| 意味 | 例文 |
「しゃてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7460件
研究者として働いた。
作为研究人员工作。
- 中国語会話例文集
緊張しずぎて喋れなかった。
太紧张而说不了话。 - 中国語会話例文集
その時シャワー浴びていました。
那时我在淋浴。 - 中国語会話例文集
一緒に写真を撮って記念にする．
合影留念 - 白水社 中国語辞典
奴隷社会は極めて暗かった．
奴隶社会极其黑暗。 - 白水社 中国語辞典
自動車は既に借りて来た．
汽车已经借来了。 - 白水社 中国語辞典
列車が北京へ向けて出発する．
列车向北京进发。 - 白水社 中国語辞典
耳をそろえて借金を返済する．
欠款尽数归还。 - 白水社 中国語辞典
一緒に写真を撮って記念にする．
合影留念 - 白水社 中国語辞典
火力を集中して，一斉射撃！
集中火力，齐放！ - 白水社 中国語辞典
借金はまだ片づいていない．
账还没有清。 - 白水社 中国語辞典
あの借金はまだ滞っている．
那笔账还涩着呢。 - 白水社 中国語辞典
船から下りてすぐ汽車に乗る．
下了船就上火车。 - 白水社 中国語辞典
彼は釈放されて故郷に帰った．
他被释放回乡了。 - 白水社 中国語辞典
刑期が終わって釈放される．
刑满释放 - 白水社 中国語辞典
あそこは汽車が通じていない．
那个地方不通火车。 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
黄河下流は土砂が極めて多い．
黄河下流泥沙很多。 - 白水社 中国語辞典
王宮に向かって君恩に感謝する．
望阙谢恩 - 白水社 中国語辞典
復旧し車両が通じている．
修复通车 - 白水社 中国語辞典
彼は写真を2枚送って来た．
他邮来了两张相片。 - 白水社 中国語辞典
電車が急停車したとき、私はつり革に捕まっていた。
电车急刹车的时候我抓住了吊环。 - 中国語会話例文集
この列車は南京・上海間の線路を行き来している．
这列火车是往复于南京上海线上。 - 白水社 中国語辞典
貴社が提供していらっしゃるコンサルティング業務の詳しい内容を伺えるでしょうか。
我能请教一下贵公司提供的咨询业务的详情吗？ - 中国語会話例文集
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。
提供商名称是提供对应服务的商家的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
提供者名は、サービスを提供している事業者の名前である。
提供商名称是提供业务的公司的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
やって来た人はぱりっとした洋服を着ており，物腰はしょうしゃである．
来人西服笔挺，举止潇洒。 - 白水社 中国語辞典
貴社の子会社が代理店をすることが出来ると聞きました。
听说贵公司的子公司可以做代理商。 - 中国語会話例文集
関連した注釈に基づき、概要的な注釈が決定される。
可以基于相关注释来确定概要注释。 - 中国語 特許翻訳例文集
貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。
希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集
希望者には主催者側で昼食を用意して提供します。
主办方将会为申请者提供午饭。 - 中国語会話例文集
汽車が予定より30分遅れて出発する，汽車の出発が30分遅れる．
火车晚点出发三十分钟。 - 白水社 中国語辞典
A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。
关于本公司的委托、A公司还没有听取来自B公司的决断。 - 中国語会話例文集
あまり社交的ではありません。
不太善于社交。 - 中国語会話例文集
あなたの写真は魅力的です。
你的照片很有魅力。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集
素敵な写真ばかりですね。
全都是漂亮的照片呢。 - 中国語会話例文集
もっと社交的になりたいです。
我想变得更善于交际。 - 中国語会話例文集
次に私たちは射的をやった。
接下来我们玩了打靶。 - 中国語会話例文集
最低な代表責任者
最差经的代表负责人 - 中国語会話例文集
踏切では必ず停車する。
铁路口一定要停车。 - 中国語会話例文集
平面放射線検出器
平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集
遺伝子学的に解釈された
用遗传基因学来解释 - 中国語会話例文集
後者が適度に速い一方で
一方面后者适当的快速 - 中国語会話例文集
社会的に無礼な行為
社会的失礼行为 - 中国語会話例文集
活動的な年配者たち
活跃的老人们。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
工程师和检查部门的指摘 - 中国語会話例文集
あなたの写真は素敵ですね。
你的照片很棒啊。 - 中国語会話例文集
自転車で通勤します。
骑自行车上下班。 - 中国語会話例文集
どれも素敵な写真ばかりです。
哪个都是很棒的照片。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
