| 意味 | 例文 |
「しん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の父は先週、眠る時間がほとんどありませんでした。
我父亲上周几乎没怎么睡觉。
- 中国語会話例文集
駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。
明明跑到了车站，还是没有赶上新干线的时间。 - 中国語会話例文集
約３時間という長編ですが少しも長く感じませんでした。
虽然是大约3小时的长篇作品但是并没有觉得很长。 - 中国語会話例文集
繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。
不反复检查的话，无法发现问题。 - 中国語会話例文集
新入社員オリエンテーション瓶詰め施設の見学
在新员工教育中举行瓶装罐头设施的参观学习 - 中国語会話例文集
西田さんは、ボストン支店に転勤することになりました。
西田先生调任到了波士顿分店。 - 中国語会話例文集
残念ながら足利支店は本年度をもって閉店することとなりました。
很遗憾从今年起足利分店将关门。 - 中国語会話例文集
本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。
今天发表了本事业年度上半年的期中结算。 - 中国語会話例文集
引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。
引用的话没有关系，但不可以转载。 - 中国語会話例文集
彼は人民解放軍に参加し，大部隊について中原の地を転戦した．
他参加了人民解放军，随大军转战中原。 - 白水社 中国語辞典
彼らは人民の反侵略闘争を鎮圧した下手人だ．
他们是镇压人民反侵略斗争的刽子手。 - 白水社 中国語辞典
我々は今前線からの電信を受信しているところだ．
我们正接收前线发来的电报。 - 白水社 中国語辞典
先進分子と落伍分子の両極に働きかけ，中間分子を引っ張る．
抓两头，带中间。((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
新婚夫婦が結婚式を挙げずに結婚式を兼ねて新婚旅行をすること．
旅行结婚 - 白水社 中国語辞典
（人民公社の）社員の収益分配上に絶対均等主義が存在する．
在社员收益分配上有平均主义。 - 白水社 中国語辞典
この線の列車は全部電気機関車が牽引している．
这条线上的列车都由电力机车牵引。 - 白水社 中国語辞典
（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
原稿がこんなに多くちゃ，私1人では全部を審査しきれない．
稿子这么多，我一个人可审不过来。 - 白水社 中国語辞典
真剣に勤務状況を述べ，厳粛に質問を行ない，慎重に表決する．
认真述职，严肃质询，慎重表决。 - 白水社 中国語辞典
この本を読んで，吸収した精神面での養分は少なくない．
读了这本书，吸取的思想营养不少。 - 白水社 中国語辞典
（新聞社などが）報酬を受け取って新聞に掲載する宣伝記事．
有偿新闻 - 白水社 中国語辞典
出演者のずば抜けた演技（は人をして賛嘆させる→）には賛嘆させられる．
演员高超的演技，令人赞叹。 - 白水社 中国語辞典
勉強がこんなに緊迫してくると，あんな些細な事は忘れてしまった．
学习这一紧张，那些小事儿也就忘了。 - 白水社 中国語辞典
今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？
至今为止读过的日本人作家的小说中，印象最深的是什么呢？ - 中国語会話例文集
皆も別れを惜しんで、たくさんお酒を飲んでいた。
大家因为惜别，喝了很多酒。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集
山田さんの奥さんは病院に入院しています。
山田先生的太太住院了。 - 中国語会話例文集
1人で写っている写真がほとんどありません。
几乎没有拍自己一个人的照片。 - 中国語会話例文集
学んだ単語を作文でたくさん使いました。
我在作文中使用了很多学过的单词。 - 中国語会話例文集
山田さんはジョンさんへ電話します。
山田会给约翰打电话。 - 中国語会話例文集
こんなに長い時間ダンスしたことがありません。
从没跳过这么长时间的舞。 - 中国語会話例文集
なんでそんなに君は悲しんでいるの？
你为什么那么悲伤？ - 中国語会話例文集
うーん、私は基本的に良い選手ではありません。
嗯，我基本上不算是一个好的选手。 - 中国語会話例文集
どうしてそんなにたくさんの食べ物を頼んだの？
为什么点了那么多吃的呢？ - 中国語会話例文集
1人で写っている写真がほとんどありません。
几乎没有一个人照的照片。 - 中国語会話例文集
このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。
可以用这只苹果换那个橘子吗？ - 中国語会話例文集
これはなんて美味しいうどんなんだ！
这个是多么好吃的乌冬面啊！ - 中国語会話例文集
その件をまだ鈴木さんに確認していません。
我还没让铃木确认那件事。 - 中国語会話例文集
勉強する元気が全然ありませんでした。
完全没有了学习的精神。 - 中国語会話例文集
レッスン時間は変更しなくて問題ありません。
不更改上课的时间也没关系。 - 中国語会話例文集
写真と本文は関係ありません。
照片和文本没有关系。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集
この本を読んで感動しない人はいません。
读了这本书没有人不感动。 - 中国語会話例文集
彼女は悲しみ憤ってじだんだを踏んで泣き叫んだ．
她悲愤得顿足捶胸痛哭起来。 - 白水社 中国語辞典
孫君，1人で何をぽかんとしているんだ．
小孙，一个人发什么愣？ - 白水社 中国語辞典
だんだんこの世の中は少し変だと感じた．
渐渐觉得世上有些古怪。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか．
他来势汹汹，好利害。 - 白水社 中国語辞典
ジャスミンのにおいがぷんぷんと芳しい！
茉莉花喷鼻儿香！ - 白水社 中国語辞典
どうしてこんなにかんかんになっているのか．
干吗这样气沖沖的。 - 白水社 中国語辞典
李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った．
小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
