「しょか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

[相関器の詳細構成例]

[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】同実施形態に係る電動移動体が認証処理に用いる公開鍵証明書の構成例を示す説明図である。

图 2是示出根据实施例的用于电动移动体的认证处理的公共密钥证书的构造实例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

2．1．画像変換処理の概要

2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．1．画像変換処理の概要］

2.1图像转换处理的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

また、認証局サーバ35は、公開鍵に認証を与え、公開鍵証明書を発行するものである。

此外，认证机关服务器 35用于认证公钥并用于发布公钥证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に消色トナーは、特定波長光の照射強度（光量）に応じて消色時間（消色速度）が変化する。

一般，脱色调色剂的脱色时间根据特定波长光的照射强度 (光量 )而变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

●カラーマッチング用LUT作成処理

颜色匹配 LUT创建处理 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS901で本処理が開始する。

在步骤 S901中，该处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザは前記商品カタログから購入したい商品を選択し、商品カタログサービスSP21に商品選択メッセージを送信する（S1011）。

用户从上述商品目录选择想要购入的商品，向商品目录服务 SP 21发送商品选择消息 (S1011)。 - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化処理の流れ］

[冗余编码处理的流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

(表示レート初期化の一例)

(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木さんを紹介します。

介绍铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集

週間計算書作成

制定一周计算书 - 中国語会話例文集

商品の販売会をしたい。

想做商品的销售会。 - 中国語会話例文集

会社の人との外食

和公司的人在外吃饭 - 中国語会話例文集

私は図書館まで行きます。

我要去图书馆。 - 中国語会話例文集

下記について、承知しました。

关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集

昼食は各自で取ってください。

请各自吃午饭。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいる時間

和你在一起的时间 - 中国語会話例文集

学校に図書館が１つ有ります。

学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集

他国への内政干渉

干涉他国的内政 - 中国語会話例文集

一緒に買い物をしたいです。

想一起去购物。 - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

これも図書館の本です。

这也是图书馆的书。 - 中国語会話例文集

以下の書類を準備して下さい。

请准备以下资料。 - 中国語会話例文集

ようやく文章を解読した。

终于解读了文章。 - 中国語会話例文集

1時間は食事しないで下さい。

请1个小时不吃饭。 - 中国語会話例文集

植物の成長を観察する。

观察植物的成长。 - 中国語会話例文集

決められた場所へ掛けて下さい。

请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集

今、6階で食事をしている。

现在正在6楼吃饭。 - 中国語会話例文集

勝負に勝てる見込みが薄い。

在比赛中取胜的希望不大。 - 中国語会話例文集

下降調のイントネーション

降调的语调 - 中国語会話例文集

彼女は化粧をしたことがない。

她没化过妆。 - 中国語会話例文集

中間報告書の構成

中间报告书的构成 - 中国語会話例文集

教科書を開いてください。

请打开教材。 - 中国語会話例文集

彼の趣味は読書です。

他的兴趣是看书。 - 中国語会話例文集

最初と最後で髪型が違う。

最开始和最后的发型不同。 - 中国語会話例文集

友人と一緒に家に帰ってきた。

跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集

やや過剰に照射した。

稍微有些照多了。 - 中国語会話例文集

ジョンと一緒に生活してるよ。

正和约翰一起生活哦。 - 中国語会話例文集

異議なく承認可決した。

没有异议地通过了。 - 中国語会話例文集

２箇所不具合があります。

有两处问题。 - 中国語会話例文集

処置を完了してください。

请完成处理。 - 中国語会話例文集

下記リストを参照願います。

请参考以下清单。 - 中国語会話例文集

彼は書店でアルバイトをしている。

他在书店打工。 - 中国語会話例文集

手順書を改訂しました。

修订了顺序说明书。 - 中国語会話例文集

詳細は下記の通りです。

详细情况如下记载。 - 中国語会話例文集

女性は悄然と帰って行った。

女子悄然地回去了。 - 中国語会話例文集

この商品は店では買えません。

这个商品在店里买不到。 - 中国語会話例文集