| 意味 | 例文 |
「しや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20500件
彼は宿舎の門を（またぐ→）入るや否や大声で叫んだ．
他一跨进宿舍的门，就大声喊了。
- 白水社 中国語辞典
このやり方では彼らの懐を肥やし，我々に損をさせる．
这种作法肥了他们，亏了我们。 - 白水社 中国語辞典
わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた．
我早看出这块料［儿］本来不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典
あの人はとてもぼんやりしていて，何にもきちんとやれない．
那个人太颟顸，什么事都做不好。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとうなずいたが，顔つきは少し冷ややかであった．
他点点头，神情有些漠然。 - 白水社 中国語辞典
若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ！
一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢！ - 白水社 中国語辞典
この一件には内部にまだいろいろややこしい事情がある．
这件事儿内里还有不少曲折。 - 白水社 中国語辞典
ホールではがやがやと大きな声がして，議論は乱れてまとまりがない．
大厅里吵吵嚷嚷，议论庞杂。 - 白水社 中国語辞典
同格の機関や互いに隷属しない機関の間でやりとりする公文．
平行文 - 白水社 中国語辞典
この土地はひどくやせており，肥料をもう少し多くやらねばならない．
这块地太瘦，得多施点肥吧。 - 白水社 中国語辞典
にやにやしている息子を見て，彼はいっそう腹を立てた．
看见嬉皮笑脸的儿子，他更加生气。 - 白水社 中国語辞典
やり方が間違っているから，骨身を惜しまずやってもむだ骨である．
方法错了，卖力气也是瞎掰。 - 白水社 中国語辞典
彼は言えば言うほどあやふやで，私は絶対に信じないよ．
他越说越玄乎，我才不信呢。 - 白水社 中国語辞典
あなたのやりたいようにやるなんて，そんなことどうして許されるものか！
你想怎么着就怎么着，那哪儿行啊！ - 白水社 中国語辞典
（仕事・学習を）途中でやめる，やりかけて途中でほうり出す．≒半途而废．
中道而废((成語)) - 白水社 中国語辞典
仕事は計画どおりにやるべきで，手当たり次第にやってはならない．
工作要按计划进行，不能乱抓。 - 白水社 中国語辞典
彼はここにやって来てどんな悪事をやらかそうとしているのか？
他到这里来做什么鬼？ - 白水社 中国語辞典
この事は私がやったのではないのに，あなたは私がやったと言うが，私はとても悔しい．
这事不是我干的，你说是我干的，我实在冤枉。 - 白水社 中国語辞典
（称賛して口を休めない→）しきりに称賛する，称賛してやまない．
誉不绝口 - 白水社 中国語辞典
早く出荷してください。
请早点出货。 - 中国語会話例文集
先週は夏休みでした。
上周是暑假。 - 中国語会話例文集
早く彼氏がほしい。
好像快点交到男朋友。 - 中国語会話例文集
あした仕事を休みます。
我明天不工作。 - 中国語会話例文集
来週お休みします。
我下周休息。 - 中国語会話例文集
私は予約をした。
我已经预约了。 - 中国語会話例文集
私が予約します。
我来预约。 - 中国語会話例文集
私は予約しています。
我在预约。 - 中国語会話例文集
私はとても悔しかった。
我很后悔。 - 中国語会話例文集
私は早く寝ました。
我很早就睡了。 - 中国語会話例文集
私は悔しいです。
我不服气。 - 中国語会話例文集
今夜、仕事をしますか？
你今天晚上工作吗？ - 中国語会話例文集
彼は役者を目指した。
他的目标是演员。 - 中国語会話例文集
山梨で生まれました。
我在山梨出生。 - 中国語会話例文集
親知らずを抜きました。
我拔了智齿。 - 中国語会話例文集
私は悩みました。
我烦恼了。 - 中国語会話例文集
明日はお休みします。
明天休息。 - 中国語会話例文集
朝に収穫した野菜
早上收获的蔬菜。 - 中国語会話例文集
涼しい場所で休む。
在凉快的地方休息。 - 中国語会話例文集
船は今夜出航します。
船今晚起航。 - 中国語会話例文集
早く彼氏がほしい。
想快点有男朋友。 - 中国語会話例文集
仕事で活躍したい。
想在工作中大显身手。 - 中国語会話例文集
仕事を辞めました。
我辞职了。 - 中国語会話例文集
仕事を辞めました。
我辞去了工作。 - 中国語会話例文集
手術の予約をした。
我预约了手术。 - 中国語会話例文集
私が羨ましいの？
你羡慕我吗？ - 中国語会話例文集
保証書，契約書．
保证书 - 白水社 中国語辞典
野心満々としている．
野心勃勃 - 白水社 中国語辞典
深夜まで話し込む．
谈到深夜。 - 白水社 中国語辞典
新聞は予約したか？
报纸订上了吗？ - 白水社 中国語辞典
怪しげな足音．
可疑的脚步声 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
