「しょうさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

参照フレーム番号が異なる場合には、対象ブロック501の参照フレーム番号にて指示される参照画像をL104経由で取得する。

在参照帧编号不同的情况下，经由 L104取得由对象块 501的参照帧编号指示的参照图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

ページ消去キー604を押下すると、ページ消去設定画面（図示省略）が表示される。

当按下页删除按键 604时，显示页删除设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5を参照して、S224の焦点調整レンズ110の山登り駆動について詳細に説明する。

参考图 5详细说明步骤 S224中的调焦透镜 110的爬山驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。

以下将参照图 2至图 4详细描述管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図2〜図4を参照しながら、管理対象ブロック12の構成について、より詳細に説明する。

下面参考图 2-4，详细说明管理对象块 12的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

証明書指定指示120は、ユーザによって指定された証明書ID（例えば証明書ID「C4」）を含む。

证书指定指令 120包括通过用户指定的证书 ID(例如，证书 ID“C4”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

焦点距離が70mmの時の最小値（F5．6）の位置は、最小値の位置より上の位置となる。

当焦点距离为 70mm时，最小值 (F5.6)的位置变为在最小值位置之上的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

補償信号生成部209により生成された補償信号は、歪み補償部210に送られる。

从产生器 209产生的补偿信号转发给失真补偿器 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

ぜひ商標をはっきり見分けてください，そうすればなんとか間違いをせずに済むでしょう．

务请认明商标，庶不致误。 - 白水社 中国語辞典

図1〜図3を参照して、説明する。

参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

Clip_Information_file_name[0]は参照するClipを表す。

Clip_Information_file_name[0]表示要被引用的 Clip。 - 中国語 特許翻訳例文集

[相関器の詳細構成例]

[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（3−2−5：登録・認証の動作）

(3-2-5：注册 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /注册时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

（3−2−5：登録・認証の動作）

(3-2-5：登记 /认证的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

認証・登録時の動作］

认证 /登记时的操作 > - 中国語 特許翻訳例文集

［ゴミ補正処理の詳細（図8）］

[灰尘校正处理的详情 (图 8)] - 中国語 特許翻訳例文集

図11のテーブル1100を参照のこと。

参见图 11的表格 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14のテーブル1400を参照のこと。

参见图 14的表格 1400。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15のテーブル1500を参照のこと。

参见图 15的表格 1500。 - 中国語 特許翻訳例文集

[CG画像生成装置22の詳細]

CG图像产生装置 22的细节 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、詳細は後で説明する。

后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

後ほど詳細に説明します。

稍后详细说明。 - 中国語会話例文集

凡例は説明シート参照

关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集

商品生産は可能ですか？

可以进行商品生产吗？ - 中国語会話例文集

錆や故障の原因になります。

会导致生锈或故障。 - 中国語会話例文集

制度等の詳細を提案する

对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

実際の過去事例を紹介します。

介绍过去的实例。 - 中国語会話例文集

下記リストを参照願います。

请参考以下清单。 - 中国語会話例文集

商品ごとに検査をする。

一个一个地检查商品。 - 中国語会話例文集

詳細は下記の通りです。

详细情况如下记载。 - 中国語会話例文集

ウサギが熱中症になりました。

兔子中暑了。 - 中国語会話例文集

学生証を再発行する。

重新发行学生证。 - 中国語会話例文集

これらの噂は検証に耐えない。

这些传闻经不起证实。 - 中国語会話例文集

その作業は有償です。

那个工作是有偿的。 - 中国語会話例文集

不良債権の直接償却

不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集

67章のサブチャプターＡ

67章的A分章 - 中国語会話例文集

その検索結果を照会する。

我会给你看那个搜索结果。 - 中国語会話例文集

その商品を実際に購入する。

实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集

私は詳細のメモを受け取った。

我收到了详细的记录。 - 中国語会話例文集

それは左右対称であるべきだ。

那个应该是左右对称的。 - 中国語会話例文集

結末の理由に関する詳細

关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集

火災予防と消火活動

预防火灾和消防行动 - 中国語会話例文集

微小な球状の細胞

微小的球状细胞 - 中国語会話例文集

詳細は彼が知っている。

他知道细节。 - 中国語会話例文集

サンプルの文章またはフレーズ

例文或者短语 - 中国語会話例文集

顧客が詳細を要求した。

顾客要求详情。 - 中国語会話例文集

飼い犬と散歩をする少年

和宠物狗散步的少年 - 中国語会話例文集