「しまじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は気を失ってしまいました。

她晕过去了。 - 中国語会話例文集

私は授業に遅れてしまいました。

我上课迟到了。 - 中国語会話例文集

明日の授業は欠席します。

我缺席明天的课。 - 中国語会話例文集

1月23日の授業を欠席します。

1月23日的课我来不了。 - 中国語会話例文集

この色は上品さをあらわします。

这个颜色代表典雅。 - 中国語会話例文集

この色は浄化を表します。

这个颜色代表净化。 - 中国語会話例文集

10時ぐらいまで勉強をしました。

我学习到了10点左右。 - 中国語会話例文集

私たちは会場の設営をします。

我们会修建会场。 - 中国語会話例文集

次はどんな授業をしますか？

你接下来要上什么样得的课？ - 中国語会話例文集

私がその時間の調整をします。

我来调整那个时间。 - 中国語会話例文集

それを彼女宛に送付しました。

我把那个寄给她了。 - 中国語会話例文集

毎日8時に起床します。

我每天8点起床。 - 中国語会話例文集

添乗員をお呼びしますか？

要叫陪同人员吗？ - 中国語会話例文集

誕生日パーティーをしましたか？

举办生日派对了吗？ - 中国語会話例文集

以上宜しくお願いいたします。

上述就拜托了。 - 中国語会話例文集

どこか異常がないか検査します。

检查哪里有没有异常。 - 中国語会話例文集

扉は常に施錠します。

门要经常锁起来。 - 中国語会話例文集

社会情勢が一変しました。

社会形势完全改变了。 - 中国語会話例文集

1つ上のサイズをお持ちします。

我拿大一号的来。 - 中国語会話例文集

本日、契約書を発送しました。

今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集

今日、TOEICのテストを受験します。

今天要参加托业考试。 - 中国語会話例文集

英語を上手に話しますね。

你英语说得很好。 - 中国語会話例文集

1週間に2度ジョギングします。

我每周慢跑两次。 - 中国語会話例文集

その項目を削除します。

删除那个项目。 - 中国語会話例文集

これからも彼女を応援します。

今后我也会支持她。 - 中国語会話例文集

蒸気はすっかり漏れてしまった．

蒸气都跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

小羊を引いて行ってしまった．

把小羊牵走了 - 白水社 中国語辞典

お勘定をお願いします．

请算算账吧。 - 白水社 中国語辞典

異常が無くなれば、表示灯は消灯します。

没有异常情况的话，显示灯会熄灭。 - 中国語会話例文集

異常時は、下記の表示灯が点灯します。

异常情况时，下列的显示灯会亮起。 - 中国語会話例文集

今日は長時間おじゃましました，ありがとうございます！

今天相扰多时，谢谢！ - 白水社 中国語辞典

個人情報は一定期間保持した後に削除します。

个人信息在保存一段时间后删除。 - 中国語会話例文集

こうしましょう，明日おこしください，必ず確かな返事をいたします．

这么着吧，您明儿来，我一准给您个准话儿。 - 白水社 中国語辞典

今日の夜、一緒に食事をしましょう。

今晚一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

工場が８月中旬に夏期休業します。

工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集

上記の件承知しました、発送したらまた連絡します。

以上的事情了解了，发送之后再联络。 - 中国語会話例文集

じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。

那么，下次见面的时候用日语对话吧。 - 中国語会話例文集

最新情報と追加情報をお知らせします。

通知您最新的信息和追加的信息。 - 中国語会話例文集

名字は何とおっしゃいますか？—私（の名字）は王と申します．

你（您）贵姓？—我姓王。 - 白水社 中国語辞典

彼女がその暗唱大会に出場します。

她会参加那个背诵大会。 - 中国語会話例文集

では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。

那么，周六两点在东京站碰面吧。 - 中国語会話例文集

水曜日20時に東京駅でお会いしましょう。

星期三20点在东京站见面吧。 - 中国語会話例文集

通常2営業日以内に商品を発送します。

通常在2个工作日之内发送商品。 - 中国語会話例文集

一緒に彼の誕生日をお祝いしましょう。

来一起庆祝他的生日吧。 - 中国語会話例文集

一席設けますので一緒に食事をしましょう！

给你留个了位置，一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

明日私のおごりで料理屋で食事しましょう．

明天请你吃馆子。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女をあなたに紹介しましょう．

我把她介绍给你。 - 白水社 中国語辞典

雇用契約時に労働条件を提示します。

在签订雇佣合同时会提出工作条件。 - 中国語会話例文集

以上をもって議事を終了します。

议事会到此结束。 - 中国語会話例文集

食事をしながら情報交換をします。

边吃饭边互换信息。 - 中国語会話例文集