「しゅみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

射出成形性ポリイミド

注射成型聚酰亚胺 - 中国語会話例文集

領収書を見せて下さい。

请让我看一下收据。 - 中国語会話例文集

映画鑑賞が趣味です。

兴趣爱好是看电影。 - 中国語会話例文集

資料の見やすさを重視する。

注重资料的简单易懂这点。 - 中国語会話例文集

私の孫は未就学児である。

我的孙子是学龄前儿童。 - 中国語会話例文集

労働者寄りの民主党員

亲近劳动者的民主党员 - 中国語会話例文集

私の趣味は本を読むことです。

我的兴趣是读书。 - 中国語会話例文集

私の趣味は競馬です。

我的兴趣是赛马。 - 中国語会話例文集

3社での見積もりを取得する。

取得三家公司的报价。 - 中国語会話例文集

私の趣味はゴルフです。

我的兴趣的高尔夫。 - 中国語会話例文集

私の趣味は旅行です。

我的兴趣的旅行。 - 中国語会話例文集

民主党に離党者が出た。

民主党出现了退党者。 - 中国語会話例文集

私の趣味はギターを弾く事です。

我的兴趣是弹吉他。 - 中国語会話例文集

人民大衆を師と仰ぐ．

拜人民群众为师 - 白水社 中国語辞典

滴るような緑の春草．

碧油油的春草 - 白水社 中国語辞典

山が急で道が険しい．

山陡路险((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は重大な罪を犯した．

他犯下了严重的罪行。 - 白水社 中国語辞典

彼らはお上に帰順した．

他们归顺官家。 - 白水社 中国語辞典

町内住民の自治組織の仕事．

街道工作 - 白水社 中国語辞典

ここの民衆は意識が高い．

这里的老百姓觉悟很高。 - 白水社 中国語辞典

民衆の考え方を一新する．

开通民智 - 白水社 中国語辞典

古株の日和見主義者．

老牌的机会主义分子 - 白水社 中国語辞典

身ごもってすぐに流産した．

怀孕不久就流产了。 - 白水社 中国語辞典

社会主義を建設する道．

建设社会主义的路程 - 白水社 中国語辞典

「道端通信社」のニュースによると…．

据“路透社”消息说…。 - 白水社 中国語辞典

民間の世俗的な迷信や習慣．

妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典

地主が農民を搾取する．

地主盘剥农民。 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケに調印した．

签署了联合公报。 - 白水社 中国語辞典

植物の種類を見分ける．

区别植物的种类 - 白水社 中国語辞典

キョウニン（アンズの種子の中身）．

杏仁儿 - 白水社 中国語辞典

皆さん，注意して聞いてください！

请大家用心听！ - 白水社 中国語辞典

就職先が見つからない．

找不到工作 - 白水社 中国語辞典

皆さんちょっと注意してください．

请大家注意一下。 - 白水社 中国語辞典

合流して海に注ぎこむ．

总汇入海 - 白水社 中国語辞典

重大な罪を犯した．

犯下了重大的罪行 - 白水社 中国語辞典

図8は、受信ミキサ38〜39の出力のRFループバック経路11の特徴との畳み込みを記述する等式94〜95を示している。

图 8展示描述接收混频器 38到 39的输出与 RF环回路径 11的特性的卷积的方程式 94到 95。 - 中国語 特許翻訳例文集

針葉樹が密集して分布していること

针叶树密集分布的情况 - 中国語会話例文集

彼ら2人は部屋じゅうをしげしげと見回した．

他们俩在屋里四面打量着。 - 白水社 中国語辞典

植民地主義者がこの内戦を演出した．

殖民主义分子导演了这场内战。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日骨身を惜しまず標本を収集している．

他每天辛辛苦苦地搜集标本。 - 白水社 中国語辞典

彼女は君に対して先入観を持っているから，君は進んで彼女と親しくしてみることだ．

她对你有成见，你就应该主动亲近亲近她。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、ハッシュ値として、ハミング重み（Hamming weight）が用いられる。

这里，使用汉明权 (Hamming weight)作为哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集

1／4のタイミングで電圧Vtrg2を供給し、信号レベルを読み出す。

在 1/4的定时供应电压 Vtrg2，并且读出信号电平。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはどんな種類のスポーツを観るのが楽しみですか？

你喜欢看什么种类的体育运动？ - 中国語会話例文集

途中でどしゃ降りに遭い，私たちは皆ぬれねずみになった．

路上遇见大雨，我们都淋成了落汤鸡。 - 白水社 中国語辞典

君たちは旧社会に対する苦しみをすっかり吐き出せ！

你们尽量把对于旧社会的一腔苦水吐出来吧！ - 白水社 中国語辞典

コミュニケーションミックスに使われるコミュニケーション手段は5つある。

用于市场营销战略的营销手段有5个。 - 中国語会話例文集

苦しみを訴える大会（1970年代中期以前にしばしば開かれた，旧社会で苦しみをなめた人々の訴えを一般大衆が参加して聞く会）．

诉苦大会 - 白水社 中国語辞典

カメラ402は入射瞳406を有し、カメラ404は入射瞳408を有する。

照相机 402具有入射光瞳406，并且照相机 404具有入射光瞳 408。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ416は入射瞳418を有し、カメラ414は入射瞳420を有する。

照相机 416具有入射光瞳 418，并且照相机 414具有入射光瞳 420。 - 中国語 特許翻訳例文集