「しれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は既に2人派遣した．

我们已经派了两个人了。 - 白水社 中国語辞典

人民は我々に期待している．

人民期望着我们。 - 白水社 中国語辞典

うどん粉が（発酵して）膨れた．

面起了。 - 白水社 中国語辞典

彫刻された欄干と玉のきざはし．

雕栏玉砌 - 白水社 中国語辞典

水源が汚染して（されて）いる．

水源被污染了。 - 白水社 中国語辞典

心身が痛めつけられる．

身心受到摧残 - 白水社 中国語辞典

官職を失う，罷免される．

丢乌纱帽((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

人民は我々に期待している．

人民期待着我们。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務は完成した．

我们的任务完成了。 - 白水社 中国語辞典

（女性に対し）下品な女，あばずれ！

下贱货！((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

これはたいへん珍しい．

这个东西太新鲜了。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に意見を交換した．

我们已经交换过意见了。 - 白水社 中国語辞典

深刻な自然災害に見舞われる．

遇到严重自然灾害 - 白水社 中国語辞典

原則は堅持しなければならない．

原则必须坚持。 - 白水社 中国語辞典

人をののしるなんて許されない．

可不作兴骂人。 - 白水社 中国語辞典

私は長い時間車を運転して疲れました。

我开了很长时间的车累了。 - 中国語会話例文集

私もあなたもそれは認識していませんでした。

我和你都没有认识到那个。 - 中国語会話例文集

もし損傷があれば，全額弁償します．

如有破损，照价赔偿。 - 白水社 中国語辞典

彼が失敗した原因は，主として彼の傲慢さにある．

他之所以失败，主要是骄傲。 - 白水社 中国語辞典

私は最近運転を練習していませんでした。

我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集

彼らは飼育員に厳しく注意をされてしまいました。

他们被饲养员严重警告了。 - 中国語会話例文集

彼はそのお返しとして私にこのペンをくれました。

他作为回礼送给了我了这支笔。 - 中国語会話例文集

しかし、本発明は、当該記載された実施例に限定されるべきでない。

但是，本发明不局限于所描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はわたしに反射性の単純な例を示してくれました。

她向我展示了反射性的简单例子。 - 中国語会話例文集

離職の連絡

离职的联络 - 中国語会話例文集

彼は独身です。

他是单身。 - 中国語会話例文集

振鈴を鳴らす

摇响摇铃 - 中国語会話例文集

彼は近視です。

他近视。 - 中国語会話例文集

彼は親切だ。

他很亲切。 - 中国語会話例文集

彼は芯がある。

他有主见。 - 中国語会話例文集

つらい練習

艰苦的练习 - 中国語会話例文集

テニスの練習

网球的练习。 - 中国語会話例文集

恋愛小説．

爱情小说 - 白水社 中国語辞典

卑劣な手段．

卑劣手段 - 白水社 中国語辞典

卑劣な心理．

卑怯的心理 - 白水社 中国語辞典

歴史博物館．

历史博物馆 - 白水社 中国語辞典

悲惨な歴史．

惨痛的历史 - 白水社 中国語辞典

震度．≒烈度((略語))．

地震烈度 - 白水社 中国語辞典

慣例に従えば…．

按照惯例 - 白水社 中国語辞典

深窓の令嬢．

闺阁千金 - 白水社 中国語辞典

やかんが水漏れしたので，ちゃんと鋳かけをしなければならない。

水壶漏了，要焊好它。 - 白水社 中国語辞典

連絡所，アジト．

交通站 - 白水社 中国語辞典

長い試練を経る．

久经考验 - 白水社 中国語辞典

歴史の選択．

历史的抉择 - 白水社 中国語辞典

試練に耐え得る．

经得起考验 - 白水社 中国語辞典

試練を受ける．

经受考验 - 白水社 中国語辞典

歴史的人物．

历史人物 - 白水社 中国語辞典

歴史的任務．

历史任务 - 白水社 中国語辞典

歴史的遺産．

历史遗产 - 白水社 中国語辞典

歴史博物館．

历史博物馆 - 白水社 中国語辞典