「しゅとうしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しゅとうしんの意味・解説 > しゅとうしんに関連した中国語例文


「しゅとうしん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8545



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 170 171 次へ>

当期純利益は過去最高を計上しました。

本期纯利益达到了过去的最高值。 - 中国語会話例文集

外国人登録証の住所を訂正したい。

想修改外国人登记证的地址。 - 中国語会話例文集

社会主義のために大奮闘しなければならない.

要大干社会主义。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを踏襲する,先例に従ってお茶を濁す.

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

汽車は武漢・長沙を経由し広州に到達する.

火车行经武汉、长沙到达广州。 - 白水社 中国語辞典

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。

今晚也许能在东京看到流星群。 - 中国語会話例文集

この商品の購入担当者は鈴木さんです。

这个产品的购买负责人是铃木。 - 中国語会話例文集

今ごろの若い連中は,本当に世の辛酸を知らない.

现时的年轻人,真是不懂甘苦。 - 白水社 中国語辞典

(ある仕事を担当する)職員,要員,スタッフ,従業員.

工作人员 - 白水社 中国語辞典

また、図中、塗り潰し区間が消灯期間である。

同样在所述图中,填充的部分是熄灭时段。 - 中国語 特許翻訳例文集


私は既発債の購入を検討しています。

我在思考要不要购买已发债券。 - 中国語会話例文集

ニュース報道担当の記者キャップに昇進する

升值为了负责新闻报道的记者组长 - 中国語会話例文集

私は4年間で1等級を獲得した。

我用四年时间获得了1级。 - 中国語会話例文集

本当にインストールを中止しますか?

真的要停止安装吗? - 中国語会話例文集

彼はバンドでウォッシュボードを担当している。

他在乐队里担任(ウォッシュボード)。 - 中国語会話例文集

本当の機械で練習しますか?

是用真的机器进行练习吗? - 中国語会話例文集

練習問題の解答をアップロードした。

上传了练习题的答案。 - 中国語会話例文集

当事務所において新入所員が働き始めた。

本事务所的新进社员开始工作了。 - 中国語会話例文集

つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。

吊钟型女帽在1900年代初很流行。 - 中国語会話例文集

来月のカンファレンスへの出席を登録したい。

我想登记下个会议的出席。 - 中国語会話例文集

党籍を保留したまま観察処分に付する.

留党察看 - 白水社 中国語辞典

以前この辺にはよく強盗が出没した.

过去这一带常有歹人出没。 - 白水社 中国語辞典

要員が到着し,準備の仕事は緒に就いた.

工作人员到位,准备工作就绪。 - 白水社 中国語辞典

公衆の面前で人を罵倒し,いたたまれない思いをさせる.

当众诟骂,予人难堪。 - 白水社 中国語辞典

上司は彼に職場主任を担当するように命じた.

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

今日また一群の新入生が到着した.

今天又来了一批新同学。 - 白水社 中国語辞典

上級機関からの指示に対して討論を行なった.

对上级的批示进行了讨论。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシの新品種を育成する.

要选育玉米新品种。 - 白水社 中国語辞典

矛盾を止揚して,より高い段階の統一を獲得する.

扬弃矛盾,获得高一层之统一。 - 白水社 中国語辞典

科学の討議研究は,それ自身極めてすばらしい.

科学的探讨研究,本身就会有至美。 - 白水社 中国語辞典

殉難した烈士に哀悼の意を表わす.

向死难烈士致哀。 - 白水社 中国語辞典

今日幼稚園では園児に種痘をした.

今天幼儿园给孩子们种花。 - 白水社 中国語辞典

また、光源1点灯時の受光部毎の出力値を検出する。

另外,对光源 1点亮时的每个受光部的输出值进行检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

先日はR2 Masterヘッドホンを2 つご注文いただき、ありがとうございました。

感谢您前些天订购了两件R2 Master的耳机。 - 中国語会話例文集

共産党は民主諸党派と長期にわたって共存する.

共产党与各民主党派长期共存。 - 白水社 中国語辞典

滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ.

波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。 - 白水社 中国語辞典

滔々として波立つ黄河が中国の文化をはぐくんだ.

波浪滔滔的黄河孕育着中国的文化。 - 白水社 中国語辞典

例えば、仮想入力受信モジュール36は、受信トレイ情報等の電子メールソフトウェアからの情報を受信してもよい。

例如,虚拟输入接收模块 36可以从电子邮件软件,例如收件箱信息中接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。

我公司的年龄工资以4月1日当时的年龄为基准。 - 中国語会話例文集

また、CPU210は、カメラボディ100から制御信号等を受信し、受信した制御信号等に基づいて撮像光学系等を制御する。

另外,CPU210从相机主体 100接收控制信号等,根据接收到的控制信号等,控制摄影光学系统等。 - 中国語 特許翻訳例文集

先日の会食では、山形物産の武田主任を紹介していただきありがとうございました。

谢谢你在前几天的聚餐中将山形物产的武田主任介绍给我。 - 中国語会話例文集

解凍部122は、受信部121により受信された圧縮されているメタデータを解凍する。

解压缩单元 122对接收单元 121接收的压缩的元数据解压缩。 - 中国語 特許翻訳例文集

CAP期間178は概して、認証/関連付け要求/応答、チャネル時間要求等に利用される。

CAP时段 178通常用于认证 /关联请求 /响应、信道时间请求等。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は哲学の伝統主義者としての手法で著名である。

他以传统主义哲学家的手法而著称 - 中国語会話例文集

ごみ・資源は収集日当日の朝8時までに出してください。

请在回收垃圾、资源日的当天早上8点前拿出去。 - 中国語会話例文集

中国社会に対して詳細周到な分析を加える.

对中国社会加以细密的分析。 - 白水社 中国語辞典

検出器110は、SNRがしきい値114より低いことに応答してシンボルを検出するための手段を提供し、検出器112は、SNRがしきい値114より高いことに応答してシンボルを検出する手段を提供する。

检测器 110提供用于响应于 SNR低于阈值 114而检测符号的构件,且检测器 112提供用于响应于 SNR高于阈值 114而检测符号的构件。 - 中国語 特許翻訳例文集

・ アンテナから受信した信号を復調して等化すること。

■解调及均衡自天线接收的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日、母が統合失調症が原因で入院しました。

今天妈妈因为精神分裂症住院了。 - 中国語会話例文集

この問題は共同して討論し,共同して研究する必要がある.

这个问题需要共同讨论、共同研究。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 170 171 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS