| 意味 | 例文 |
「しょうでい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16287件
皆で気をつけて清潔を保ちましょう．
大家注意保持清洁。
- 白水社 中国語辞典
今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？
试想，这回事故的后果将会怎样？ - 白水社 中国語辞典
休み時間に将棋でも指せば，ストレス解消になる．
休息的时候下下象棋，可以调剂精神。 - 白水社 中国語辞典
先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？
夫子为卫君乎？ - 白水社 中国語辞典
彼は文章の中で，この例証を援用した．
他在文章中，援引了这个例证。 - 白水社 中国語辞典
品物は正真正銘で値段は掛け値なし．
货真价实 - 白水社 中国語辞典
（それほどまでにはならないだろう→）まさかそれほどではないでしょう！
那不至于吧！ - 白水社 中国語辞典
そのアイデアについてもっと話しましょう。
关于这个点子再谈一谈吧。 - 中国語会話例文集
詳細は添付の検討データを参照して下さい。
详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集
こちらにいらっしゃい，近くに座ったら（よくないでしょうか→）いかがですか？
过来，坐近一些不好吗？ - 白水社 中国語辞典
大変お手数ではございますがお電話をいただけますでしょうか。
能麻烦您给我打个电话吗？ - 中国語会話例文集
将来料理人になりたいです。
未来我想做一个厨师。 - 中国語会話例文集
一緒に観賞してもよいですか？
能一起观赏吗？ - 中国語会話例文集
将来はなにになりたいですか?
将来想成为什么？ - 中国語会話例文集
将来何になりたいですか。
你将来想成为什么？ - 中国語会話例文集
生涯現役でありたいと思う。
我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集
英語で文章を書くのは難しい。
用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集
Ａ、Ｂ間では、干渉は大きい。
在A、B之间，干涉很大。 - 中国語会話例文集
上の…で証明されている通り
正如上面的…所证明的 - 中国語会話例文集
将来何になりたいですか？
你将来想当什么？ - 中国語会話例文集
将来日本に住みたいですか。
你将来想住在日本吗？ - 中国語会話例文集
あなたを家族に紹介したいです。
把你介绍给家人。 - 中国語会話例文集
これでは商売にならないね。
这样做不成买卖啊。 - 中国語会話例文集
一緒に観賞してもよいですか？
我们可以一起欣赏吗？ - 中国語会話例文集
将来何になりたいですか？
你将来想成为什么样的人呢？ - 中国語会話例文集
将来は牧場で働きたい。
我将来想在牧场工作。 - 中国語会話例文集
文章では形容し難い．
难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典
消息を伝えない，音信不通である．
不通消息 - 白水社 中国語辞典
残った商品を急いで売り払う．
把剩货撺出去。 - 白水社 中国語辞典
世界選手権大会で優勝する．
夺得世界冠军 - 白水社 中国語辞典
軽薄でずる賢い少年．
浮滑少年 - 白水社 中国語辞典
公明で小事にこだわらない．
光明磊落((成語)) - 白水社 中国語辞典
ご笑納くだされば幸いです．
祈赏收是荷。 - 白水社 中国語辞典
作者の生涯は明らかでない．
作者生平未详。 - 白水社 中国語辞典
辱める対象は彼ではない．
羞辱的对象不是他。 - 白水社 中国語辞典
超えることのできない障害．
不可逾越的障碍 - 白水社 中国語辞典
誰もこの事を証明できない．
谁也证明不了这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼の論述は詳細で漏れがない．
他的论述很周详。 - 白水社 中国語辞典
特定記録郵便で発送したいのですが可能でしょうか。
我想用特定记录邮件发送，可以吗？ - 中国語会話例文集
無停電電源装置を緊急で手配頂くことは可能でしょうか？
可以紧急安排不间断电源吗？ - 中国語会話例文集
急を要しますので航空便で配送を手配頂けますでしょうか？
因为急着要，所以能用航空邮件送吗？ - 中国語会話例文集
彼はいつからいつまで日本に滞在する予定でしょうか？
他打算在日本从什么时候待到什么时候？ - 中国語会話例文集
あなた達にお会いできたことは一生忘れないでしょう。ありがとうございました。
应该一辈子都不会忘记和你们的相遇吧。谢谢了。 - 中国語会話例文集
省電力動作モード3は、省電力動作モード2よりも更に省電力化を実現する動作モードであり、画像形成装置の省電力動作モードの中では最大限に省電力化を実現する（消費電力が最小の動作モードである）。
在节电操作模式 #3中，与节电操作模式 #2相比，实现更大的功耗降低。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が起床した時は、妻は既に起床していた。
我起床的时候，妻子已经起床了。 - 中国語会話例文集
私が起床したときは妻は既に起床していた。
我起床的时候妻子已经起来了。 - 中国語会話例文集
じゃあこれ（筆・笛など）を買いましょう．
就买这支吧。 - 白水社 中国語辞典
作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか？
能请你在明天之前告诉我能否工作吗？ - 中国語会話例文集
他社より早く弊社の商品を宣伝できる良い機会になるでしょう。
那将是一次能够抢在其他公司前头宣传我们公司的商品好机会吧。 - 中国語会話例文集
私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？
我们13号有时间，可以吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
