| 意味 | 例文 |
「しんさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6555件
契約書にサインをして返信して下さい。
请在合同上签字之后回信。
- 中国語会話例文集
最近の写真を1枚同封します，お納めください．
随信送上近照一张，请惠存。 - 白水社 中国語辞典
私たちの分まで楽しんでください。
请你连我们那份也好好享受。 - 中国語会話例文集
あなたも私たちと一緒に楽しんでください。
请你也和我们一起玩。 - 中国語会話例文集
パリ滞在を楽しんでください。
请愉快地度过在巴黎的时光。 - 中国語会話例文集
扶養親族申告書は勤務先に提出してください。
请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集
帰りのフライトを楽しんでください。
请享受你回去的航班。 - 中国語会話例文集
あなたの信じている事を信頼して行きなさい。
把你一直坚信的信念继续下去。 - 中国語会話例文集
お好きなだけ飲んで楽しんでください。
请开怀畅饮您所喜欢的。 - 中国語会話例文集
残りの旅も楽しんでください。
也请好好的享受剩下的旅程。 - 中国語会話例文集
日本での残りの滞在を楽しんでください。
请好好的享受在日本剩下的日子。 - 中国語会話例文集
日本での滞在を楽しんでください。
请好好的享受在日本的日子。 - 中国語会話例文集
今度の太郎との食事を楽しんできてくださいね。
请你期待下次和太郎的聚餐。 - 中国語会話例文集
ここでの生活を楽しんでください。
请好好享受这里的生活。 - 中国語会話例文集
アメリカでの滞在を楽しんできてください。
请你享受逗留在美国。 - 中国語会話例文集
添付の問診表を記入後、ご返信ください。
填上附上的问诊表之后请回信。 - 中国語会話例文集
このバーの大人な雰囲気を楽しんでください。
请在这家酒吧享受大人的氛围。 - 中国語会話例文集
日本での旅行を楽しんでください。
请享受在日本的旅行。 - 中国語会話例文集
あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！
你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！ - 白水社 中国語辞典
受診の際は、必ず診察券と母子手帳を提出してください。
接受诊察的时候，请务必和挂号单一起提交母子手册。 - 中国語会話例文集
写真の裏面に申請人の氏名を記載し、申請書の写真欄に貼付して下さい。
请在照片的背面记载申请人的姓名，贴照片在申请书的照片栏上。 - 中国語会話例文集
これは最新の携帯電話です。
这是最新的手机。 - 中国語会話例文集
訂正して再度送信します。
修正后再次发送。 - 中国語会話例文集
細胞の隙間に浸透する。
渗透到细胞的缝隙。 - 中国語会話例文集
最新の流行をとりいれる。
吸收最新的潮流。 - 中国語会話例文集
最新洋楽ランキング
最新的欧美歌曲排行榜 - 中国語会話例文集
カードの再発行を申請した。
我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集
腫瘍細胞の浸透性
肿瘤细胞的渗透性 - 中国語会話例文集
それは最新のSQLサーバーです。
那是最新的SQL服务器。 - 中国語会話例文集
これは最新のスタイルです。
这是最新的风格。 - 中国語会話例文集
一応私が再送信致します。
我暂且再发一次。 - 中国語会話例文集
最新のデータと比べて
与最新数据相比 - 中国語会話例文集
細心の注意を払うために
为了给以细心的注意 - 中国語会話例文集
最新のOSはサポートされてますか？
支持最新的OS吗？ - 中国語会話例文集
最新バージョンが手に入ります。
拿到了最新版本。 - 中国語会話例文集
彼は労災を申請すべきだ。
他应该申请人工灾害补偿保险。 - 中国語会話例文集
がん治療の最新式の機材
治疗癌症最新的器材。 - 中国語会話例文集
それを再度申請します。
我再次申请那个。 - 中国語会話例文集
それに細心の注意を払います。
我对那个会仔细留意。 - 中国語会話例文集
最近、よく心臓が痛くなる。
最近心脏经常痛。 - 中国語会話例文集
野菜が新鮮でおいしい。
蔬菜新鲜好吃。 - 中国語会話例文集
世界最大の大水深掘削手
世界最大的深水钻机 - 中国語会話例文集
最新のデータを入手した。
得到了最新的数据。 - 中国語会話例文集
誰でも最初は初心者です。
不管是谁最初都是新手。 - 中国語会話例文集
新入社員を採用する
招聘新员工 - 中国語会話例文集
返信いただけると幸いです。
如果能给我回信的话就好了。 - 中国語会話例文集
パスポート写真掲載ページ
有护照照片的一页 - 中国語会話例文集
ご両親に委細を申し上げます．
禀明父母 - 白水社 中国語辞典
これは最新流行の服である．
这是最新潮服。 - 白水社 中国語辞典
火災がこの森林を焼き尽くした．
一场火毁了这片森林。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
