意味 | 例文 |
「しょうわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6173件
ホワイトニングは医療行為の対象外だ。
美白不属于医疗行为。 - 中国語会話例文集
私は様々な症状に悩まされている。
我苦恼于各种各样的症状。 - 中国語会話例文集
私は一生懸命勉強してきた。
我一直努力学习。 - 中国語会話例文集
私はあなたのために日本で一生懸命働きます。
我为了你在日本努力工作。 - 中国語会話例文集
対照的に私たちの性格は正反対です。
对比来说我们的性格恰恰相反。 - 中国語会話例文集
私はどうやったら表彰されますか?
我怎样才能得到表彰呢? - 中国語会話例文集
モデルに敬意を表して作られた衣装
为表达对模特的敬意而做成的衣服 - 中国語会話例文集
私は商品の受諾を伝えに行きます。
我去传达商品的承诺。 - 中国語会話例文集
私がこのモデルの発注を承認しました。
我批准了这个模型的订货。 - 中国語会話例文集
消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。
就算過了熄燈時間我還是睡不著。 - 中国語会話例文集
インドネシア共和国の財務省
印度尼西亚的财政部 - 中国語会話例文集
化粧室はエレベータの左側にあります。
化妆间在电梯左边。 - 中国語会話例文集
私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。
我想让你批准下一个项目。 - 中国語会話例文集
私は好印象を与えようと試みました。
我尝试着留下一个好印象。 - 中国語会話例文集
私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。
我喜欢读面向大众的小说。 - 中国語会話例文集
私たちは質問を最小限に留めます。
我们保留最少的疑问。 - 中国語会話例文集
私は相続の詳細について知らないです。
我不知道财产继承的详情。 - 中国語会話例文集
下記はあなたが購入した商品の内訳です。
以下是您购买商品的明细。 - 中国語会話例文集
私には彼との将来が見えます。
我能预见我和他的将来。 - 中国語会話例文集
ジョン、私の父親を紹介します。
约翰,我来介绍我的父亲。 - 中国語会話例文集
私は出来るだけ一生懸命働くだろう。
我会竭尽所能努力工作吧。 - 中国語会話例文集
私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。
我有补偿自己自信的趋势。 - 中国語会話例文集
私は自分のページの詳細を変えた。
我改了自己的页面的详情。 - 中国語会話例文集
私達の売り上げの増加とは対照的に
我们的营业额的增长指的是对比上 - 中国語会話例文集
商品の状態について私に教えて下さい。
请告诉我一下关于商品的状态。 - 中国語会話例文集
私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。
我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集
私たちは玉突き場でプールを一勝負した。
我们在撞球场用撞球一决胜负。 - 中国語会話例文集
私のものだという証拠がなかった。
没有这个是我的东西的证据。 - 中国語会話例文集
私は英語も一生懸命勉強します。
我也会很刻苦地学英语。 - 中国語会話例文集
私はついに管理職に昇進した。
我终于升职到管理层。 - 中国語会話例文集
私はあなたの文章表現力に感銘しました。
我对你的写作能力印象深刻。 - 中国語会話例文集
私は自分の父が無実だと証明します。
我证明我的爸爸是无罪的。 - 中国語会話例文集
私は英語をもっと一生懸命に勉強し始めた。
我开始更加刻苦学习英语。 - 中国語会話例文集
私は自分の母をあなたに紹介します。
我把我妈妈介绍给你。 - 中国語会話例文集
私は今一生懸命勉強できない。
我现在不能拼命学习。 - 中国語会話例文集
現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。
学习现实性的对话型商品的制作方法。 - 中国語会話例文集
今しがた庭にショウジョウコウカンチョウがいた。
刚才院子里有一只北美红雀。 - 中国語会話例文集
私はどうしてもそれを証明したい。
无论如何我都想要证明那个。 - 中国語会話例文集
私は彼のような小説を書きたいと思った。
我曾想写像他那样的小说。 - 中国語会話例文集
私は彼を超えるような小説家になりたい。
我想成为一名超越他的小说家。 - 中国語会話例文集
私には将来を約束した恋人がいるからです。
因为我有承诺了将来的恋人。 - 中国語会話例文集
私の将来の夢はパティシエになることです。
我的梦想是将来成为一名西式面点师。 - 中国語会話例文集
私は将来、看護師になりたいです。
我将来想成为护士。 - 中国語会話例文集
私は将来あなたと旅行に出かけたいです。
我将来想和你去旅游。 - 中国語会話例文集
私はふまじめな感傷にひたりたくない。
我不想沉浸在不真诚的感伤中 - 中国語会話例文集
私はそのひなバトに塩とコショウをすり込んだ。
我用盐和胡椒摩擦了那个乳鸽。 - 中国語会話例文集
彼女は私に感傷的な話をした。
她对我说了一些伤感的话。 - 中国語会話例文集
彼は小学生の時、英会話を習っていた。
他在小学的时候学习了英语会话。 - 中国語会話例文集
私にはまだ将来の夢はありません。
我对未来还没有梦想。 - 中国語会話例文集
私の趣味は映画鑑賞と読書です。
我的兴趣爱好是看电影和读书。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |