「しれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

他似乎察觉到了自己所处的境地。 - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減した。

那个减轻了热滞后的影响。 - 中国語会話例文集

今日お客様に連絡しなければならない。

我今天必须联系客户。 - 中国語会話例文集

彼はライセンスを剥奪されてしまう。

他会被吊销执照。 - 中国語会話例文集

彼らの予定ではそれ9月下旬に配布します。

在他们的计划里会在9月下旬分发那个。 - 中国語会話例文集

それは誰が注文したか分かりますか。

你知道那个是谁点的吗？ - 中国語会話例文集

それに参加できて嬉しかったです。

我很高兴能参加那个。 - 中国語会話例文集

また、彼は沢山手伝ってくれました。

而且他帮了我很多。 - 中国語会話例文集

それらの情報を貴方に連絡します。

我会把那些信息通知给你。 - 中国語会話例文集

あなたの勉強を助けることが出来れば嬉しい。

要是我能帮助到你的学习的话就太好了。 - 中国語会話例文集

そのメンバーに選ばれて嬉しかった。

我很高兴被选为那个的成员。 - 中国語会話例文集

それを聞いて、自分のことのように嬉しい。

听说了那个，我开心得就像是自己的事情一样。 - 中国語会話例文集

これからもずっと彼を応援しています！

我今后也会永远支持他！ - 中国語会話例文集

自分の部屋を綺麗にしておかなければならない。

你必须把自己房间收拾干净。 - 中国語会話例文集

誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？

你拜托谁买便当了？ - 中国語会話例文集

特例に関して明記されていないかぎり

只要没有标明特殊情况的 - 中国語会話例文集

彼は鉄環絞首刑で処刑された。

他被處以鐵還勒頸的處刑。 - 中国語会話例文集

時折日本に来てくれると嬉しいです。

希望你能时常来日本就好了。 - 中国語会話例文集

私はスタッフにレストランまでの道を教えられた。

工作人员告诉了我去饭店的路。 - 中国語会話例文集

彼は急に自分が見られている気がした。

他突然觉得自己被别人盯着。 - 中国語会話例文集

彼らの社会は女族長によって支配されている。

他们的社会是由女组长给统治的。 - 中国語会話例文集

彼は日本語が分からないかもしれない。

他可能不懂日语。 - 中国語会話例文集

私も彼を変えられると信じていた。

我曾坚信我也能改变他。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を公園に連れて行きました。

她带着他去了公园。 - 中国語会話例文集

素晴しい人が君の前に現れるだろう。

在你的面前一定会出现非常好的人吧。 - 中国語会話例文集

あなたから連絡があってうれしいです。

很高兴收到你的联络。 - 中国語会話例文集

ジョン、これについて彼らから聞きましたか？

约翰，你从他们那儿听过这个吗？ - 中国語会話例文集

彼は海で溺れた経験について話した。

他讲述了在海里溺水的经验。 - 中国語会話例文集

彼は私を車で送ってくれるほど親切だった。

他很亲切，可以开车送我。 - 中国語会話例文集

彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。

他可能是成为明星的命运。 - 中国語会話例文集

彼のパフォーマンスは映像に記録されました。

他的表演被录像记录下来了。 - 中国語会話例文集

彼らは私に根気強く英語を教えてくれる。

他们会很有耐心的教我英语。 - 中国語会話例文集

これからも彼を応援し続けたい。

今后也想继续支持他。 - 中国語会話例文集

彼は何歳の時それを始めましたか。

他几岁开始做那个？ - 中国語会話例文集

あなたがその注文を受けてくれて嬉しかった。

我为你能接受那个订单而感到高兴。 - 中国語会話例文集

彼女が私の練習に付き合ってくれた。

你陪我练习。 - 中国語会話例文集

先生に誉められてとても嬉しいです。

我被老师表扬了非常的开心。 - 中国語会話例文集

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。

我想让他早点适应幼儿园。 - 中国語会話例文集

彼は以前に増してそれが上手くなった。

他比以前更会做那个了。 - 中国語会話例文集

それで彼らは気分を悪くしたようだ。

那使他们感到不舒服。 - 中国語会話例文集

この本は誰によって書かれましたか？

这本书是谁写的？ - 中国語会話例文集

これからもっとチャレンジしていこう。

我们从现在更多挑战吧。 - 中国語会話例文集

このレッスンは7日に行われる予定でした。

这个课程计划在7日进行。 - 中国語会話例文集

これは彼が五年かけて書きました。

他用五年的时间写了这个。 - 中国語会話例文集

私はそれらの歴史漫画を読みきりたかった。

我想读完那些历史漫画。 - 中国語会話例文集

彼は隠れてキッチンで何かを食べました。

他偷偷地藏在厨房吃了什么。 - 中国語会話例文集

これは今までの彼らがしてきたことに関係がある。

这个与他们至今为止做的事情有关。 - 中国語会話例文集

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。

这个对他来说并不是初次发生的事。 - 中国語会話例文集

彼はそれを自慢したいだけだと思います。

我认为他只是想炫耀那个。 - 中国語会話例文集

彼を信じることができないかも知れない。

我也许无法相信他。 - 中国語会話例文集