「しや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しなやかな柳の枝は風に任せて揺れ動く．

轻柔的柳枝随风飘蕩。 - 白水社 中国語辞典

部屋や庭は毎日掃除しなければならない．

屋里、院子里要天天扫除。 - 白水社 中国語辞典

季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である．

虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山や川は並ぶものがないほど美しい．

桂林山水美丽无比。 - 白水社 中国語辞典

光彩が鮮やかで目にまぶしい，目がまばゆいほど光り輝く．

光彩炫目 - 白水社 中国語辞典

部屋の中ではちょうど蚊やりをしている．

屋里正在熏蚊子。 - 白水社 中国語辞典

実情に則してやらないと，必ず過ちを犯す．

不按照实际情况办事，必然要犯错误。 - 白水社 中国語辞典

今夜広場はひょっとするとにぎやかになるかもしれない．

今晚广场也许很热闹。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの誤ったやり方に強く反対した．

他硬顶了这一错误作法。 - 白水社 中国語辞典

「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った．

“好快哟！”他又是羡慕又是赞佩地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる．

他仗着他父亲的势力，横行覇道。 - 白水社 中国語辞典

過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい．

错误是遮盖不住的，还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典

事実を前にして彼はやむなく過ちを認めた．

在事实面前他只好承认错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は短くて細いヤギひげを生やしている．

他留着一小撮儿山羊胡子。 - 白水社 中国語辞典

あなたと約束しました。

和你做了约定。 - 中国語会話例文集

7時に予約をしました。

7点时进行了预约。 - 中国語会話例文集

早合点しました。

我做了贸然断定。 - 中国語会話例文集

肩だけ日焼けしました。

我只晒伤了肩膀。 - 中国語会話例文集

山登りをしました。

我去爬山了。 - 中国語会話例文集

少し悔しかったです。

我有点后悔了。 - 中国語会話例文集

日焼けしましたね。

你晒黑了呢。 - 中国語会話例文集

あなたは少し痩せました。

你瘦了一点。 - 中国語会話例文集

臨床薬剤師として

作为临床药剂师 - 中国語会話例文集

今日は早起きしました。

我今天早起了。 - 中国語会話例文集

彼と婚約しました。

我和他订婚了。 - 中国語会話例文集

背中を日焼けしました。

我的背被晒伤了。 - 中国語会話例文集

優しくしてくれる人

对我温柔的人。 - 中国語会話例文集

早く電話しましょう。

快打电话吧。 - 中国語会話例文集

節約して使いましょう。

节省的用吧。 - 中国語会話例文集

楽しい夏休みでした。

是个高兴的暑假。 - 中国語会話例文集

後で訳し直します。

稍后重新翻译。 - 中国語会話例文集

とても日焼けしました。

我晒伤了。 - 中国語会話例文集

休みなしに忙しくする．

忙个不停 - 白水社 中国語辞典

くし刺しの焼き肉．

烤肉串儿 - 白水社 中国語辞典

野球をして突き指した．

打棒球戳了手。 - 白水社 中国語辞典

偉大にして輝かしい．

伟大而光明 - 白水社 中国語辞典

たくましく日焼けしている．

魁梧黎黑 - 白水社 中国語辞典

たくましく日焼けしている．

魁梧黎黑 - 白水社 中国語辞典

少し速くしなさい！

快着点儿！ - 白水社 中国語辞典

この部屋貸し出します．

此屋招租 - 白水社 中国語辞典

やらずに後悔するよりも、やって後悔した方がいいと思う。

比起什么都不做之后后悔，我觉得做了再后悔比较好。 - 中国語会話例文集

私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。

我不知道他自己一个人是怎么做到的。 - 中国語会話例文集

張君がまたもや約束を破ったので王君はとても悲しんだ．

小张又一次背约，小王难过极了。 - 白水社 中国語辞典

幕が閉まるや否や，劇場には熱烈な拍手が沸いた．

刚闭幕，剧场里就响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか．

你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？ - 白水社 中国語辞典

このような愚かなことをやるべきでないし，またやることは許されない．

不应该并且也不可以干这种蠢事。 - 白水社 中国語辞典

君はどんな仕事をやっているのか？—私は建築をやっている．

你是搞什么工作的？—我是搞建筑的。 - 白水社 中国語辞典

容貌が見苦しくなく，顔色がやや黒く，眉が太く目が大きく…．

长得不丑，黑黪黪的，粗眉大眼…。 - 白水社 中国語辞典

車に2かごのリンゴを積んでおり，赤くつやつやとしている．

车上装着两筐苹果，红喷喷的。 - 白水社 中国語辞典

相手のやり方をそのまま利用し，逆に相手をやっつける．

即以其人之道，还治其人之身。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典