意味 | 例文 |
「しょうでい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16287件
学校で通学証明書を貰う。
从学校拿到上学证明。 - 中国語会話例文集
商品は全て正規品です。
商品全是正规品。 - 中国語会話例文集
この商品は外注です。
这个商品是外部订购的。 - 中国語会話例文集
この時計は1年の保証つきである.
这只表保修一年。 - 白水社 中国語辞典
孤児院(託児所から小学校まである).
保育院 - 白水社 中国語辞典
兵士と人民は勝利の本である.
兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典
閩は福建省の別名である.
闽是福建省的别称。 - 白水社 中国語辞典
敵の死傷は甚大である.
敌军死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典
学校で証明を出せますか?
学校出得了证明吗? - 白水社 中国語辞典
この図は対称的である.
这个图是对称的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心の中で冷笑した.
她心里发着冷笑。 - 白水社 中国語辞典
これは異常な現象である.
这是一个非常的现象。 - 白水社 中国語辞典
兵は強く将は勇猛である.
兵强将悍 - 白水社 中国語辞典
彼の証明書は偽である.
他的证件是假的。 - 白水社 中国語辞典
金のある範囲で商品を注文する.
尽钱订货。 - 白水社 中国語辞典
皆は街灯の下で将棋を指す.
大家就着路灯下棋。 - 白水社 中国語辞典
先頭は小隊長である.
排头是小队长。 - 白水社 中国語辞典
(文章の表題などで)…およびその他.
…及其他 - 白水社 中国語辞典
身なりが少しばかり粋である.
身段添几分俏。 - 白水社 中国語辞典
私の父は生涯潔白であった.
我父亲一生清白。 - 白水社 中国語辞典
清廉にして正直である.
清廉正直 - 白水社 中国語辞典
(文章の)筋道が明瞭である.
条理清晰 - 白水社 中国語辞典
数の多さで勝利を制した.
以多取胜((成語)) - 白水社 中国語辞典
賞と罰は共に厳正である.
赏与罚都极为严明。 - 白水社 中国語辞典
広東は中国の一省である.
广东是中国的一个省份。 - 白水社 中国語辞典
商品を農村まで届ける,配達する.
送货下乡 - 白水社 中国語辞典
あでやかな衣装を身に着けた.
穿上了鲜艳的服装。 - 白水社 中国語辞典
小紅は彼の意中の人である.
小红是他的心上人。 - 白水社 中国語辞典
彼の行為は全く高尚である.
他的行为十分高尚。 - 白水社 中国語辞典
大火はまだ延焼中である.
大火还在延烧。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の紹介で入団した.
他由我介绍入了团。 - 白水社 中国語辞典
山水園林に遊んで観賞する.
游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典
これは私に対する称賛である.
这是对我的赞美。 - 白水社 中国語辞典
彼は正直な青年である.
他是个正直的青年。 - 白水社 中国語辞典
清廉にして正直である.
清廉正直 - 白水社 中国語辞典
彼はこの件を証明できる.
他能证明这件事。 - 白水社 中国語辞典
奨学生として勉強できる.
享受助学金待遇 - 白水社 中国語辞典
彼は商売で大もうけをした.
他做买卖赚了大钱。 - 白水社 中国語辞典
証拠不十分で,敗訴した.
因左证不充分,败诉了。 - 白水社 中国語辞典
彼はデビュー以来、いくつかの賞を受賞した若手俳優です。
他是自出道以后拿了好几个奖的年轻演员。 - 中国語会話例文集
どのくらいの電流量が流れた場合にこのような現象が発生するのでしょうか?
在流通多少电流量的情况下会发生这种现象呢? - 中国語会話例文集
私はこれが私にとってとても大きな衝撃であったことを忘れることはないでしょう。
我不会忘记这对我来说是相当大的打击。 - 中国語会話例文集
出生から小学校入学前までの学習,母親の妊娠から小学校に入るまでの教育.
早期教育 - 白水社 中国語辞典
来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか?
下周以后可以劳驾您来一趟吗? - 中国語会話例文集
この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。
为了修改这个错误要怎么做才好呢? - 中国語会話例文集
もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか?
可以的话,能给我一些凉的饮料吗? - 中国語会話例文集
なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する。
除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
前回のお打ち合わせでは、コンビニ向けの商品で値上げをする必要があるとのことでしたが、百貨店向けの商品はいかがでしょうか?
在上次的商谈中,决定了面向便利店的商品需要涨价,面向百货店的商品怎么样呢? - 中国語会話例文集
一生友だち出来ないね。
做不成一生的朋友吧。 - 中国語会話例文集
移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか?
预定转移的大楼,电工工作进行得如何? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |