「しれいご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

失礼の点，ご海容ください．

失礼之处，尚望海涵。 - 白水社 中国語辞典

彼は罪を犯し牢獄に入れられた．

他犯罪坐了牢。 - 白水社 中国語辞典

彼はすごく食べるけれども，それはよい兆しではない．

你别看他吃得那么凶，那不是好来派。 - 白水社 中国語辞典

それ以後，彼の進歩はすばらしい．

从那以后，他进步很大。 - 白水社 中国語辞典

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。

没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをご用意できます。

我们可以准备那个。 - 中国語会話例文集

ご恩は一生忘れません．

你的恩情一辈子也忘不了。 - 白水社 中国語辞典

またご連絡いたします。

我会再次联系您。 - 中国語会話例文集

突然連絡してごめんなさい。

抱歉突然联络。 - 中国語会話例文集

誰かに昼ごはんを作って欲しい。

我想给别人做午饭。 - 中国語会話例文集

彼らは泳ごうとしています。

他们想要游泳。 - 中国語会話例文集

ご連絡をお待ちしています。

等待您的联络。 - 中国語会話例文集

追ってご連絡いたします。

赶忙向您汇报。 - 中国語会話例文集

プレゼント有難うございました。

感谢你的演讲。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は近ごろ仲たがいした．

他们俩最近失和了。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから遅刻したことがない．

他素来不迟到。 - 白水社 中国語辞典

これらの英語の単語はラテン語に由来している．

这些英语词是从拉丁语衍生出来的。 - 白水社 中国語辞典

暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．

你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。

实在不好意思联系晚了。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。

未能及时联系，真诚地向您表示抱歉。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり、申し訳ございません。

很抱歉没有联络晚了。 - 中国語会話例文集

たびたびのご連絡申し訳ございません。

非常抱歉一再和您联络。 - 中国語会話例文集

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は声がもごもごしている．

他说话嗓子啪啦啪啦的。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざとごたごたを引き起こし，混乱を招いた．

他故意制造事端，引起混乱。 - 白水社 中国語辞典

下記いずれかの日程でございましたら調整可能でございます。

如果是以下日程的话可以进行调整。 - 中国語会話例文集

それは少し汚れています。

那个有点脏了。 - 中国語会話例文集

どれくらい日本語をしゃべれますか？

你能说多少日语？ - 中国語会話例文集

それは誰かが動かしたに違いない。

那一定被谁动过。 - 中国語会話例文集

その他、ご意見やご感想などがございましたら、遠慮なくご連絡下さい。

如果您还有其他意见和想法的话，请随时联系我。 - 中国語会話例文集

それは酷い臭いがしました。

那个有很臭的味道。 - 中国語会話例文集

717号室に配達されます。

送到717号房。 - 中国語会話例文集

英語が喋れません。

我不会说英语。 - 中国語会話例文集

英語を喋れません。

我不会说英语。 - 中国語会話例文集

勉強に本腰を入れる．

狠抓学习。 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れの仕事．

秋收工作 - 白水社 中国語辞典

外国語で書かれた書物．

外文书 - 白水社 中国語辞典

夏の取り入れの仕事．

夏收工作 - 白水社 中国語辞典

収監する，監獄に入れる．

收狱 - 白水社 中国語辞典

それが確認され次第、あなたにご連絡致します。

一确认完那个就跟您联系。 - 中国語会話例文集

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。

谢谢你和我一起度过美好的时间。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを気に入ってくれてすごく嬉しいです。

我很高兴你能喜欢这个。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを好きだと言ってくれてすごく嬉しいです。

我非常高兴你说你喜欢这个。 - 中国語会話例文集

誰か一緒にご飯食べない。

不和别人一起吃饭吗？ - 中国語会話例文集

資料請求のご連絡ありがとうございます。

感谢您请求资料的联络。 - 中国語会話例文集

ご不明な点は私までご連絡ください。

有不明白的地方请向我联络。 - 中国語会話例文集

これは日本語版の翻訳した資料でございます。

这是日语版的翻译材料。 - 中国語会話例文集

これらの事務的な仕事は本当にこまごましている．

这些事务性的工作太零碎。 - 白水社 中国語辞典

何だそれは，仕事をする時の身ごなしがなってない．

看你，干活儿的式子就不对。 - 白水社 中国語辞典

これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢到目前为止大家对我的各种支援。 - 中国語会話例文集