| 例文 |
「しれいき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12764件
休憩時間に間食が提供されました。
休息时间有提供点心。
- 中国語会話例文集
これは最近食べた食事の中で一番美味しい。
这是最近吃的饭里最好吃的。 - 中国語会話例文集
私は定期券を家に忘れてしまった。
我把月票落在家了。 - 中国語会話例文集
疲れたからタクシーで行きましょうか？
因为累了坐出租车去吧。 - 中国語会話例文集
私たちは困難な時代に生きているかもしれない。
我们也许正生活在一个困难的时代中。 - 中国語会話例文集
もし明日晴れならば、ピクニックへ行きます。
如果明天天晴的话，我就去郊游。 - 中国語会話例文集
日本航空の定期便に搭乗して上海を離れる．
搭乘日航班机离开上海。 - 白水社 中国語辞典
君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない．
你叫我师傅，我可担不起。 - 白水社 中国語辞典
君たちはちゃんと仕事をしなければならない．
你们要好好［地］工作。 - 白水社 中国語辞典
君，これらのトウモロコシの茎を粉砕しなさい．
你把这些玉米杆子粉碎一下。 - 白水社 中国語辞典
汽車はせいぜい緩やかな坂しか上れない．
火车只能爬上缓坡。 - 白水社 中国語辞典
子供は生まれてから3日も生きずに死んでしまった．
小孩子生下来没活三天就死了。 - 白水社 中国語辞典
君が来てくれてもよいし，私の方から行ってもよい．
或者你来，或者我去，都行。 - 白水社 中国語辞典
汽車を動かすには石炭を燃料にしなければならない．
开动火车要用煤做燃料。 - 白水社 中国語辞典
おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる．
老大娘照顾我们真周到。 - 白水社 中国語辞典
教室の中は騒々しく手が着けられない．
教室里闹成一片。 - 白水社 中国語辞典
李君は今年皆勤で，上司から表彰された．
老李今年是全勤，受到领导表扬。 - 白水社 中国語辞典
資料は既に請求して手に入れた．
资料已经索取到了。 - 白水社 中国語辞典
我々は旧知に会ったように，話が意気投合した．
我们一见如故，谈得非常投机。 - 白水社 中国語辞典
視線にはめったにない厳しさが表われた．
目光显露出少有的严峻。 - 白水社 中国語辞典
それは永久に変わらぬ団結を象徴している．
它象征永恒的团结。 - 白水社 中国語辞典
珍しい希少動物を殺すことは許されない．
不许宰杀珍贵的稀有动物。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我先に志願して辺境地域に行く．
他们要争先地报名去边疆。 - 白水社 中国語辞典
正気が人に迫る，正しい気風に圧倒される．
正气逼人 - 白水社 中国語辞典
企業は真剣に管理しなければならない．
企业应认真治理。 - 白水社 中国語辞典
関係部署が彼らに追及を打ち切るよう命令した．
有关部门命令他们停止了追究。 - 白水社 中国語辞典
危機に臨んでも恐れず，談笑して普段と変わりない．
临危不惧，谈笑自若 - 白水社 中国語辞典
私達はその花を、これからも大切に育てていきたいです。
我们想今后也好好地培育那种花。 - 中国語会話例文集
化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。
化学物质停留在大气中，引起大气污染。 - 中国語会話例文集
我々の任務はほかでもない，大衆を思いきり動員することである．
我们的任务不是别的，就是放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典
今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう．
看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
機械が壊れて欠陥が出て来たので，廃棄するほか仕方がない．
机器伤残，只得报废。 - 白水社 中国語辞典
今年の様子を見れば，雨は少ないはずはない，きっと多いだろう．
看今年这架势，雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
この文章はなおちょっと手を入れて生き生きとさせる必要がある．
这篇文章还需要修饰修饰。 - 白水社 中国語辞典
それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。
对于那件事我感到开心的同时也觉得有些寂寞。 - 中国語会話例文集
図10は、2つのそれぞれの阻止帯域606及び608（図11）を提供するために別々の帯域阻止フィルタ506及び508を示しているが、複数の阻止帯域を提供する図12に示すマルチプレクサ700の帯域阻止フィルタ702のように、単一の帯域阻止フィルタが代わりに使用されてもよい。
虽然图 10示出了单独的带阻滤波器 506和 508以提供两个相应的阻带 606和 608（图 11），但是注意到可替换可以使用单个带阻滤波器，如图 12中描述的多工器 700中的带阻滤波器 702，以提供多个阻带。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域630には、第1のHOB領域として遮光画素911を配列させる。
在作为第一 HOB区域的 OB区域 630中排列遮光像素 911。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域640には、第2のHOB領域として遮光画素911を配列させる。
在作为第二 HOB区域的 OB区域 640中排列遮光像素 911。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域650には、第1のVOB領域として遮光画素912を配列させる。
在作为第一 VOB区域的 OB区域 650中排列遮光像素912。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域651には、第1のVOB領域として遮光画素913を配列させる。
在作为第一 VOB区域的 OB区域 651中排列遮光像素 913。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域652には、第2のHOB領域として遮光画素913を配列させる。
在作为第二 HOB区域的 OB区域 652中排列遮光像素 913。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素912を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 912。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域640には、第2のHOB領域として遮光画素931を配列させる。
在作为第二 HOB区域的 OB区域 640中排列遮光像素 931。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域652には、第2のHOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第二 HOB区域的 OB区域 652中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域660には、第2のVOB領域として遮光画素932を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 932。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域661には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 661中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域662には、第2のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域662中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域650には、第1のVOB領域として遮光画素932を配列させる。
在作为第一 VOB区域的 OB区域 650中排列遮光像素932。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域651には、第1のVOB領域として遮光画素933を配列させる。
在作为第一 VOB区域的 OB区域 651中排列遮光像素 933。 - 中国語 特許翻訳例文集
OB領域660には、第2のVOB領域として、遮光画素934を配列させる。
在作为第二 VOB区域的 OB区域 660中排列遮光像素 934。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
