| 意味 | 例文 |
「しゅひん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18665件
510 偏波依存光電検出部
510偏振相关光电检测部
- 中国語 特許翻訳例文集
この商品は利潤がありません。
这件商品没有利润。 - 中国語会話例文集
金のある範囲で商品を注文する．
尽钱订货。 - 白水社 中国語辞典
ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。
每一个都是由熟练的工匠手工制作出来的。 - 中国語会話例文集
（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品．
特种工艺 - 白水社 中国語辞典
標準中国語に習熟していれば尚可。
会讲普通话的人更好。 - 中国語会話例文集
彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。
他是南方出身的最好的棒球选手之一。 - 中国語会話例文集
（医薬店で配給する避妊器具を指し）無償商品．
无价商品 - 白水社 中国語辞典
彼らは品質を重視せず，製品は信用を失った．
他们不重视质量，产品失掉了信用。 - 白水社 中国語辞典
明日は昼から出勤します。
明天从中午开始上班。 - 中国語会話例文集
私たちは来賓と握手した．
我们和来宾握了握手。 - 白水社 中国語辞典
一切の輸出入商品の品質・重量・包装に対して商品検査を行なう．
对一切进出口商品的质量、重量和包装进行商检。 - 白水社 中国語辞典
人々は新製品の出現を待ち望んでいる．
人们盼望新产品的问世。 - 白水社 中国語辞典
工業製品の品質は上昇し，種類も増えた．
工业产品质量上升，品种加多。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない．
一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典
ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。
订单的商品发货了。 - 中国語会話例文集
その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。
那架飛機在空中分列飛行中墬機了。 - 中国語会話例文集
ここに品番を入力します。
在这输入产品编号。 - 中国語会話例文集
それを一晩中考えました。
那个我考虑了一整晚。 - 中国語会話例文集
平面放射線検出器
平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集
商品を日本に出荷する。
我把商品发货到日本。 - 中国語会話例文集
輸出商品を国内販売に向ける．
出口转内销 - 白水社 中国語辞典
優良品種を繁殖させる．
培养良种 - 白水社 中国語辞典
彼の作品は入選した．
他的作品入选了。 - 白水社 中国語辞典
品種選択・栽培育成の仕事．
选育工作 - 白水社 中国語辞典
眼中に人なし，傍若無人．
眼里没人((成語)) - 白水社 中国語辞典
紅軍は夕陽壩に駐屯した．
红军扎在夕阳坝。 - 白水社 中国語辞典
出品物陳列場所を借りる費用．
展位费 - 白水社 中国語辞典
私は熟柿を一口吸い込んだ．
我嘬了一口柿子。 - 白水社 中国語辞典
出版社は今農村作品選集を編集している．
出版社正在编辑一部农村作品选集。 - 白水社 中国語辞典
飲酒運転はお控えください。
请不要酒后驾驶。 - 中国語会話例文集
彼は昼休んで，夜出勤する．
他白天休息，黑夜上班。 - 白水社 中国語辞典
1週間分の献立表を作る．
计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典
1度の出産で子豚を7匹生んだ．
一窝下了七只小猪。 - 白水社 中国語辞典
品質検査に従事する幹部．
质检干部 - 白水社 中国語辞典
当社の製品は硫化漂白しておりません。
我们公司的制品没有硫化漂白。 - 中国語会話例文集
製品の品質が一定水準に達していない．
产品质量没过关。 - 白水社 中国語辞典
すてんと転んで，ひざを脱臼した．
跌了一跤，膝部脱节了。 - 白水社 中国語辞典
優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない．
要培育良种，淘汰劣种。 - 白水社 中国語辞典
優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない．
要培育良种，淘汰劣种。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう若干の貧困な人々に経済的援助をしている．
他常常资助一些贫困的人。 - 白水社 中国語辞典
彼は製品輸出業務を2年間主管した．
他主管过两年产品出口工作。 - 白水社 中国語辞典
MAC−dは、RLC PDUをMAC−d SDUとして受信し、MAC−d SDUをMAC−isにMAC−d PDUとして転送する。
MAC-d接收 RLC PDU作为 MAC-d SDU并且将 MAC-d SDU传送到 MAC-is作为MAC-d PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集
昼に新宿に着きました。
我中午到的新宿。 - 中国語会話例文集
二つの比として算出された。
作为两个的比被算出。 - 中国語会話例文集
市の中心の取引所
市中心的交易所 - 中国語会話例文集
私たちは一晩中性交した。
我们一晚上都在做爱。 - 中国語会話例文集
先週寒い日を過ごした。
我上周度过了寒冷的日子。 - 中国語会話例文集
2週間に1回しか休む日がない。
你2周只有一次休息。 - 中国語会話例文集
高利で金を貸して人を搾取する．
重利盘剥((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
