「しもよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しもよの意味・解説 > しもよに関連した中国語例文


「しもよ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34083



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 681 682 次へ>

その話は何度も聞いて、もう聞き飽きたよ。

那个故事听了很多遍,已经听腻了。 - 中国語会話例文集

あなたの家はここよりももっと西にあります。

你的家在比这里更往西面的地方。 - 中国語会話例文集

それより、いつも、貴方と一緒にいたいとおもっています。

所以我想和你一直在一起。 - 中国語会話例文集

誰にも負けないよう、私も勉強に励む。

我也要努力学习,不输给任何人。 - 中国語会話例文集

それは思っていたよりも面白い。

那个比想象得更有意思。 - 中国語会話例文集

私はこのスペースを埋めるような物をもう持ってない。

我已经没有填补空白的东西了。 - 中国語会話例文集

でも、私はあなたの英語はいいとおもうよ!

但是,我觉得你的英语不错的! - 中国語会話例文集

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

这个是比那个更自然的说法。 - 中国語会話例文集

このお菓子をいつでも食べてもいいですよ。

你可以随时吃这个点心哦。 - 中国語会話例文集

私に必要なのは四角のもので,丸いものではない.

我要的是方的,不是圆的。 - 白水社 中国語辞典


よくも大学まで行っていて,この字も知らないなんて.

亏你还上过大学呢,连这个字也不认得。 - 白水社 中国語辞典

いつもあれこれよもやま話をする.

总是这个那个地说闲话。 - 白水社 中国語辞典

(私はどうあっても買わないよ→)買うものか.

我才不买呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は品格もあり趣味もよい人だ.

他是个有品味的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は会社では何もかもよくできる.

他在公司里样样都好。 - 白水社 中国語辞典

私たちは組んでやるつもりだが,君も仲間に入れよ.

我们准备搭伙干,你也算上一把手吧。 - 白水社 中国語辞典

いつもあれこれよもやま話をする.

总是这个那个地说闲话。 - 白水社 中国語辞典

彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。

我曾经觉得和她复合也不错。 - 中国語会話例文集

このように、登録が完了した時点で認証が完了したものとしてしまってもよい。

以这种方式,可以认为在注册完成时完成了认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたさえよければ、寿司屋を予約しようと思います。

只要你愿意,我就打算预约寿司店。 - 中国語会話例文集

そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。

然后我也强烈地想当护士了。 - 中国語会話例文集

いくつかの実施形態では、SPは、約100ミリ秒より長く、かつ、数秒よりも短くしてもよい。

在一些实施例中,SP可以大于大约 100ms且小于几秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、この場合においても、図9に示すように立体感の切り替えを徐々に行うようにしてもよい。

在这种情况下,如图 9所示,可逐渐切换立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサ130は、少なくとも2つのモード(通常モード及び監視モード)で動作してもよい。

处理器 130可以工作在至少两种模式下: - 中国語 特許翻訳例文集

この事だったら,彼はきっと承諾してくれるよ,私が保証してもよい.

这件事,他一定能答应,我敢打包票。 - 白水社 中国語辞典

このように、輪郭の識別は、より迅速に実施されてもよい。

这样,可更快地识别出轮廓。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう事は終わったのだ,君はいい加減くよくよしないで忘れた方がよい.

事情已经过去了,你要想得开一点。 - 白水社 中国語辞典

このような情勢は(どのように対処できようか→)とても対処できない!

这种局面怎么应付得了! - 白水社 中国語辞典

君は他の誰よりもよくわかっているくせに,しらをきるのはよせ!

你比谁都明白,别装蒜啦! - 白水社 中国語辞典

いくつか質問させていただいてもよろしいですか?

我能提出几个问题吗? - 中国語会話例文集

それは、私たちが思っていたよりひどいものでした。

那是比我们想的还要吓人的东西。 - 中国語会話例文集

私も祖母を見習ってたくさん運動しようと思った。

我也想学祖母做好多运动。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じように思いました。

我也和你想得一样。 - 中国語会話例文集

私の子供にも同じように育ってほしい。

我也想这样抚养我的孩子。 - 中国語会話例文集

その仕事を辞めようと思った時もありました。

我有时想辞掉那份工作。 - 中国語会話例文集

もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。

要是问我的话我没有那么多钱哦。 - 中国語会話例文集

私も頑張って勉強しようと思えた。

我也曾想要好好学习。 - 中国語会話例文集

下見板の材質は白マツが最もよい。

横钉在房屋外面的壁板使用白松材质最好。 - 中国語会話例文集

この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。

这天对我来说成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

この荷物は大して重くない,私1人で持てるよ.

这件行李没多重,我一个人拿得了。 - 白水社 中国語辞典

気持ちよくなったから,仕事をしても力が入る.

精神好了,干起活来很上劲。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に最もよい考えを出してくれた.

他给我出了个上上的主意。 - 白水社 中国語辞典

子供は私の胸にもたれかかって,離れようとしない.

孩子依在我怀里,不肯离开。 - 白水社 中国語辞典

よってここに書面をもってお伝え申し上げます.

用特函达 - 白水社 中国語辞典

人を派遣して一度調べるのが最もよい.

最好派人去了解一下。 - 白水社 中国語辞典

(生きようとしても生きられない,死のうとしても死ねない→)苦しくて苦しくてどうにもならない.

求生不得,欲死不能((成語)) - 白水社 中国語辞典

さらなる例として、いくつかのSPSのうちの任意のものおよび/またはSPSを組み合わせたものとともに、ここで記述した技術を使用してもよい。

作为进一步的示例,本文中描述的技术可连同若干 SPS中的任一个或 SPS的组合一起使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は僕より3つ年下にもかかわらず、とてもしっかりしている。

虽然她比我小三岁,但是相处非常融洽。 - 中国語会話例文集

女の同志はもとより,男の同志も,感激して涙をこぼした.

女同志不必说,就是男同志,也激动得掉眼泪。 - 白水社 中国語辞典

何回も何回も繰り返し言うので,いらいらしてしようがない.

翻过来,掉过去地说,简直把我烦死了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 681 682 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS