「しれいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しれいするの意味・解説 > しれいするに関連した中国語例文


「しれいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 45735



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 914 915 次へ>

急ブレーキをかける,急停車する

急刹车 - 白水社 中国語辞典

私は一度彼に相談する

我同他商量一下。 - 白水社 中国語辞典

私は君を彼らに推薦する

我把你推荐给他们。 - 白水社 中国語辞典

国は晩婚を奨励する

国家鼓励晚婚。 - 白水社 中国語辞典

烈士の墓にもうでて参拝する

诣烈士墓参谒 - 白水社 中国語辞典

私は彼に本を1冊贈呈する

我赠他一本书。 - 白水社 中国語辞典

隊列を整えて出発する

整队出发 - 白水社 中国語辞典

私は心から彼に敬服する

我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日12時間仕事をする

他每天工作十二个钟头。 - 白水社 中国語辞典

歴史の運命を左右する

主宰历史的命运 - 白水社 中国語辞典


彼は芝居の中で老人に扮する

他在戏里装老头儿。 - 白水社 中国語辞典

前例に基づき処理する

准前例处理 - 白水社 中国語辞典

それに対して、他の方法で対処することとしたい。

对于那件事,我想用别的方法来处理。 - 中国語会話例文集

市内交通は依然として流れをよくすることが難しい.

市内交通仍然难以疏导。 - 白水社 中国語辞典

またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。

倘若还有见面的机会请多多指教。 - 中国語会話例文集

慈母の私に対する深い恵みを私は忘れはしない.

我不会忘记慈母对我的深恩大德。 - 白水社 中国語辞典

ここで、図示する正方形はいずれも画素を表すものとする

这里,图中所示的正方形的每一个都是表示像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、周囲を代表する適切な色を決定することができる。

由此,能够决定用于代表周围的适当的颜色。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では通信モードの検出に関する例を詳細に説明する

将在下面详细描述通信模式检测的示范实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24(A)〜(C)のそれぞれは、R,G,Bのそれぞれに対するMCUを示している。

图 24A~ 24C分别示出R、G和 B成分中的 MCU。 - 中国語 特許翻訳例文集

当時の盛況は(詩が残っていてそれを証明する→)それを証明する詩が残っている.

当时的盛况有诗为证。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を見ると(それを手に入れようとして)むずむずする

他一看见钱手就痒。 - 白水社 中国語辞典

急いで家の内外を掃除してきれいにする

赶快把里里外外打扫干净。 - 白水社 中国語辞典

上述した実施例の変形例について説明する

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は古いしきたりを踏襲するわけにはいかない.

我们不能沿袭老一套。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそれについてもう少し考慮するでしょう。

他们就那个会再做斟酌的吧。 - 中国語会話例文集

あれやこれやいろいろな事を論じる,よもやま話をする

说东道西 - 白水社 中国語辞典

これを添付の図面図11及び図12を参照して説明することにする

将对此参考图 11和图 12而进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は話をすると(一切気兼ねしない→)言いたいほうだいだ.

他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた.

他布置我们打扫卫生。 - 白水社 中国語辞典

折々それは君を邪魔するかもしれない。

可能会时时打搅你。 - 中国語会話例文集

それに返答するのを忘れていました。

我忘了回答那个。 - 中国語会話例文集

それをする必要があるかもしれない。

我也许有必要做那个。 - 中国語会話例文集

会議に列席してくれるよう彼に案内する

约请他列席会议。 - 白水社 中国語辞典

図24を用いて、本実施例の処理の流れを説明する

参照图 24描述该实施例的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

この没落した家は,誰もが維持する役目を恐れている.

这破败的家,谁都害怕支撑。 - 白水社 中国語辞典

MACレイヤが、送信することを決定するとき、物理レイヤへとMACパケットのブロックを提供する

当MAC层决定发射时,其将MAC包的块提供到 PHY层。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを実行することが難しいと思いました。

我本来觉得那个很难实行的。 - 中国語会話例文集

まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね.

难道就这样罢了不成? - 白水社 中国語辞典

この趣旨は決して違背することが許されない.

这个宗旨决不允许违背。 - 白水社 中国語辞典

空に雲が出ているから,もしかすると雨が降るかもしれない.

天上有云,也许会下雨。 - 白水社 中国語辞典

これをするように私達は言われてました。

我们被要求做这些。 - 中国語会話例文集

詩歌であれ小説であれ,私はすべて愛読する

不论诗歌还是小说,我全爱读。 - 白水社 中国語辞典

話があれば直接話してくれ,陰で小細工をするな.

有话当面说,不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典

限られたスペースをいかに有効活用するか意識する

有意识的灵活运用有限的空间。 - 中国語会話例文集

我々は闘争のために闘争するという主張には反対する

我们反对为斗争而斗争的主张。 - 白水社 中国語辞典

本実施の形態で規定するIndexExtensionData()の例を、図53を用いて説明する

对于在本实施例所规定的 IndexExtensionData()的例子将利用图 53来说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、MFP10に関する連携対象の決定動作について説明する

以下,对与 MFP10有关的协作对象的决定动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は上海にどれくらい滞在する予定ですか?

他打算在上海停留多久? - 中国語会話例文集

スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する

在狭小的空间里使用喷雾器时,请通风使用。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 914 915 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS