「しょない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は少しでも感傷的なものはがまんができない。

他就連一點感傷的東西都無法忍受。 - 中国語会話例文集

このデータには確証的な指標は必要ない。

这个数据不须要确实的指标。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒になる運命なの。

我们的命运休戚相关。 - 中国語会話例文集

君が住んでいる場所はどんなところなの？

你住的地方是什么样的地方呢？ - 中国語会話例文集

私は彼を超えるような小説家になりたい。

我想成为一名超越他的小说家。 - 中国語会話例文集

もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行こう。

如果你有空的话，我们一起去散步吧。 - 中国語会話例文集

私はふまじめな感傷にひたりたくない。

我不想沉浸在不真诚的感伤中 - 中国語会話例文集

装飾的な刈り込みで有名な庭園

因装饰性的剪枝而有名的庭院。 - 中国語会話例文集

近くに本格的な書道教室がない。

附近没有正式的书法教室。 - 中国語会話例文集

近所に本格的な書道教室がない。

附近没有正式的书法教室。 - 中国語会話例文集

なぜこの商品は日本に送ってもらえないのですか。

为什么这个商品不能送到日本啊？ - 中国語会話例文集

これは決して起ってはならない現象です。

这是绝对不可以发生的现象。 - 中国語会話例文集

英語で自己紹介を書かなければなりません。

不得不用英语写自我介绍。 - 中国語会話例文集

だいぶよくなったが食欲はなかった。

虽然好了很多但是没有食欲。 - 中国語会話例文集

正直なことを言うと、それはあまり美味しくなかった。

坦白地说，那个不怎么好吃。 - 中国語会話例文集

あなたの教科書の右ページを見なさい。

请看你的教科书的右边那一页。 - 中国語会話例文集

あなたの職場はそんなに遠いの？

你上班的地方那么远吗？ - 中国語会話例文集

あなたを有能な秘書に育てたいです。

我想将你培养成能干的秘书。 - 中国語会話例文集

辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。

我一边查着词典一边读了你的信。 - 中国語会話例文集

辞書を使いながらあなたの手紙を読みました。

我一边查着词典一边看了你的信。 - 中国語会話例文集

彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった．

他一辈子不肯去巴结任何人。 - 白水社 中国語辞典

我々は表面的現象に惑わされてはならない．

我们不能被表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

自分の職務を立派にやらねばならない．

要做好本位工作。 - 白水社 中国語辞典

長途跋渉する，長い困難な旅をする．

长途跋涉 - 白水社 中国語辞典

工事は質を保証すべきで，手抜きをしてはならない．

工程要保证质量，不能打折扣。 - 白水社 中国語辞典

このような文章はただありふれたものにすぎない．

这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典

新規入会・入党などの対象となる人．

发展对象 - 白水社 中国語辞典

私はこの小説を読み終えなければ寝ない．

我非看完这篇小说不睡觉。 - 白水社 中国語辞典

承認を経なければ流動資金を流用できない．

非经批准不能挪用流动资金。 - 白水社 中国語辞典

諸説紛々として，何が何だかわけがわからない．

众说纷纭，搞不清楚。 - 白水社 中国語辞典

腐った食物は決して食べてはならない．

腐败的食物千万不要吃。 - 白水社 中国語辞典

食糧のロスをできるだけ減らさねばならない．

要尽力减少粮食的耗损。 - 白水社 中国語辞典

まず交通の要衝を防ぎ守らねばならない．

首先要据守交通要道。 - 白水社 中国語辞典

食糧は引き続き増産するよう努めねばならない．

粮食必须力求继续增产。 - 白水社 中国語辞典

この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない．

这事很机密，不要漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くのに特別の秘訣などない．

写文章没有什么特别秘诀。 - 白水社 中国語辞典

職権を利用して私利私欲をむさぼってはならない．

不应当利用职权谋取私利。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの場所を1日では回りきれない．

这么多地方一天跑不过来。 - 白水社 中国語辞典

指図書がなければ，荷物を引き取ることができない．

没有凭单，不能提货。 - 白水社 中国語辞典

食事の前には手を洗わねばならない．

吃饭前必须先洗手。 - 白水社 中国語辞典

文章を書く上で冗長は極力避けねばならない．

写文章忌讳冗长。 - 白水社 中国語辞典

この文章はこの辺で締めくくりをつけねばならない．

这篇文章该收尾了。 - 白水社 中国語辞典

ついに確かな消息を聞き出せなかった．

始终没探问出确实消息。 - 白水社 中国語辞典

職権を利用して特権化してはならない．

不能利用职权搞特殊化。 - 白水社 中国語辞典

「優伶（役者）」は当時は下賤な職業と見なされていた．

“优伶”在当时被认为是下贱的职业。 - 白水社 中国語辞典

文章の前段と後段がうまくつながらない．

文章的上下段衔接不上。 - 白水社 中国語辞典

このような演技は二度と鑑賞できない．

这种表演再也欣赏不到。 - 白水社 中国語辞典

このような建築は鑑賞する人が少ない．

这种建筑欣赏的人不多。 - 白水社 中国語辞典

君たち，適当な場所を捜して十分休みなさい．

你们找个地方好好儿休息休息。 - 白水社 中国語辞典

我々は消費者の要求を満足させねばならない．

我们要满足消费者的需求。 - 白水社 中国語辞典