「しゅってき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出勤してます。

正在出勤。 - 中国語会話例文集

出荷させていただきます。

出货。 - 中国語会話例文集

出兵して敵を討つ．

出师讨敌 - 白水社 中国語辞典

出国手続きをする．

办理出境手续 - 白水社 中国語辞典

試し出勤によって

根据试用 - 中国語会話例文集

兵を率いて出征する．

率兵出征 - 白水社 中国語辞典

出荷予定時期

预定发货时期 - 中国語会話例文集

‘家庭出身’と経歴．

出身履历 - 白水社 中国語辞典

出席につきましては、任意です。

出席是自愿的。 - 中国語会話例文集

抑圧されてきた階級の出身．

劳苦出身 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて大会に出席する．

应邀出席大会 - 白水社 中国語辞典

今、出張から帰ってきました。

刚刚出差回来了。 - 中国語会話例文集

出発の準備ができている。

做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

出発するようにせき立てる．

逼促上路 - 白水社 中国語辞典

病気をおして出席する．

扶病出席 - 白水社 中国語辞典

出席して客のお相伴をする．

出席作陪 - 白水社 中国語辞典

会議に出席してくれませんか。

能请你参加会议吗？ - 中国語会話例文集

出発する準備が出来ています。

我做好了出发的准备。 - 中国語会話例文集

彼はまだ出勤していない。

他还没有上班。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ出勤していない。

她还没有来上班。 - 中国語会話例文集

3月1日に出荷してください。

请在3月1日发货。 - 中国語会話例文集

ちゃんと出席してたでしょう。

有好好出席吧。 - 中国語会話例文集

出荷先を間違えています。

弄错了发货地址。 - 中国語会話例文集

共同出資をして経営する．

合股经营 - 白水社 中国語辞典

共同出資して学校を作る．

集资办学 - 白水社 中国語辞典

列車が北京へ向けて出発する．

列车向北京进发。 - 白水社 中国語辞典

出世して金をもうける．

升官发财((成語)) - 白水社 中国語辞典

規則に違反して出版する．

违规出版 - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

蒸気機関車はシュッシュッポッポッと音を立てて進んだ。

蒸汽机车发着咻咻嘭嘭的声音前进着。 - 中国語会話例文集

汽車が予定より30分遅れて出発する，汽車の出発が30分遅れる．

火车晚点出发三十分钟。 - 白水社 中国語辞典

3月に出産予定です。

我的预产期在3月。 - 中国語会話例文集

パーティに出席しますか？

要参加派对吗？ - 中国語会話例文集

マラソン競技の出走地点．

马拉松赛跑的起点 - 白水社 中国語辞典

出版社はこの散文集を出版発行することを希望している．

出版社愿意印行这本散文集。 - 白水社 中国語辞典

彼が訪ねてきた時，あいにく私は出張していた．

他来找我，偏偏我出差。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く出荷できるように努力している。

我努力尽早发货。 - 中国語会話例文集

あなたが出席できると聞いて嬉しく思う。

听说你可以出席我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

きちんと病気の養生をしてから出勤する．

把病养好了再上班。 - 白水社 中国語辞典

きめ細かな予算を立てて出費を抑える．

细打细算紧缩开支。 - 白水社 中国語辞典

昨日出張から日本に戻ってきた。

我昨天从出差的地方回日本了。 - 中国語会話例文集

昨日出張で日本に戻ってきた。

我昨天因为出差回日本了。 - 中国語会話例文集

妻は出産手当金を受けることができる。

妻子可以领取生育补助金。 - 中国語会話例文集

あなたの授業に出席できて光栄です。

我很荣幸能上你的课。 - 中国語会話例文集

あなたにもその面接に出席して頂きたい。

我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集

あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。

我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集

毎朝早く起きて、会社に出勤します。

每天早上早早地起来去上班。 - 中国語会話例文集

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。

她为了出席婚礼，进行了打扮。 - 中国語会話例文集

ご出席者の変更につきまして、承知しました。

关于与会者的变更，我知道了。 - 中国語会話例文集

結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。

结果这些模型都没能发货。 - 中国語会話例文集