「しゅいんせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全世界の人民は中国の前途にたいへんな関心を寄せている．

全世界人民对中国的前途寄予了莫大的关注。 - 白水社 中国語辞典

この手続きをしないと、住民票は出せません。

不办这个手续的话，不能发行住民票。 - 中国語会話例文集

国外の資金・技術・人材導入の足並みを早め，先進技術を吸収せねばならない．

必须加快外引步伐，吸收先进技术。 - 白水社 中国語辞典

（1931年9月18日に発生した）満州事変．

九一八事变 - 白水社 中国語辞典

‘世界乒乓球锦标赛’；世界卓球選手権大会．

世乒赛((略語)) - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である．

鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。 - 白水社 中国語辞典

販売を中止せざるを得ませんでした。

已经不得不停止销售了。 - 中国語会話例文集

来週まで暇がありません。

我在下周之前都没空。 - 中国語会話例文集

世界レベルのマラソン選手

世界级的马拉松选手。 - 中国語会話例文集

宿題を終えなければなりません。

你必须完成作业。 - 中国語会話例文集

今日の宿題はありません。

今天没有作业。 - 中国語会話例文集

陝西省にある漢水の上流．

沔水 - 白水社 中国語辞典

母にせんじ薬を2種類買った．

给妈妈抓了两帖药。 - 白水社 中国語辞典

軍隊と民衆を融和させる．

协和军民 - 白水社 中国語辞典

中央の指示を説明宣伝する．

宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典

‘制高点’を占領する（奪取する）．

占领（抢占）制高点 - 白水社 中国語辞典

前線は双方の主要兵力を集中している．

前线集中了双方的主要兵力。 - 白水社 中国語辞典

図面を修正する。

修改设计图。 - 中国語会話例文集

分籍届の提出

单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集

居合道の練習

练习居合道 - 中国語会話例文集

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

落花生を産出する．

出花生 - 白水社 中国語辞典

君主制を覆す．

推翻帝制 - 白水社 中国語辞典

終生奮闘する．

奋斗终生 - 白水社 中国語辞典

多収穫生産の名手．

丰产能手 - 白水社 中国語辞典

青春をささげる．

贡献青春 - 白水社 中国語辞典

選挙の集計係．

计票员 - 白水社 中国語辞典

大衆路線を歩む．

走群众路线 - 白水社 中国語辞典

青春を永く保つ．

永葆青春 - 白水社 中国語辞典

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

大衆路線を歩む．

走群众路线 - 白水社 中国語辞典

日本駐在使節．

驻日使节 - 白水社 中国語辞典

（不正な）手段を弄する．

玩儿手段 - 白水社 中国語辞典

各種の政治運動．

各项政治运动 - 白水社 中国語辞典

欠点を修正する．

修正缺点 - 白水社 中国語辞典

学制を短縮する．

缩短学制 - 白水社 中国語辞典

宴会に出席する．

出席宴会 - 白水社 中国語辞典

基本的に私は良い選手ではありません。

我基本上不是一个好选手。 - 中国語会話例文集

中国共産主義青年団委員会書記．

团委书记 - 白水社 中国語辞典

順序よく乗車しなさい，押し合ってはいけません！

按次序上车，不要拥挤！ - 白水社 中国語辞典

急な依頼をして大変申し訳ございません。

突然拜托您真对不起。 - 中国語会話例文集

この音声出力装置300は、音声データ受信装置を構成している。

声音输出设备 300构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音声出力装置700は、音声データ受信装置を構成している。

声音输出设备 700构成声音数据接收设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

『詩経』はわが国の春秋戦国時代以前の詩歌の集大成である．

《诗经》是我国春秋以前诗歌的总汇。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は傀儡軍の1個中隊を収容再編成した．

我军收编伪军一个连。 - 白水社 中国語辞典

防御施設を堅固にし，物質・民衆を疎開させ，家屋や木などを取り払い，敵の攻撃を困難にさせる戦術．

坚壁清野((成語)) - 白水社 中国語辞典

先週、首が痛くて練習を欠席しました。

我上个星期因为脖子痛而没有参加练习。 - 中国語会話例文集

今週も先週と同じような生活をしました。

这周和上周过着一样的生活。 - 中国語会話例文集

軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる．

将军队高级干部下放到连队中去当兵。 - 白水社 中国語辞典

彼は一晩中せきをしていた。

他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集