「しまじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2時40分から3時まで休憩しましょう。

从两点40休息到3点。 - 中国語会話例文集

今から自由時間にしましょう。

现在开始我们把这个作为自由活动时间吧。 - 中国語会話例文集

症状が出た時に自分で注射します。

出现症状的时候自己注射。 - 中国語会話例文集

弊社は即日新住所に移って営業します．

本公司自即日起，迁往新址办公。 - 白水社 中国語辞典

上司、役員を活用しましょう。

有效地利用上司和董事吧。 - 中国語会話例文集

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。

获得了上司的同意之后会与您联络。 - 中国語会話例文集

調査状況を取り急ぎご報告します。

立即向您报告调查状况。 - 中国語会話例文集

彼女は9時から11時まで勉強します。

她从9点学习到11点。 - 中国語会話例文集

あなたとジェーンは一緒に朝食を料理しましたか？

你和珍一起做了早饭吗？ - 中国語会話例文集

私たちは一緒に食事しましょう。

我们一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

ジョンと一緒に誕生日会に参加します。

我会和约翰一起参加生日会。 - 中国語会話例文集

その後の進捗状況についてご報告いたします。

之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集

まずはじめに各自自己紹介します。

首先请各自做自我介绍。 - 中国語会話例文集

彼は自分の妻と一緒に世界中を旅行しました。

他和自己的妻子一起环球旅游了。 - 中国語会話例文集

あなたの事情を承知いたしました。

我已了解您的情况。 - 中国語会話例文集

貴女へのメッセージ送信は今日はしません。

今天不会给她发短信。 - 中国語会話例文集

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません．

你们这儿很忙，我不来凑热闹了。 - 白水社 中国語辞典

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね．

难道就这样罢了不成？ - 白水社 中国語辞典

もう少し細かい状況を、担当に確認します。

我会向负责人确认更加细节的情况。 - 中国語会話例文集

もう少し、字を丁寧に書く練習をしましょう。

再稍微仔细一点地练字吧。 - 中国語会話例文集

東部工業団地に第二工場を設立しました。

在东部工业园设立了第二工厂。 - 中国語会話例文集

大体の状況はもう報告しました．

我已经报告了大略的情况。 - 白水社 中国語辞典

同工場は多くの材料を浪費してしまった．

该厂浪费掉了不少的原材料。 - 白水社 中国語辞典

今日も昨日と同じく定時退社しました。

今天也和昨天一样到点下班了。 - 中国語会話例文集

HRシステムを使って従業員の人事を決定します。

使用HR系统进行员工的人事决定。 - 中国語会話例文集

去年も同じようなことを行ったような気がします。

我感觉去年也做了同样的事情。 - 中国語会話例文集

そのような事情であれば賛同します。

如果是那种情况的话我同意。 - 中国語会話例文集

女子サッカーが優勝しますように。

希望女子足球能获胜。 - 中国語会話例文集

私たちはどうやって時間をつぶしましょうか？

我们该怎么打发时间呢？ - 中国語会話例文集

では、準備運動をしましょう。

那么就让我们考虑一下准备运动吧。 - 中国語会話例文集

今後も品質を向上できるように努力いたします。

我今后也会努力提高品质。 - 中国語会話例文集

ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。

印度女性通常都在两个手腕上戴手鐲 - 中国語会話例文集

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。

为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集

嫌と思ったことがすぐ表情に出てしまう。

觉得讨厌的事情马上会表现在表情上。 - 中国語会話例文集

上記の内容が相違ないことを証明します。

证明上述的内容没有差异。 - 中国語会話例文集

以上の内容で相違ないことを証明します。

证明以上内容属实。 - 中国語会話例文集

この数字をあの資料と照合します。

我会把这个数字和那个资料对照。 - 中国語会話例文集

状況に迫られて彼はうそをついてしまった．

事情逼得他［，］说了假话。 - 白水社 中国語辞典

状況がこうなってしまっては，挽回するのも難しい．

事已至此，难以转圜了。 - 白水社 中国語辞典

涼しくなって落ち着いたら食事しましょう。

等它被弄好了凉下了就吃饭把。 - 中国語会話例文集

これからもみんなで彼女たちをサポートしましょう。

今后大家也一起支持她们吧。 - 中国語会話例文集

今の進捗状況を説明します。

我来说明现在的进展状况。 - 中国語会話例文集

私の辞書をあなたに貸しましょうか？

我把词典借给你吧？ - 中国語会話例文集

一番近いレストランで軽く食事をしましょう。

在最近的饭店里随便吃点什么吧。 - 中国語会話例文集

楽しい時間を一緒に過ごしましょう。

一起度过快乐的时光吧。 - 中国語会話例文集

一緒に楽しい時間を過ごしましょう！

一起度过开心的时光吧。 - 中国語会話例文集

彼女へ何をプレゼントをしましょうか。

给她送点什么礼物吧。 - 中国語会話例文集

住所を入力して、場所を確認しますね。

我来输入地址并确认地点。 - 中国語会話例文集

詳しい状況は直接会って話します．

详情面谈 - 白水社 中国語辞典

タイに工場を設け、東アジア市場向けの生産拠点とします。

在泰国设置工厂，作为面向东亚市场的生产基地。 - 中国語会話例文集