しょうわの中国語訳

EDR日中対訳辞書

小話

読み方しょうわ

中国語訳小故事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小話の概念の説明

日本語での説明

小話[ショウワ] 短くまとまった軽い内容の話

---

承和

読み方しょうわ，じょうわ

中国語訳承和
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

承和の概念の説明

日本語での説明	承和[ショウワ] 承和という日本の元号
中国語での説明	承和 一个叫做"承和"的日本年号
英語での説明	Showa a Japanese era called Showa

---

昭和

読み方しょうわ

中国語訳昭和
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

昭和の概念の説明

日本語での説明	昭和[ショウワ] 昭和という日本の元号
英語での説明	Showa a Japanese era called Showa

---

正和

読み方しょうわ

中国語訳正和
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

正和の概念の説明

日本語での説明	正和[ショウワ] 正和という日本の元号
英語での説明	Showa a Japanese era called Showa

---

消和

読み方しょうわ

中国語訳熟化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

消和の概念の説明

日本語での説明

消和[ショウワ] 生石灰に水を加え,消石灰にすること

---

笑話

読み方わらいばなし，しょうわ

中国語訳笑话
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳笑话
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳滑稽故事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

笑話の概念の説明

日本語での説明	笑話[ショウワ] 滑稽な話
中国語での説明	笑话 笑话

日中中日専門用語辞典

消和

読み方 しょうわ
中国語訳 消化