「しゅこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同種骨髄移植

异基因骨髓移植 - 中国語会話例文集

汎欧州交通網

泛欧洲交通网 - 中国語会話例文集

外国小説集．

异域小说集 - 白水社 中国語辞典

この書類の提出が必要です。

你需要提交这份文件。 - 中国語会話例文集

修正申告の提出締切日は今月末だ。

修改申报的提交截止日是本月末。 - 中国語会話例文集

この月の収入はかろうじて支出に足りた．

这个月的收入刚够支出。 - 白水社 中国語辞典

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。

接下来，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する（S104）。

接着，内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす．

他勤勤恳恳为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

私はこの文書を提出します。

我提交这个文件。 - 中国語会話例文集

この週末は何をしていましたか？

这个周末做了什么？ - 中国語会話例文集

（春秋時代越国の国王）勾践．

句践 - 白水社 中国語辞典

国交樹立20周年に当たり．

正当建交二十周年之际 - 白水社 中国語辞典

がんに対して手術を行う。

对癌症进行手术。 - 中国語会話例文集

がんに対して手術を行う。

进行对癌症的手术。 - 中国語会話例文集

手術が成功しますように。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集

今週中に結論を出します。

这周出结论。 - 中国語会話例文集

子供を火の中から救出した．

把孩子从火里抢出来了。 - 白水社 中国語辞典

ここからは、ドイツについて記述していきたい。

从这开始我想记述关于德国的事情。 - 中国語会話例文集

手術するところを印つけていきます。

在做手术的地方做个记号。 - 中国語会話例文集

この双書は10集に分け，各集は5冊ずつである．

这部丛书分为十辑，每辑五本。 - 白水社 中国語辞典

現金収入と（穀物による）現物収入．

现金和粮食收入 - 白水社 中国語辞典

この遅延吸収処理の詳細は、後述する。

下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは工事中につき，車両は通行できません．

这里正在施工，车辆不能通过。 - 白水社 中国語辞典

今月中にこれを提出したいと思っています。

我想在这个月内提交这个。 - 中国語会話例文集

このじゅうたんは材質が精巧で美しい．

这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典

私はこれを提出します。

我提交这个。 - 中国語会話例文集

そこに異物が混入している。

那里混杂了异物。 - 中国語会話例文集

私はこの夏就活（就職活動）するつもりです。

我打算在这个夏天找工作。 - 中国語会話例文集

これらはいつ出荷になりますか?

这些什么时候发货。 - 中国語会話例文集

この鳥は絶滅危惧種です。

这种鸟是濒危物种。 - 中国語会話例文集

この鳥は絶滅危惧種です。

这种鸟是濒临灭绝物种。 - 中国語会話例文集

～は飲酒につながることがよくある。

～经常和喝酒相关。 - 中国語会話例文集

これらはいつ出荷になりますか?

这些什么时候发货啊？ - 中国語会話例文集

幹部と大衆が心を一つにする．

干群一条心 - 白水社 中国語辞典

私は銃を撃つことができない．

我不会打枪。 - 白水社 中国語辞典

鉄道建設工事が竣工する．

铁路修建完竣。 - 白水社 中国語辞典

その申込書を提出しました。

我提交了那个申请书。 - 中国語会話例文集

［帝国主義の］急所を突く．

击中［帝国主义的］要害 - 白水社 中国語辞典

工場では技術者を募集する．

工厂招募技术人员。 - 白水社 中国語辞典

耕牛が大量に死亡しかつ流出する．

耕牛大量死亡和外流。 - 白水社 中国語辞典

ここで、この撮像装置の顔検出処理について説明する。

在此，说明该摄像装置的面部检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

古典を翻訳して注釈をつける．

译释古籍 - 白水社 中国語辞典

陣地を固守して，援軍を待つ．

固守阵地，以待援兵。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに一つ忠告しよう．

我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典

仕事中に使う言葉

工作中的用语 - 中国語会話例文集

表に出ろコラァ！

喂，到前面去！ - 中国語会話例文集

今週末までに

到这周末之前 - 中国語会話例文集

出国手続きをする．

办理出境手续 - 白水社 中国語辞典

技術を教え込む．

传授技术 - 白水社 中国語辞典