「しょうわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは私にとってとても良い印象だった。

那个对我来说有很好的的印象。 - 中国語会話例文集

私たちはその画期的なシステムを紹介します。

我们来介绍那个划时代的系统。 - 中国語会話例文集

私にはその光景が印象的でした。

那种景象对我来说印象深刻。 - 中国語会話例文集

その宝石商はルーペを使ってその指輪を見た。

那位宝石商人用放大镜看了那枚戒指。 - 中国語会話例文集

あなたは一生私の親友です。

你一辈子都是我的挚友。 - 中国語会話例文集

私をお食事に招待頂き、有難うございます。

谢谢您请我吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。

她用训话证明了主张的正确性。 - 中国語会話例文集

少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。

少女们乐呵呵的笑了。 - 中国語会話例文集

私たちはこの試験を保証できない。

我们不能保证这个试验。 - 中国語会話例文集

私とあなたは多少共通点がありますね。

我和你多少有共同点呢。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの目が印象的でした。

对于我来说你的眼睛给我留下了印象。 - 中国語会話例文集

私の弟と妹は小学校に通っています。

我弟弟妹妹在上小学。 - 中国語会話例文集

私には高機能自閉症の子供がいる。

我有一个患有高功能自闭症的孩子。 - 中国語会話例文集

でも、商店街を見て回るのは好きです。

但是，我喜欢来回逛商业街。 - 中国語会話例文集

日本のすてきなところを私が紹介する。

我来介绍日本绝妙的地方。 - 中国語会話例文集

あなたたちを私の家へ招待する。

请你们到我家来。 - 中国語会話例文集

私は身元保証書を送付します。

我寄出身份保证书。 - 中国語会話例文集

私をパーティーに招待してほしい。

我想被招待去聚会。 - 中国語会話例文集

私はあなたに彼らを紹介したい。

我想向你介绍他们。 - 中国語会話例文集

日本にも台湾にもある商品です。

日本和台湾都有的商品。 - 中国語会話例文集

私は文章の意味が理解できませんでした。

我没能理解文章的意思。 - 中国語会話例文集

私は数霊術の象徴的意味に関心がある。

我对数字命理学的象征意义感兴趣。 - 中国語会話例文集

商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。

商品明天来公司的时候给你。 - 中国語会話例文集

それでは、私の自己紹介をします。

那我就自我介绍一下。 - 中国語会話例文集

私はこの小説をまだ読んだことがありません。

我还没有读过这本小说。 - 中国語会話例文集

私たちは単価100円の商品を値上げします。

我们把单价100日元的商品提高了价格。 - 中国語会話例文集

チームワークを良くして勝利を勝ち取るのだ。

一定要好好进行团队合作取得胜利！ - 中国語会話例文集

私の将来の夢は看護師になることです。

我将来的梦想是成为护士。 - 中国語会話例文集

私は日本語の文章でのやりとりが少しできます。

我会一点用日语句子的对话。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

我的兴趣是旅行读书电影和看录像。 - 中国語会話例文集

衣装部屋が私の癒しの場所です。

换衣间是我治愈的场所。 - 中国語会話例文集

小っちゃい頃のお前は可愛かった。

小时候的你很可爱。 - 中国語会話例文集

むやみに商品を触らないでください。

不要随便碰商品。 - 中国語会話例文集

販売員の許可の上で商品を触ってください。

请在销售员准许后触碰商品。 - 中国語会話例文集

その商品が安いのにはワケがある。

那个商品卖得便宜是有理由的。 - 中国語会話例文集

私は他の商品を探しております。

我现在正在寻找其他商品。 - 中国語会話例文集

私には韓国語で文章を作ることが難しい。

对我来说用韩语写文章很难。 - 中国語会話例文集

私の絵画が美術展で市長賞をとりました。

我的画在美术馆获得了市长奖。 - 中国語会話例文集

幸い、父は今のところ認知症ではありません。

幸好，父亲现在没有患痴呆症。 - 中国語会話例文集

私は小学校で教師をしています。

我在小学担任教师。 - 中国語会話例文集

御迷惑をおかけしますが、御了承ください。

会给您添麻烦，还请多多包涵。 - 中国語会話例文集

私は高血圧だが併存症はない。

我虽然有高血压但是我没有并发症。 - 中国語会話例文集

彼女は私には一生届かない存在です。

她对我来说是一辈子都达不到的存在。 - 中国語会話例文集

少女は流線型の列車に1人で座っていた。

少女一个人坐在流线型的列车上。 - 中国語会話例文集

私は小学校の時から算数が苦手でした。

我从小学的时候开始就很不擅长算数。 - 中国語会話例文集

私の花粉症は去年より今年の方がひどい。

我的花粉症和去年相比，今年的更严重。 - 中国語会話例文集

彼は神経障害性膀胱を患った。

他曾患有神经病理性膀胱。 - 中国語会話例文集

彼の心に精神病理学的症状が現れた。

他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集

チームワークの中心となるのが主将である。

是作为队伍的中心的主将。 - 中国語会話例文集

新しい商品が若い世代にウケる。

新商品被年轻的一代所接受。 - 中国語会話例文集