「しもよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この場合、電話コネクタ35およびLPF34を省略してもよい。 また、HPF32を省略し、バイパスしてもよい。

在这种情况下，可以省略电话连接器 35、LPF34，可以省略和旁路 HPF32。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。

如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

私もチキンと魚と、そして野菜も大好きよ。

我也最喜欢鸡肉、鱼肉和蔬菜。 - 中国語会話例文集

あなたが私に会ったとしてもなんの得もありませんよ。

就算你见到我也没有任何好处。 - 中国語会話例文集

それまでよりももっと速く走りました。

我跑得比那之前还要快。 - 中国語会話例文集

今から走ったとしても、もう間に合いませんよ。

就算现在开始跑也已经赶不上了哦。 - 中国語会話例文集

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。

是野菜。不管是用盐还是用这边的酱汁都好吃。 - 中国語会話例文集

商品は状態もよく、梱包も丁寧でした。

商品的状态和捆绑包装都很好。 - 中国語会話例文集

もしこのようであれば，私もすっかり満足である．

果能如此，我也就心满意足了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何も考えもせずに調子よく返事した．

她也不想想就顺口答应了。 - 白水社 中国語辞典

優劣を区別しない，よいもの悪いものを一緒くたにする．

不分优劣 - 白水社 中国語辞典

［もしも］人に対してよりいっそう和やかであれば，商いもより思いどおりだ．

［如果］对人更和气，买卖也就更顺心。 - 白水社 中国語辞典

通信リンクは有線であってもよいし、無線であってもよい。

通信链路可以是有线的或无线的。 - 中国語 特許翻訳例文集

よくもはっきり言ったわね！食べないなら，もう食事の世話をしないわよ！

敢说！你不吃，我不管做饭啦！ - 白水社 中国語辞典

少しぐらい金を余計に出してもよいものを買えば，損はしない．

多花俩钱儿买好的，绝不吃亏。 - 白水社 中国語辞典

もし宜しければ教えてください。

如果方便的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

今週も宜しくお願いします。

这周也请多指教。 - 中国語会話例文集

新しいものに挑戦しようと思いました。

曾想要挑战新事物。 - 中国語会話例文集

洋服もメイクも髪型も可愛くて嬉しかったです。

我很高兴洋装、妆容、发型都很可爱。 - 中国語会話例文集

もう１度見直す事も必要なのかもしれません。

可能还需要再一次重新考虑。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた．

她万分哀痛，哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざととても重々しい面持ちを装った．

他故意装出十分正经的神气。 - 白水社 中国語辞典

それでも彼は信じようとしないんだよ．

他还不相信呢。 - 白水社 中国語辞典

心より喜び申しあげます。

从心里感到高兴。 - 中国語会話例文集

今飛行機を予約しようと思う。

我正想预约机票。 - 中国語会話例文集

心より喜び申しあげます。

衷心祝贺您。 - 中国語会話例文集

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。

为什么经常在星期日的晚上熬夜？ - 中国語会話例文集

どのようにしてこの長々しい夜を過ごしたものか．

不知道怎么度过这悠悠长夜。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない．

他不想也不能解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

ほんと、縁起でもない話だよね。

真是不吉利的话啊。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないんだよ。

没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集

じゃあ、私もそろそろ寝ようかな。

那我也差不多睡吧。 - 中国語会話例文集

彼は私よりもはるかに背が高い。

他比我个子高很多。 - 中国語会話例文集

私も鳥のように飛んでいきたい。

我想像小鸟一样飞走。 - 中国語会話例文集

彼は誰よりも足が速い。

他比谁跑的都快。 - 中国語会話例文集

私もよくそこに行きます。

我也经常去那里。 - 中国語会話例文集

私もまたあなたに会いたいよ。

我也还想见你。 - 中国語会話例文集

彼は私の兄よりも大きい。

他比我哥哥还大。 - 中国語会話例文集

その物語は面白いようだ。

那个故事好像很有意思。 - 中国語会話例文集

彼のことをとてもよく知っています。

我非常了解他。 - 中国語会話例文集

私はとても体調がよい。

我的身体很好。 - 中国語会話例文集

支払利息は他行よりも低い。

利息费用比他行低。 - 中国語会話例文集

何も心配することはないよ。

什么也不用担心哦。 - 中国語会話例文集

本当に？私よりも悪いじゃない。

真的吗？比我还坏。 - 中国語会話例文集

きっと面白いと思うよ。

一定很有趣的。 - 中国語会話例文集

私はいつもと同じですよ。

我和往前一样的。 - 中国語会話例文集

英語で喋ってもいいよ！

可以用英语说！ - 中国語会話例文集

私も彼と似たような意見です。

我也是和他相似的意见。 - 中国語会話例文集

まだ外出するつもりだよ。

打算外出。 - 中国語会話例文集

それはまたとてもよい景色だった。

那又是一处美景。 - 中国語会話例文集