「しんかいていたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以前使っていた電子レンジが壊れてしまいました。

以前使用的微波炉坏掉了。 - 中国語会話例文集

彼女が天使みたいに見える。

她看起来像天使。 - 中国語会話例文集

登録を抹消していただきたいと考えております。

想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集

彼はたいへん落ち着いたふりをしていた．

他装着非常沉着的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん自分の故郷を熱愛している．

他很热爱自己的家乡。 - 白水社 中国語辞典

国家はたいへん人材を必要としている．

国家很需要人才。 - 白水社 中国語辞典

私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。

我们想要修正的内容是如下所示。 - 中国語会話例文集

体調を崩されたと伺い、大変心配しております。

听说您生病了，我很担心。 - 中国語会話例文集

出席したいと考えているのですが今からでも申し込みは可能でしょうか。

想要参加，现在申请可以吗？ - 中国語会話例文集

体を大切にして精神を養う．

摄生养性 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して仕事にだらしなく対処している．

他一贯很懈怠地对待工作。 - 白水社 中国語辞典

１か月かけて考案した。

设计了1个月。 - 中国語会話例文集

大志を抱き，遠大な計画を立てる．

树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい．

他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典

私は自分が考えていることを表現したい。

我想表达自己正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集

彼の仕事の処理はたいへん手堅い．

他办事十分稳健。 - 白水社 中国語辞典

この指示に対する認識について、確認したいと思います。

想确认对有关这项指示的理解。 - 中国語会話例文集

彼は1人でそこに突っ立ってぽかんとしている，いったい何を考えているのかしら．

他一个人站在那里发愣，不知在想些什么。 - 白水社 中国語辞典

あと何社に対して対策をしなければならないか私に教えてください。

请告诉我还要对几个公司实施措施？ - 中国語会話例文集

大衆文化について議論し異文化理解を深める。

讨论关于大众文化，加深理解不同文化。 - 中国語会話例文集

その件でいくつか確認したい点があります。

关于那件事我有几个想确认的点。 - 中国語会話例文集

台湾の歌手を知っています。

知道台湾的歌手。 - 中国語会話例文集

直感を大切にしている。

我看重直觉。 - 中国語会話例文集

プロジェクト全体はとても難しい。

项目整体很难。 - 中国語会話例文集

今後の活躍を期待しています。

期待着今后大显身手。 - 中国語会話例文集

今後の活躍に期待しています。

期待今后的活跃。 - 中国語会話例文集

彼の怠惰について言及した。

我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集

彼は来年またチリに行きたいと言っていました。

他说明年还要再去智利。 - 中国語会話例文集

大義名分を振りかざしてます。

大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集

部隊から復員して来る．

从部队转业回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は第1小隊第3分隊に属している．

他在一排三班。 - 白水社 中国語辞典

すべてのあなたの継続的な支援についても感謝したいと思います。

也想感谢您一切持续的支持。 - 中国語会話例文集

以下の点を配慮して、このようにしたい。

考虑到以下几点，想这么做。 - 中国語会話例文集

こんな不道徳な事をしでかすなんて，そりゃたいへん体裁が悪い．

作出这种不道德的事，也太羞耻了。 - 白水社 中国語辞典

あなたに何点か教えてもらいたいことがあります。

我有几点想要请教你。 - 中国語会話例文集

たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？

酷热的天气持续着，最近还好吗？ - 中国語会話例文集

この件についても少し確認したいです。

我想稍微再确认一下这件事。 - 中国語会話例文集

それは風に対して不安定です。

那个不耐风。 - 中国語会話例文集

階級の敵に対して手加減してはならない．

对阶级敌人不能手软。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立ててじだんだ踏んだり胸をたたいたりした．

他气得又顿足又拍胸脯。 - 白水社 中国語辞典

沈没船を解体して引き揚げる．

拆卸打捞沉船。 - 白水社 中国語辞典

彼女は元気になって退院した．

她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している．

他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典

夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。

想在夏季休业之前开展消暑的聚会。 - 中国語会話例文集

彼の書いたものはいったいどんな代物か見てやろうじゃないか．

让我看看他写的是什么货色。 - 白水社 中国語辞典

彼らは未払い金を支払いたいと思っている。

他们想要还清应付的钱。 - 中国語会話例文集

いつか、のんびりと船旅をしてみたい。

想哪天悠闲地坐船旅行。 - 中国語会話例文集

日本について勉強したいですか？

想关于日本进行学习吗？ - 中国語会話例文集

大金を稼ぐことはあなたにとって大変難しいです。

赚大钱对你来说相当难。 - 中国語会話例文集

彼らは早くそれを注文したいと考えています。

他们想要快定订购那个。 - 中国語会話例文集