「しょうら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こちらに送信していただけないでしょうか？

请问能不能发给我呢？ - 中国語会話例文集

ダンボールをオフィスから運び出しましょう。

把纸箱从办公室运出来吧。 - 中国語会話例文集

（しばらくして）お取り分けしましょうか。

（过了一会）我帮你们把菜分一分吧。 - 中国語会話例文集

今しばらくお待ちいただけますでしょうか？

现在能请您再稍等一会吗？ - 中国語会話例文集

何かしらのご回答をいただけますでしょうか。

可以给我什么答复吗？ - 中国語会話例文集

荷物は無事に受け取られましたでしょうか。

您收到行李了吗？ - 中国語会話例文集

こちらの商品はセール対象外です。

这边的商品不在打折范围内。 - 中国語会話例文集

今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。

这次包含在CC里的有哪些人？ - 中国語会話例文集

今から図案を一部変更することは可能でしょうか。

现在还能对部分图案进行更改吗？ - 中国語会話例文集

私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？

能接受我的请求吗？ - 中国語会話例文集

私明日暇だからあなたのお店に行きましょうか？

我明天很闲，去你店里吧？ - 中国語会話例文集

中国にいつまでに行ったらよいでしょうか。

在什么时候之前去中国才好呢？ - 中国語会話例文集

こちらの状況は如何でしょうか？

这边的状况怎么样？ - 中国語会話例文集

これってどう訳したらいいんでしょうか？

这个该怎么翻译才好呢？ - 中国語会話例文集

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

你能确认一下那边的情况吗？ - 中国語会話例文集

彼らのお世話は大変だったでしょう。

照顾他们很不容易吧。 - 中国語会話例文集

あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。

看了你的信的话，他会开心的吧。 - 中国語会話例文集

彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。

他们会展现出精彩的演出吧。 - 中国語会話例文集

あなたはおそらく私への興味を失ったのでしょう。

你可能已经对我失去兴趣了吧。 - 中国語会話例文集

彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。

他们马上就会回到事务所的吧。 - 中国語会話例文集

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

他们会相爱到永远吧。 - 中国語会話例文集

彼らは卑怯だと思わないのでしょうか。

你不觉得他们卑鄙吗？ - 中国語会話例文集

これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。

今后一直都会很忙吧。 - 中国語会話例文集

もし、あなたが約束を破ったら、怒るでしょう。

如果你不遵守约定的话，我会生气的吧。 - 中国語会話例文集

もし遅延が発生したら、怒るでしょう。

如果发生了延误，我会生气的。 - 中国語会話例文集

これからもこのことは忘れないでしょう。

我以后也不会忘了这个事情的吧。 - 中国語会話例文集

これからもこの出来事は忘れないでしょう。

我以后也忘不了这件事情的吧。 - 中国語会話例文集

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？

我可以去那边拜访您吗？ - 中国語会話例文集

彼は知らないでしょう？—いいえ，彼は知っていますよ．

他不知道吧？—不，他知道。 - 白水社 中国語辞典

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません．

你们这儿很忙，我不来凑热闹了。 - 白水社 中国語辞典

この件はしばらく懸案にしておきましょう．

这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典

皆そろったら，すぐ出発しましょう．

等大家来齐了，我们就出发。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は暑いから，外で涼みましょう！

屋里太热，到外面儿风凉风凉吧！ - 白水社 中国語辞典

もしかしたら道を間違えたのではないでしょうか？

敢是走错了吧？ - 白水社 中国語辞典

しばらくはそれを論じないでおきましょう．

姑且置之弗论 - 白水社 中国語辞典

この大雨をやり過ごしてから出かけましょう！

咱们躲过这一阵大雨再走吧！ - 白水社 中国語辞典

奸臣であるからには，殺すように言いつけたのでしょう．

既是奸臣，吩咐哈喇了罢。 - 白水社 中国語辞典

我々は歩いて行きましょう，幸いまだ早いから．

我们走着去吧，好在天还早。 - 白水社 中国語辞典

彼の手がすいてから，彼と話しましょう．

等他空闲下来，再跟他谈。 - 白水社 中国語辞典

私は鍛えたら物になるでしょうか？—物になる．

我炼得出吗？—炼得出。 - 白水社 中国語辞典

ご子息は既に大きくなられたでしょう．

令郎已经长大了吧。 - 白水社 中国語辞典

彼が承知しなければ，承知するまで彼にくらいつけ．

他不答应，你就跟他磨。 - 白水社 中国語辞典

豆腐のしょうゆ煮は熱くて柔らかい．

红烧豆腐又烫又嫩。 - 白水社 中国語辞典

驃騎将軍（漢代から明代まであった称号）．

骠骑将军 - 白水社 中国語辞典

商店名義の身元保証が見つからない．

找不到铺保 - 白水社 中国語辞典

君は忙しいから，私が行って取って来ましょう！

你忙，我去取吧！ - 白水社 中国語辞典

省と省の間は互いに協力しなければならない．

省与省之间要互相协作。 - 白水社 中国語辞典

私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう．

咱俩同路，一块儿走吧。 - 白水社 中国語辞典

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう．

让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう．

我跟你一路，咱们一道走。 - 白水社 中国語辞典