| 意味 | 例文 |
「しんけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19775件
染色体の顕微鏡写真
染色体的显微镜照片
- 中国語会話例文集
あなたに癌検診を勧めます。
我推荐你进行癌症检查。 - 中国語会話例文集
今日は健康診断でした。
我今天体检了。 - 中国語会話例文集
妊娠中の血液学的な変化
怀孕期的血液变化 - 中国語会話例文集
典型的なスペイン紳士
典型的西班牙紳士 - 中国語会話例文集
同側顔面神経麻痺
同侧面部神经麻痹 - 中国語会話例文集
その件に関しては心配ご無用。
不必担心那件事。 - 中国語会話例文集
新幹線チケットは送付します
发送新干线的车票。 - 中国語会話例文集
1年間契約更新予定
准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集
見張りが不審船を発見した。
警戒人员发现了可疑船只。 - 中国語会話例文集
苦心惨澹して経営する．
惨淡经营 - 白水社 中国語辞典
（貸付などで1年以下の）短期信用．
短期信用 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんと心血を注いだ．
费了一番心血 - 白水社 中国語辞典
上級機関に意見を具申する．
反映上去 - 白水社 中国語辞典
辛酸をなめて，世間を知る．
经风雨，见世面((成語)) - 白水社 中国語辞典
反動的信仰団体・秘密結社．
反动会道门 - 白水社 中国語辞典
ぼんやりとはっきりしない神経．
昏昏沉沉的神经 - 白水社 中国語辞典
北京を経由して天津に行く．
经由北京到天津。 - 白水社 中国語辞典
（婚姻による）傍系の親類．
旁系亲属 - 白水社 中国語辞典
ボクシングの選手権大会．
拳击锦标赛 - 白水社 中国語辞典
人に恩恵を与えて歓心を買う．
送人情 - 白水社 中国語辞典
関係部門に申請する．
向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典
（病気などの）集団検診．
团体检查 - 白水社 中国語辞典
研究討論会，シンポジウム．
研讨会 - 白水社 中国語辞典
世間から離れて深山に隠れ住む．
隐遁深山 - 白水社 中国語辞典
貴方は紳士にならなければいけないのに！
您原本必须要成为一个绅士的！ - 中国語会話例文集
ちょっと言ってみただけだ，真に受けるな．
说说而已，别当真。 - 白水社 中国語辞典
心配事をぶっちゃける，胸の中を打ち明ける．
倾诉心曲 - 白水社 中国語辞典
来週両親の結婚記念日のため出掛けます。
我为了下周父母的结婚纪念日而出门。 - 中国語会話例文集
昨日、会社の健康診断を受けました。
我昨天接受了公司的健康诊断。 - 中国語会話例文集
その事実に世間の関心を向けさせる。
那个事实引起事间的关心。 - 中国語会話例文集
明日、健康診断を受ける予定です。
我明天要去接受体检。 - 中国語会話例文集
心配をかけて申し訳ございません。
抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集
ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。
非常抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集
真剣に考えるべきで，盲従してはいけない．
要认真思考，反对盲从。 - 白水社 中国語辞典
親戚や友人関係にあることをひけらかす．
攀亲道故((成語)) - 白水社 中国語辞典
慎重にこの問題を研究しなければならない．
要慎重地研究这个问题。 - 白水社 中国語辞典
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．
按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない．
一定要促进全党的团结。 - 白水社 中国語辞典
（特定の事件の審査をするために設けた）特別捜査本部．
专案组 - 白水社 中国語辞典
人物やプロットは真剣に組み立てなければならない．
人物、情节都认真地进行虚构。 - 白水社 中国語辞典
企業は真剣に管理しなければならない．
企业应认真治理。 - 白水社 中国語辞典
10．振幅変調信号と他の変調信号との関係
10.幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 - 中国語 特許翻訳例文集
＜振幅変調信号と他の変調信号との関係＞
< 幅度调制信号和其它调制信号之间的关系 > - 中国語 特許翻訳例文集
両親は子供に対する関心と愛を表現するだけではありません。
父母不仅仅是对孩子表示关心和爱。 - 中国語会話例文集
新婚夫婦が結婚式を挙げずに結婚式を兼ねて新婚旅行をすること．
旅行结婚 - 白水社 中国語辞典
真剣に勤務状況を述べ，厳粛に質問を行ない，慎重に表決する．
认真述职，严肃质询，慎重表决。 - 白水社 中国語辞典
彼は上半身裸になり，下半身はただ半ズボンをはいているだけである．
他光着上身，下身只穿了条短裤。 - 白水社 中国語辞典
図示するように、印刷装置100の診断部102は、診断管理部202からネットワーク診断要求を受け付けると、ネットワーク診断を開始する。
如图所示，打印装置 100的诊断部 102在从诊断管理部 202接收到网络诊断请求后，开始网络诊断。 - 中国語 特許翻訳例文集
歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．
翰林学士 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
