「しょうさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

肖像画の細密画家

肖像画的细腻画家 - 中国語会話例文集

ITの将来についての考察

关于IT的将来的考察 - 中国語会話例文集

彼は様々な賞をもらっている。

他获奖无数。 - 中国語会話例文集

オルドビス紀の動植物相

奥陶纪的动植物的样子。 - 中国語会話例文集

彼らは詳細に説明する。

他们说明详细的内容。 - 中国語会話例文集

後ほど詳細をお知らせします。

之后再通知详情。 - 中国語会話例文集

(b)項に詳細があるように

在（b）项中好像有详细的情况 - 中国語会話例文集

私は昨晩から熱中症だ。

我从昨晚开始中暑了。 - 中国語会話例文集

小円形の飾りを下げる

缀着小圆形的装饰 - 中国語会話例文集

男は小剣で彼女を刺した。

男子用小剑刺了她。 - 中国語会話例文集

無性にサッカーがしたくなった。

我极其想踢足球。 - 中国語会話例文集

別紙をご参照願います。

请参照附页。 - 中国語会話例文集

免許証を再発行する。

再次发行执照。 - 中国語会話例文集

将来を見据えて交際する。

在考虑将来的基础上交往。 - 中国語会話例文集

差が生じる場合があります。

也有产生误差的情况。 - 中国語会話例文集

このたびは、ご愁傷様でした。

这次真是令人悲伤。 - 中国語会話例文集

そのため、詳細はわかりません。

所以，不知道详情。 - 中国語会話例文集

乳酸菌は消化を助ける。

乳酸菌有助于消化。 - 中国語会話例文集

蕁麻疹様血管炎の症状

荨麻疹性血管炎的症状。 - 中国語会話例文集

この度は、御愁傷様でした。

请节哀顺变。 - 中国語会話例文集

炎症を抑える塗り薬です。

消炎的外敷药。 - 中国語会話例文集

左右対称の懸垂線

左右对称的垂直线 - 中国語会話例文集

商品のサンプルが届きます。

商品的样品到了。 - 中国語会話例文集

遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。

乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集

この商品を探しているんですが。

我在找这个商品。 - 中国語会話例文集

弊社のサービスのご紹介

弊公司服务的介绍 - 中国語会話例文集

最低価格保証はありますか？

有最低价格的保证吗？ - 中国語会話例文集

多くの摩擦が生じる。

会产生许多摩擦。 - 中国語会話例文集

損失を最小限にする。

使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集

このサポートは有償です。

这个服务是收费的。 - 中国語会話例文集

サンショウをなべでほうじる．

把花椒在锅里炮一炮。 - 白水社 中国語辞典

文章を保存して審査に備える．

存档备查 - 白水社 中国語辞典

本省は物産が豊富である．

本省物产丰富。 - 白水社 中国語辞典

末梢と根本を兼ねて治める．

标本兼治 - 白水社 中国語辞典

小部屋を書斎にしつらえる．

把小房间布置成书房。 - 白水社 中国語辞典

一生作男をやった．

扛了一辈子长工。 - 白水社 中国語辞典

超過生産をしてもらう報奨米．

超产粮 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の称賛を受けた．

他受到了大家的称许。 - 白水社 中国語辞典

四川省は物産が豊富だ．

四川出产很丰富。 - 白水社 中国語辞典

彼は小説を1冊書き上げた．

他写出来一本小说。 - 白水社 中国語辞典

この小説は彼の作品です．

这本小说是他的创作。 - 白水社 中国語辞典

（鉱床を探るための）磁針検波器．

磁力探矿仪 - 白水社 中国語辞典

我々は大勝利を収めた．

我们取得了大捷。 - 白水社 中国語辞典

商売が閑散としている．

生意很淡。 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて凱旋する．

得胜归来((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は小説を1冊翻訳した．

我翻了一本小说。 - 白水社 中国語辞典

全書は全部で4冊，18章である．

全书凡四册，十八章。 - 白水社 中国語辞典

彼は医者を詐称する．

他诡称自己是医生。 - 白水社 中国語辞典

私は一生懸命慰めた．

我很劝慰了一番。 - 白水社 中国語辞典

火災現場に駆けつけ消火する．

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典