意味 | 例文 |
「しゅこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49982件
注意して授業や講演を聞く.
用心听讲 - 白水社 中国語辞典
[帝国主義の]急所を突く.
击中[帝国主义的]要害 - 白水社 中国語辞典
中国人と外国人が混住している.
华夷杂处 - 白水社 中国語辞典
彼は杭州で1週間遊んだ.
他在杭州游了一个星期。 - 白水社 中国語辞典
工場では技術者を募集する.
工厂招募技术人员。 - 白水社 中国語辞典
その手術は、この患者については行うことができる。
可以对这名患者进行那个手术。 - 中国語会話例文集
ここ最近、受注件数は減少傾向にある。
最近有订单数减少的倾向。 - 中国語会話例文集
これは私が就労していることを保証します。
这个证明我在工作。 - 中国語会話例文集
このじゅうたんはまあまあなので,買うことにしよう.
这块地毯还看得过去,就买了吧。 - 白水社 中国語辞典
以前,彼はしょっちゅうここへやって来た.
以往,他常到这儿来。 - 白水社 中国語辞典
今年はあたかも両国国交樹立30周年に当たる.
今年正值两国建交三十周年。 - 白水社 中国語辞典
ここは年がら年じゅう日の光を見ない.
这里终年不见阳光。 - 白水社 中国語辞典
最近、あなたが手術したことを知りました。
我最近得知你做了手术。 - 中国語会話例文集
私は先週にエアコンを新たに購入しました。
我上周买了新空调。 - 中国語会話例文集
先週高校の同期会に出席しました。
我上个星期参加了高中的同届聚会。 - 中国語会話例文集
パーソナルコンピューターの故障を修理しました。
修理了个人电脑的故障。 - 中国語会話例文集
針葉樹が密集して分布していること
针叶树密集分布的情况 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている.
他经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者がこの内戦を演出した.
殖民主义分子导演了这场内战。 - 白水社 中国語辞典
次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する(S104)。
接下来,内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、コンテンツ収集部1101がコンテンツを収集する(S104)。
接着,内容收集单元 1101收集内容 (S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
休学中・留学中の方は申し込むことができません。
正在休学或留学的人士不能申请。 - 中国語会話例文集
正規収入以外の収入は(当てにならないので)人を助けることはできない.
外财不扶人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする.
排洪抢险 - 白水社 中国語辞典
(3種・5種・10種競技を指し)混成運動.
全能运动 - 白水社 中国語辞典
貴州省に源を発し湖南省に流入する川の名.
潕水 - 白水社 中国語辞典
ここでは、このようなパケットを受信したものとする。
这里,假设接收到了该包。 - 中国語 特許翻訳例文集
私にここの住所はどこか教えて頂けませんか?
你能告诉我这个地方是哪里吗? - 中国語会話例文集
雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。
雇佣者报酬在这几年间呈减少倾向。 - 中国語会話例文集
‘中美上海公报’;中国・米国上海コミュニケ(1972年にニクソンと周恩来が発表した共同コミュニケ).
上海公报((略語)) - 白水社 中国語辞典
現金収入と(穀物による)現物収入.
现金和粮食收入 - 白水社 中国語辞典
(『十三経』の注疏を合刻したもの)『十三経注疏』
《十三经注疏》 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでこの研究の仕事を中断したことがない.
他从未中断这项研究工作。 - 白水社 中国語辞典
この方が集計しやすい。
这样比较容易合计。 - 中国語会話例文集
こちらは明日入荷します。
这些明天进货。 - 中国語会話例文集
週末はどこに行きましたか。
周末去了哪里? - 中国語会話例文集
これはまもなく出荷しますか?
这个马上就要发货了吗? - 中国語会話例文集
こちらの機種をお勧めします。
我推荐这些机型。 - 中国語会話例文集
心からあなたを祝福します。
我衷心地祝福你。 - 中国語会話例文集
これらをすぐに出荷してください。
请立即将这些出货。 - 中国語会話例文集
この研修で成長した。
你在这个实习中成长了。 - 中国語会話例文集
写真を撮ることが趣味です。
摄影是我的兴趣。 - 中国語会話例文集
彼の趣味は写真を撮ることです。
他的兴趣是拍照。 - 中国語会話例文集
即座にこの図を修正して下さい。
请立即修改这图。 - 中国語会話例文集
これから何時に外出しますか?
你接下来几点出门? - 中国語会話例文集
もしこれらが出費ならば
如果这些是开支的话, - 中国語会話例文集
彼らはこの計画を終了した。
他们完成了这个计划。 - 中国語会話例文集
同意事項を固守しなさい。
请坚守同意条款。 - 中国語会話例文集
この手法のみに関して
就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集
今週の金曜日に帰国します。
我这周五回国。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |