「しゅみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はこの窓のすき間越しに中を眺めてみた．

我从这窗缝里向里一望。 - 白水社 中国語辞典

彼は旧社会の苦しみを生き抜いて来た．

他是从旧社会熬过来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は旧社会で嫌と言うほど苦しみを受けた．

他在旧社会受尽了煎熬。 - 白水社 中国語辞典

受験の申し込みは8月10日で締め切る．

考生报名到八月十日截止。 - 白水社 中国語辞典

わが民衆を呼び起こし，わが民国を救う．

唤我民众，救我民国 - 白水社 中国語辞典

私は人に軽べつされる苦しみを十分に味わった．

我尝够了被人看不起的滋味。 - 白水社 中国語辞典

心中のためらい，苦しみはやり場がない．

心中的彷徨、苦闷无处排遣。 - 白水社 中国語辞典

彼は王主任のためにみこしを担いだ．

他抬了王主任的轿子。 - 白水社 中国語辞典

これは一種の最高の楽しみである．

这是一种无上的享受。 - 白水社 中国語辞典

心中の憂いと悲しみを述べるところがない．

无处述说心中的忧伤。 - 白水社 中国語辞典

歌の練習用に伴奏のみを録音したテープ．≒娱乐伴奏［录音磁］带．

娱乐带 - 白水社 中国語辞典

夏休みは既に2週間過ぎてしまった．

暑假已经过了两周了。 - 白水社 中国語辞典

校長がみずから試験場に赴いて試験を主管する．

校长亲临考场主考。 - 白水社 中国語辞典

各地の新聞はみなこのニュースを転載した．

各地报纸都转载了这条新闻。 - 白水社 中国語辞典

任意には、しかし、好ましくは、種々のリーダー、91、92、93、94、95、96、97は、近くに重複する、または実質的に重複する読み込み可能範囲を有さない。

任选地，但读取器 91、92、93、94、95、96、97 优选没有重叠或基本重叠的读取范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．4μm画素を例として検討する。

考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週モーターショーを見に行こう。

下周去看车展吧。 - 中国語会話例文集

見惚れてしまうセレブ美熟女

令人迷恋的著名美熟女 - 中国語会話例文集

彼の趣味は新聞を読むことです。

他的兴趣是看报纸。 - 中国語会話例文集

彼の趣味は読書です。

他的兴趣是看书。 - 中国語会話例文集

多分、彼の入力ミスでしょう。

大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集

重大なミスを犯している。

你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集

私の趣味はお金がかからない。

我的兴趣不花钱。 - 中国語会話例文集

私の趣味はジョギングです。

我的兴趣是慢跑。 - 中国語会話例文集

彼は入学要件を満たしている。

他满足入学条件。 - 中国語会話例文集

私の趣味はジムに行くことです。

我的爱好是去健身房。 - 中国語会話例文集

そのドラマは途中まで見ました。

那部电视剧看了一半。 - 中国語会話例文集

現在私には趣味がありません。

现在我没有兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

私の趣味は沢山あります。

我有很多兴趣。 - 中国語会話例文集

今日は道が渋滞している。

今天路上在堵车。 - 中国語会話例文集

太郎は野球を見に行きました。

太郎去看棒球比赛了。 - 中国語会話例文集

私の趣味は歌を聴くことです。

我的兴趣是听歌。 - 中国語会話例文集

私の趣味は本を読む事です。

我的爱好是读书。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、絵を描くことです。

我的兴趣是画画。 - 中国語会話例文集

ミネソタ州運輸省

明尼苏达州运输部 - 中国語会話例文集

私はコミュニケーション下手だ。

我不善于交流。 - 中国語会話例文集

積荷の上げ下ろし中の火災

装卸货物中的火灾 - 中国語会話例文集

コミュニケーションが失われている。

正在失去交流。 - 中国語会話例文集

社会とは無関係の趣味

跟社会无关的兴趣 - 中国語会話例文集

今週私達の番組では……

这周在我们的节目中…… - 中国語会話例文集

君が遅刻しないことは重要だ。

重要的是你要准时。 - 中国語会話例文集

君もスケジュールを調整したの？

你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集

私の趣味は料理をすることです。

我的爱好是做饭。 - 中国語会話例文集

私の趣味はパンを焼くことです。

我的爱好是烤面包。 - 中国語会話例文集

ちょうど柔道を見ていました。

我正好看了柔道。 - 中国語会話例文集

私の趣味は絵を描くことです。

我的爱好是画画。 - 中国語会話例文集

皆の要求をまとめました。

我汇总了大家的要求。 - 中国語会話例文集

私の趣味はたくさんあります。

我有很多兴趣。 - 中国語会話例文集

賞味期限は2週間です。

保质期是两个星期。 - 中国語会話例文集

ケーキを作るのは私の趣味です。

我的爱好是做蛋糕。 - 中国語会話例文集