会話例文集

人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。

我觉得能在人生中找到这样的乐趣真的很幸福。 - 中国語会話例文集

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。

多丽丝小姐,对于我犯的错,真的十分抱歉。 - 中国語会話例文集

私はあなたが本当にピアノが上手なことに気がつきました。

我注意到了你的钢琴弹得的确是很好。 - 中国語会話例文集

日本では、本当に美味しい寿司を出す店はほとんどない。

在日本能做出真正美味的寿司的寿司店几乎不存在。 - 中国語会話例文集

あなたが電話をかけてくれて私は本当に嬉しかったです。

我真的很高兴你能给我打电话。 - 中国語会話例文集

この結果は本当に予測と合っているので私は嬉しいです。

这个结果真的与预测相吻合所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

山田さんは作業者と打合せしていると言っていたが、本当にそうか?

山田说在和工作人员碰面,是真的吗? - 中国語会話例文集

君は食べるのも着るのも何の心配もない,本当に幸せ者だ!

您不愁吃不愁穿,真是好福分! - 白水社 中国語辞典

こんなに死者を誹謗するのは,本当に(私をがっかりさせる→)情けない.

这样毁谤死者,真叫我寒心。 - 白水社 中国語辞典

今年の秋の作物は,豊作が見込まれており,本当に喜ばしい.

今年的大秋作物,丰收在望,真是令人可喜。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に本質を明らかにし,仮面をひっぱがす大発見ですよ!

这真是廓清本质、撕去假面的大发现啊! - 白水社 中国語辞典

本当に深さのある斬新な作品を人前に差し出すべきだ.

要拿出真正有力度的创新之作。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと,あの時は私はまだ少し家から離れられなかった.

说实在的,那咱我还有点恋家。 - 白水社 中国語辞典

こういう文章は本当に書きにくく,書きだしようがない.

这样的文章实在难写,叫我无从落笔。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてまだ返事の電報をくれないのだろうか?本当に心配だ.

他怎么还没给我回电呢?真叫人纳闷。 - 白水社 中国語辞典

1人の教員があんなにたくさんの生徒を教えるのは,本当に忙しい.

一个教师教那么些学生,可真忙。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人を従え,偉そうな構えときたら本当に大したものだ.

前呼后拥,那种派势真了不得。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に君から経験をしっかり学び取らねばならない.

我真得好好跟你取点经。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは大きな赤い花を胸につけて,本当に晴れ晴れしい.

战士们戴上了大红花,真荣耀! - 白水社 中国語辞典

彼女の体は本当に弱々しいが,仕事をやりだすと弱音を吐かない.

她的身体十分柔弱,干起来却不示弱。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS