「しれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正しい結論が得られない．

得不出正确的结论。 - 白水社 中国語辞典

これは本場の紹興酒だ．

这是地道的绍兴酒。 - 白水社 中国語辞典

会社の資金は凍結された．

公司的资金被冻结了。 - 白水社 中国語辞典

…出版社より発行される．

由…出版社发行 - 白水社 中国語辞典

この費用は我々が負担します．

这笔费用由我们负担。 - 白水社 中国語辞典

選抜されて指導の部署につく．

被选拔到领导岗位 - 白水社 中国語辞典

機種は逐次更新された．

机型逐渐更新。 - 白水社 中国語辞典

我々は防御陣地を構築した．

我们构筑了防御工事。 - 白水社 中国語辞典

一人離れて独立している．

傀然独立 - 白水社 中国語辞典

君は私を信じられないか？

你信不过我吗？ - 白水社 中国語辞典

作物が旱魃に少しやられている．

庄稼有点儿旱。 - 白水社 中国語辞典

我々は砲を10門捕獲した．

我们缴了十门大炮。 - 白水社 中国語辞典

我々はすばらしい演技を見た．

我们观看了精彩的表演。 - 白水社 中国語辞典

これは順調な滑りだしである．

这是一个良好的开端。 - 白水社 中国語辞典

（職場から支給される）暖房費．

烤火费 - 白水社 中国語辞典

抑圧されてきた階級の出身．

劳苦出身 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと老練なふりをした．

他故意作老成的样子。 - 白水社 中国語辞典

少しも疲れを感じない．

一点儿也不觉得累。 - 白水社 中国語辞典

湖面に霧が流れだした．

湖面开始流荡着烟雾。 - 白水社 中国語辞典

雪だるま式に膨れる借金．

驴打滾的账 - 白水社 中国語辞典

皆これに感動しない者はいない．

大家莫不为之感动。 - 白水社 中国語辞典

収支のバランスが取れている．

收支平衡 - 白水社 中国語辞典

これらの数を平均しなさい．

把这些数目平均一下。 - 白水社 中国語辞典

この問題は出され方がおかしい．

这问题提得很奇怪。 - 白水社 中国語辞典

手ほどきをしてくれる先生．

启蒙老师 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が謙虚で礼義正しい．

他，人很谦恭。 - 白水社 中国語辞典

公金を横領して雲隠れする．

携公款潜逃 - 白水社 中国語辞典

ペンチでそれをしっかり挟む．

用钳子把它钳住。 - 白水社 中国語辞典

彼の歴史知識は浅薄である．

他的历史知识很浅薄。 - 白水社 中国語辞典

我々2人はほっとして笑った．

我们俩轻松地笑了。 - 白水社 中国語辞典

生活は日増しに改善される．

生活日益改善。 - 白水社 中国語辞典

輸入を制限しなければならない．

必须限制入口。 - 白水社 中国語辞典

主権を失い国土を奪われる．

丧权失地 - 白水社 中国語辞典

我々は何度か機会をなくした．

我们失去了几次机会。 - 白水社 中国語辞典

自然に形成された湖沼．

天然的湖泊 - 白水社 中国語辞典

原稿を送るのが遅れてしまった．

稿子投晚了。 - 白水社 中国語辞典

川の流れの湾曲した所．

河湾 - 白水社 中国語辞典

川の流れが湾曲した所．

水湾 - 白水社 中国語辞典

これらの本はすべて目を通した．

这些书我完全看过。 - 白水社 中国語辞典

私は傘を電車に忘れてきた．

我把雨伞忘在电车上了。 - 白水社 中国語辞典

これ11年，武王殷を討つ．

惟十有一年，武王伐殷。 - 白水社 中国語辞典

花瓶の花が既にしおれている．

瓶里的花儿已经萎谢了。 - 白水社 中国語辞典

これは私自身の事である．

这是我自己的事情。 - 白水社 中国語辞典

我々は一生懸命学習する．

我们努力学习。 - 白水社 中国語辞典

これが人殺しの悪人だ！

兀的便是杀人贼！ - 白水社 中国語辞典

これは生々しい現実である．

这是活生生的现实。 - 白水社 中国語辞典

教材は限定しなければならない．

教材要作限定。 - 白水社 中国語辞典

視線が私の方に向けられた．

目光转向了我。 - 白水社 中国語辞典

うなだれて，考え事をしている．

低着头，想心事。 - 白水社 中国語辞典

これは真新しい本である．

这是一本很新的书。 - 白水社 中国語辞典