「しもよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何の偏りもえこひいきもしない．

无偏无党((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は誰よりも厳しく、誰よりも優しく指導してくれるコーチでした。

他是比谁都严厉，比谁都温柔地指导我的教练。 - 中国語会話例文集

君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ．

你也不害臊，亏你说得出口。 - 白水社 中国語辞典

選ばれればもちろんよし，選ばれなくともどうもない．

选得上固然好，选不上也没有什么。 - 白水社 中国語辞典

セッションは終了してもよい（890）。

接着可结束会话(890)。 - 中国語 特許翻訳例文集

おさげしてもよろしいですか。

可以撤下去吗？ - 中国語会話例文集

今後ともよろしく願いたします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

次回もよろしくお願いします。

下次也请多多关照。 - 中国語会話例文集

一緒に観賞してもよいですか？

能一起观赏吗？ - 中国語会話例文集

私に返信しなくてもいいよ。

你不给我回信也可以哦。 - 中国語会話例文集

それを登録してもよろしいですか？

我可以注册那个吗？ - 中国語会話例文集

それを削除してもよろしいですか？

可以把那个删掉吗？ - 中国語会話例文集

今後もよろしくお願い致します。

今后也请多多的关照。 - 中国語会話例文集

とてもよい時間を過ごしました。

我度过了非常美好的时光。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

今后还请多多关照。 - 中国語会話例文集

私達はよくお喋りをしたものだ。

我们经常聊天。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願いします。

以后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

これからもよろしくお願いします。

今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集

次回も何とぞよろしくお願いします。

请多多指教。 - 中国語会話例文集

これからもよろしくお願いします。

今后也请多指教。 - 中国語会話例文集

一緒に観賞してもよいですか？

我们可以一起欣赏吗？ - 中国語会話例文集

もう少し考えて行動しよう。

你多考虑一下再行动吧。 - 中国語会話例文集

私もその場所にいましたよ。

我也在那个地方啊。 - 中国語会話例文集

誰も寄り付こうとしない。

谁都不靠近。 - 中国語会話例文集

もう少し様子を見る。

我会再看看情况。 - 中国語会話例文集

道に迷うかもしれない。

我可能会迷路。 - 中国語会話例文集

とても良い日でした。

非常美好的一天。 - 中国語会話例文集

次回も利用したい。

下次也想利用。 - 中国語会話例文集

いささかも動揺しない．

毫不…动摇 - 白水社 中国語辞典

容貌がとても美しい．

长得好靓 - 白水社 中国語辞典

どうして3日も要するのか？

何消三天？ - 白水社 中国語辞典

サービス取得データは、所与のシステムが使用するどのようなフォーマットでもよく、標準的なものでもよく、独自のものでもよい。

它可以是给定系统使用的任何格式，并且可以是基于标准的或专有的。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはとても面白いですよ。

这个非常有趣哦。 - 中国語会話例文集

私もそう思えるようになりたい。

我也想能那么认为。 - 中国語会話例文集

彼女は私よりも金持ちです。

她比我要有钱。 - 中国語会話例文集

この品物はとてもよい。

这件商品非常好。 - 中国語会話例文集

彼の死は泰山よりも重い．

他的死重于泰山。 - 白水社 中国語辞典

黒いしま模様．

黑色斑纹 - 白水社 中国語辞典

いつもより食欲が無い。

比往常还要没有食欲。 - 中国語会話例文集

メモ用紙は持ってますよね？

你有便签纸吧？ - 中国語会話例文集

それを彼よりも良く知っている。

那个我比他更清楚。 - 中国語会話例文集

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。

你已经可以不用应付我的需求了。 - 中国語会話例文集

彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし，眠ろうともしない．

他高兴得饭也不想吃，觉也不想睡。 - 白水社 中国語辞典

子供大事にしなよ。

要好好珍惜孩子啊。 - 中国語会話例文集

きっと楽しいと思うよ。

一定很开心的。 - 中国語会話例文集

よいしょ，なんて重いんだ！

杭育，好重呀！ - 白水社 中国語辞典

子供のしつけがよい．

教子有方 - 白水社 中国語辞典

月は霜のように白い．

月白如霜((成語)) - 白水社 中国語辞典