| 例文 |
「しゅとうしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8545件
中等師範学校を受験する．
报考中师
- 白水社 中国語辞典
同年6月中国共産党に入党した．
同年六月加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典
‘中国共产党支部委员会’；中国共産党支部委員会．
党支部((略語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は当科を受診した。
她来我们科就诊了。 - 中国語会話例文集
私は東京都の出身です。
我来自东京都。 - 中国語会話例文集
私の出身地は東京です。
我的老家是东京。 - 中国語会話例文集
衷心より哀悼の意を表します。
由衷地表示哀悼。 - 中国語会話例文集
彼は戦闘中に負傷した．
他在战斗中负伤了。 - 白水社 中国語辞典
脱獄逃亡した囚人．
越狱逃跑的囚犯 - 白水社 中国語辞典
メールを受信しました。ありがとうございます。
收到邮件了。非常感谢。 - 中国語会話例文集
心中のうっとうしさは紛らすことが難しい．
心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典
（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．
特种工艺 - 白水社 中国語辞典
彼を中国共産党の正式党員として追認する．
追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典
労働者寄りの民主党員
亲近劳动者的民主党员 - 中国語会話例文集
上海流（正統でない）四川料理．
海派川菜 - 白水社 中国語辞典
犯人は脱獄して逃走中である．
罪犯越狱在逃。 - 白水社 中国語辞典
今週中にご回答頂けますか。
这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
请您这周内回复。 - 中国語会話例文集
中国画の伝統的手法．
国画的传统手法 - 白水社 中国語辞典
（中国共産党・中国共産主義青年団の）支部委員．
支部委员 - 白水社 中国語辞典
お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。
感谢您百忙之中与我联系。 - 中国語会話例文集
当社では職種別賃金を導入している。
我公司采用的是基于职务类别的工资制度。 - 中国語会話例文集
早急な返信ありがとうございました。
谢谢你这么快回信。 - 中国語会話例文集
商品をご注文いただき、ありがとうございました。
感谢您订购本商品。 - 中国語会話例文集
（先進技術と伝統技術の間の）中間技術．
中间技术 - 白水社 中国語辞典
・必要に応じた、受信者14からの応答／受信確認の収集
●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集
皆は経験を交流し，研究成果を検討した．
大家交流经验，检阅研究成果。 - 白水社 中国語辞典
地下党は監獄を襲撃し，同志たちを救出しようとしていた．
地下党准备劫狱，救出同志们。 - 白水社 中国語辞典
1．4μm画素を例として検討する。
考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
スタイリッシュに新登場！
在时尚中新登场！ - 中国語会話例文集
今日東京は三十六度でした。
今天东京是36度。 - 中国語会話例文集
投資金をすぐに回収できる。
投资金马上就能回收。 - 中国語会話例文集
当社は創立30周年です。
本公司创立30周年。 - 中国語会話例文集
腫瘍細胞の浸透性
肿瘤细胞的渗透性 - 中国語会話例文集
彼は外科病棟へ入院した。
他住进了外科住院部。 - 中国語会話例文集
一緒にちょっと歌を練習する．
在一块练练歌。 - 白水社 中国語辞典
出演者はそでから登場．
演员从旁门上。 - 白水社 中国語辞典
当店は1日休業致します．
本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典
体を大切にして天寿を全うする．
颐养天年 - 白水社 中国語辞典
ペンを銃として，闘争を行なう．
将笔作枪，进行斗争。 - 白水社 中国語辞典
本当にありがとう。素敵な週末を。
衷心感谢。祝您周末愉快。 - 中国語会話例文集
東京の新宿に住んでいます。
住在东京的新宿。 - 中国語会話例文集
研究討論会，シンポジウム．
研讨会 - 白水社 中国語辞典
正式党員になるまでの準備期間．
预备期 - 白水社 中国語辞典
現状、当社ではその職種に関しては募集をしておりません。
本公司不招募该职位的人。 - 中国語会話例文集
オンラインでご注文いただきありがとうございました。
感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集
奥様が入院されたとうかがいました。ご心痛のほどお察しします。
我听说夫人住院。理解您的心痛。 - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。
谢谢您的订单。您的订单已接受。 - 中国語会話例文集
文章の冒頭で単刀直入に主題を明らかにした．
文章一开头就开门见山地点明了主题。 - 白水社 中国語辞典
未来派（20世紀初頭，イタリアに出現した芸術思潮）．
未来主义 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
