「しんそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新年早々．

新春伊始 - 白水社 中国語辞典

送信機，発信機．

传输器 - 白水社 中国語辞典

メール送信

邮件发送 - 中国語会話例文集

送信する。

发送。 - 中国語会話例文集

創造精神．

创新精神 - 白水社 中国語辞典

電送写真．

电传照相 - 白水社 中国語辞典

FM送信機．

调频发送机 - 白水社 中国語辞典

独創精神．

独创精神 - 白水社 中国語辞典

相互不可侵．

互不侵犯 - 白水社 中国語辞典

新旧思想．

新旧思想 - 白水社 中国語辞典

新体操．

艺术体操 - 白水社 中国語辞典

中心思想．

中心思想 - 白水社 中国語辞典

30、40、100 送信装置

30、40、100发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

10 画像送信装置

10A～ 10D图像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

そう信じています。

我相信是那样的。 - 中国語会話例文集

よりいっそう深遠である．

更为深远 - 白水社 中国語辞典

無線送信装置．

无线电发射机 - 白水社 中国語辞典

新体操．≒艺术体操．

韵律体操 - 白水社 中国語辞典

新体操．≒艺术体操．

韵律体操 - 白水社 中国語辞典

前記送信装置は送信装置の階層中の第1の装置である。

发射设备是分级的发射设备的第一发射设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

52…送信キュー

52......发送队列 - 中国語 特許翻訳例文集

親戚の別荘

亲戚的别墅。 - 中国語会話例文集

親戚の葬式

亲戚的葬礼。 - 中国語会話例文集

メール送信者

发件人 - 中国語会話例文集

メール送信先

发件地址 - 中国語会話例文集

深窓の令嬢．

闺阁千金 - 白水社 中国語辞典

急進的思想．

急进的思想 - 白水社 中国語辞典

進歩的思想．

进步思想 - 白水社 中国語辞典

真相を見抜く．

看穿真相 - 白水社 中国語辞典

真相を暴く．

揭穿谜底 - 白水社 中国語辞典

精神的様相．

精神面貌 - 白水社 中国語辞典

侵略戦争．

侵略战争 - 白水社 中国語辞典

双方向通信．

双向通讯 - 白水社 中国語辞典

送信アンテナ．

发射天线 - 白水社 中国語辞典

進歩的思想．

先进思想 - 白水社 中国語辞典

思想と信仰．

思想信仰 - 白水社 中国語辞典

真相を隠す．

隐瞒真情 - 白水社 中国語辞典

真相を見破る．

看穿真相 - 白水社 中国語辞典

迷走神経の信号

迷走神经的信号 - 中国語会話例文集

つまり、送信装置101は、受信装置102に、FEC符号化データを送信する。

换言之，发送设备 101将 FEC编码数据发送给接收设备 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置は階層中の中間の装置である。

发射设备是分级中的中间设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置は階層の最後の装置である。

发射设备是分级中最后的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。

更具体而言，发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。

然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔送信装置100における送信処理の一例〕

发送设备 100中的发送处理的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、送信装置100は、CH（N）を送信する（S212）。

发送设备 100发送信道 N(S212)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、送信装置100は、CH（M）を送信する（S224）。

发送设备 100发送信道 M(S224)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、送信装置、および送信方法に関する。

本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、送信機が送信する送信信号のフォーマットを示している。

图 3说明了从发送机发送的发送信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

302 無線映像送信装置

302 无线影像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集