| 意味 | 例文 |
「しゅえん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20781件
一斉射撃と手りゅう弾で真正面から痛撃を加える．
用排枪和手榴弹迎头痛打。
- 白水社 中国語辞典
私は練習メニューをチームメイトの意見を参考にしながら考えた。
我参考着队友的意见考虑练习菜单。 - 中国語会話例文集
（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会．
公共卫生委员会 - 白水社 中国語辞典
システム1100は、例えば受信アンテナから信号を受信するノード1102を備える。
系统 1100包括节点 1102，其能够从例如接收机天线接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
先週、京都に帰りました。
我上周回京都了。 - 中国語会話例文集
10時半に家を出発したい。
我想要十点半出发。 - 中国語会話例文集
1週間前から頭痛がします。
我从一周前开始头疼。 - 中国語会話例文集
私の趣味は映画鑑賞です。
我的兴趣是鉴赏电影。 - 中国語会話例文集
エアコンの修理をお願いします。
请修理空调。 - 中国語会話例文集
出演してくれてありがとう。
感谢您的演出。 - 中国語会話例文集
彼女はドラマに出演しています。
她出演了连续剧。 - 中国語会話例文集
この絵は入神の域に達している．
这画画得很入神。 - 白水社 中国語辞典
防衛を強化し，陣地を固守する．
加强防务，严守阵地。 - 白水社 中国語辞典
先週のレッスンについて考えました。
考虑了上周的课。 - 中国語会話例文集
今回は試験的に10個発注したいと考えています。
这次打算实验性的订购10个。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。
他被拜托出演了很多电影。 - 中国語会話例文集
訳文を原文に照らし合わせて修正を加える．
把译文对照原文加以修改。 - 白水社 中国語辞典
真剣に考えるべきで，盲従してはいけない．
要认真思考，反对盲从。 - 白水社 中国語辞典
主人は彼女に褒美としてたくさんのお金を与えた．
主人赏她很多钱。 - 白水社 中国語辞典
こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ．
我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典
大地に植樹して園林化する，庭園化する．
大地园林化 - 白水社 中国語辞典
映画を上映すると同時に簡素な酒食を準備したレセプション．
电影招待会 - 白水社 中国語辞典
本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。
在本次研究中，把B作为参考考虑一下A和C。 - 中国語会話例文集
会社の運転手さんに伝えてください。
请向公司的驾驶员转达。 - 中国語会話例文集
私心と雑念，利己的で不純な考え．
私心杂念((成語)) - 白水社 中国語辞典
（商店の）主人は彼女を金のなる木と考えた．
老板把她当作一棵摇钱树。 - 白水社 中国語辞典
私心と雑念，利己的で不純な考え．
私心杂念((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は先週にエアコンを新たに購入しました。
我上周买了新空调。 - 中国語会話例文集
英語を習う上で英国の首都中心部よりも良い場所はない。
学习英语的话，没有比英国首都中心圈更好的地方了。 - 中国語会話例文集
（2−2−4：送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え）
(2-2-4：在发送 /接收切换时切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集
検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。
请在准备好的检测液里加入2.0毫升的铅标准液。 - 中国語会話例文集
わが国の資本主義の芽生えは，ある人は明代に始まると考えている．
我国资本主义的萌芽，有人认为始于明代。 - 白水社 中国語辞典
他人の誹謗・中傷は，私の考え方を変えることができなかった．
别人的诽谤、中伤，都没能使我改变主意。 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。
但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集
しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。
但是背单词和谚语是很难的。 - 中国語会話例文集
鈴木さんにあなたの住所を教えました。
我把你的地址告诉给了铃木。 - 中国語会話例文集
今年は演奏会に出演しますか？
今年要在演奏会上演出吗？ - 中国語会話例文集
留学を通して自分がどうしたいかを考えています。
我通过留学来想自己想做什么。 - 中国語会話例文集
謙虚に学習してこそ，絶えず進歩することができる．
只有虚心学习，方能不断进步。 - 白水社 中国語辞典
我々は高利貸しのひどい搾取を堪え忍んでいる．
我们忍受着高利贷的盘剥。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に報告し審査のうえ処理する．
报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典
彼は周到慎重に記者の質問に答えた．
他审慎地答复记者的提问。 - 白水社 中国語辞典
1週間の前倒しを社長にリクエストしている。
我在向公司总裁请求提前一周。 - 中国語会話例文集
彼は役者としてその映画に出演している。
他作为演员出演了那部电影。 - 中国語会話例文集
心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった．
心里骂他：“老不死，杀千刀！” - 白水社 中国語辞典
研究者はインフルエンザウィルスを研究した。
研究人员研究了流感病毒。 - 中国語会話例文集
悪天候のため研修会は順延となりました。
由于天气恶劣研修会延期了。 - 中国語会話例文集
従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。
由于职员数增加了，所以正考虑转移事务所。 - 中国語会話例文集
彼女はフェンシング女子最優秀選手に選ばれた．
她被评为击剑小姐。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者は内戦を演出する．
殖民主义者执导内战。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
