「しょうさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さもないと、あなたは学校に遅れるでしょう。

要不然的话，你上学会迟到的吧。 - 中国語会話例文集

この映画は11月に公開されるでしょう。

这部电影11月会上映吧。 - 中国語会話例文集

それはあなたをきっと満足させるでしょう。

那个肯定会让你满足的。 - 中国語会話例文集

それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。

那个肯定会让你感到幸福的吧。 - 中国語会話例文集

私のお母さんは午後、新しいバッグを買うでしょう。

我妈妈下午会买新的包吧。 - 中国語会話例文集

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める．

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。 - 白水社 中国語辞典

革命の対象，革命されるべき対象．

革命对象 - 白水社 中国語辞典

江西省の景徳鎮は「磁器の都」と称される．

江西景德镇号称“瓷都”。 - 白水社 中国語辞典

問題は起こらないでしょうから，安心してください．

你可以宽心，不会出问题。 - 白水社 中国語辞典

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね．

难道就这样罢了不成？ - 白水社 中国語辞典

君の姉さんの縁談はもうまとまるでしょう．

你姐姐的亲事快成了吧。 - 白水社 中国語辞典

商品棚に商品をたくさん増やした．

货架上上了不少货。 - 白水社 中国語辞典

あなたは少し休みなさい，私が代わりましょう．

你歇会儿，我来替你。 - 白水社 中国語辞典

余談はさておき，話を本題に戻しましょう．

闲话休提，言归正传 - 白水社 中国語辞典

余談はさておき，本題に戻りましょう．

闲话休提，言归正传。 - 白水社 中国語辞典

何に致しましょうか？—歯ブラシをください．

您要什么？—我要牙刷。 - 白水社 中国語辞典

お父さんは少々腹を立てている．

爸爸稍微有点生气。 - 白水社 中国語辞典

もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから．

你支持一会儿吧，医生就要来了。 - 白水社 中国語辞典

前進を阻む障害を減少させる．

减少前进的阻力 - 白水社 中国語辞典

可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。

能尽可能告诉我发生日期等详情吗？ - 中国語会話例文集

そのメーカーはその商品の価格を下げることができるでしょう。

那个厂家能够降低那个商品的价格吗？ - 中国語会話例文集

どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。

我制作怎么样的请帖比较好？ - 中国語会話例文集

次回の会議ではプロジェクトの詳細を決めましょう。

在下次的会议上决定项目的详情吧。 - 中国語会話例文集

サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。

熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集

（蓄積を控除したあと消費に回す）消費基金，最終消費支出．

消费基金 - 白水社 中国語辞典

四川省宜賓から上流，雲南省と四川省の境までの金沙江．

泸水 - 白水社 中国語辞典

文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした．

文化部评奖，她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典

実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする．

根据实际损耗的情况折旧。 - 白水社 中国語辞典

詳細を教えてください。

请告诉我详细情况。 - 中国語会話例文集

リンクを参照してください。

请参考链接 - 中国語会話例文集

説明書を参照してください。

请参照说明书。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを参照ください。

请参照附件文件。 - 中国語会話例文集

下図を参照してください。

请参照下图。 - 中国語会話例文集

送料が小計に加算される。

运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照ください。

请参考附件资料。 - 中国語会話例文集

添付の資料をご参照下さい。

请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照して下さい。

请参阅附加资料。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细内容请看下面。 - 中国語会話例文集

その他仕様も参照してください。

也请参照其他样式。 - 中国語会話例文集

文章を添削してください。

请修改文章。 - 中国語会話例文集

別添の資料をご参照下さい。

请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

下記の詳細をご覧ください。

请阅读以下的明细。 - 中国語会話例文集

別添を参照してください。

请参照附件。 - 中国語会話例文集

詳細は下記をご覧ください。

详细记载如下，请看。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照下さい。

请参照附件资料。 - 中国語会話例文集

図面を参照して下さい。

请参考设计图。 - 中国語会話例文集

客先に交渉してください。

请和客户交涉。 - 中国語会話例文集

ご笑納くだされば幸いです．

祈赏收是荷。 - 白水社 中国語辞典

別紙をご参照ください．

请参看另纸。 - 白水社 中国語辞典

強さと高低を変化させて、さまざまな音色を作ってみましょう。

让强度和高低变化来产生各种各样的音色吧。 - 中国語会話例文集