「しれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公文書を入れる状袋．

公文袋 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れた．

自行车坏了。 - 白水社 中国語辞典

我々は近い親類だ．

我们是近亲。 - 白水社 中国語辞典

半年後に別れた．

半年后就离了婚。 - 白水社 中国語辞典

連結トレーラー車．

汽车拖带列车 - 白水社 中国語辞典

7，80歳の年齢，老齢．

耄耋之年 - 白水社 中国語辞典

計画は承認された．

计划已批。 - 白水社 中国語辞典

人に信用される．

取信于人((成語)) - 白水社 中国語辞典

人格が辱められた．

人格［被］污辱了。 - 白水社 中国語辞典

上海で生まれ育った人．

上海人 - 白水社 中国語辞典

いすの脚が1本折れた．

椅子折了一条腿。 - 白水社 中国語辞典

人から信用されない．

失信于人 - 白水社 中国語辞典

人の群れが四散する．

人群四散 - 白水社 中国語辞典

これまで宿怨があった．

向有宿仇 - 白水社 中国語辞典

宿願がかなえられる．

宿愿得偿((成語)) - 白水社 中国語辞典

宿願が遂げられる．

夙愿得偿((成語)) - 白水社 中国語辞典

汽車が30分遅れた．

火车晚了半个钟头。 - 白水社 中国語辞典

汽車は30分遅れた。

火车误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典

証拠は隠滅された．

证据被销毁了。 - 白水社 中国語辞典

これは私の次男です．

这是我的二小子。 - 白水社 中国語辞典

心拍のリズムが乱れる．

心律紊乱 - 白水社 中国語辞典

下手人は捕らえられた．

凶手被抓住了。 - 白水社 中国語辞典

改められた文章．

修改的文章 - 白水社 中国語辞典

修正された意見．

修正的意见 - 白水社 中国語辞典

品種が優れている．

品种优良 - 白水社 中国語辞典

真情が表に現われる．

真情流露 - 白水社 中国語辞典

えせ君子にいかれた．

中了伪君子的毒。 - 白水社 中国語辞典

実験は開始された．

试验开始做了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が忘れてしまうことを心配し，何度も彼に注意した．

我几次提醒他，惟恐他忘了。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない．

问题没有解决，心里有点烦。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず，気持ちが晴れ晴れしない．

问题没解决，心里烦闷。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ問題が出てくるかもしれない．

可能会出现这样那样的问题。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らと連帯しなければいけない．

我们要和他们团结起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は心不全と診断され入院となった。

他被诊断为心力衰竭而住院了。 - 中国語会話例文集

そのレストランは混んでいて入れませんでした。

那个餐厅人太多了没进去。 - 中国語会話例文集

彼が首をつって死んだなんて信じられない．

我不信他是自己上吊死的。 - 白水社 中国語辞典

論文はこれらの観点を厳しく批判した．

论文深刻地批判了这些观点。 - 白水社 中国語辞典

我々は何人かの下手人を厳重に処分した．

我们严办了几个凶手。 - 白水社 中国語辞典

彼の描く山水は洗練されていて秀麗である．

他画的山水清雅秀媚。 - 白水社 中国語辞典

しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。

然而，这本身在计算上是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆が励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。

大家都在鼓励我，于是我又重拾了自信。 - 中国語会話例文集

これでよければサインして提出します。

如果这样可以的话请签名之后提交。 - 中国語会話例文集

私の友人がそれを割引してくれました。

那个我朋友给我打折了。 - 中国語会話例文集

それに関して、私で良ければお答えします。

关于那个，如果可以的话由我来作答。 - 中国語会話例文集

いつも私にそれを翻訳してくれました。

你总是帮我翻译它。 - 中国語会話例文集

できれば、それをもう少し短縮したいです。

如果可以的话，我想将那个再稍微缩短一些。 - 中国語会話例文集

戦争は幸せな一家を離れ離れにしてしまった．

战争把幸福的家庭给拆散了。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい方法を試験しなければならない．

我们要试验新方法。 - 白水社 中国語辞典

私は英語をしゃべれるだけで，日本語はしゃべれない．

我只说英语，不会说日语。 - 白水社 中国語辞典

これらの最新の資料が社長から承認されたことを確認した。

确认了这些最新资料已得到社长的认可。 - 中国語会話例文集